What is the translation of " TRY TO JUSTIFY " in Swedish?

• försöker rättfärdiga
• försöker motivera

Examples of using Try to justify in English and their translations into Swedish

They try to justify why eyes remained closed.
De försöker motivera varför de valde att sluta ögonen.

The nine circles of hell are for the unrepentant who try to justify their sins.
Finns till för de icke-ångerfulla som försöker rättfärdiga sina synder. Helvetets nio kretsar.

You can try to justify your actions as much as you want.
Du kan försöka försvara det du gjort så mycket du vill.

How could I possibly understand when you take someone I love away from me and then try to justify it?
Hur kan jag förstå när du tar nån jag älskar ifrån mig?- Sen vill du rättfärdiga det?

I try to justify this situation by our lack of European-level experience.
Jag försöker rättfärdiga denna situation med vår brist på erfarenhet på EU-nivå.

But India needs to save face and try to justify the reduction in exports to Turkey.
Men Indien behöver för att rädda ansiktet och försöker motivera den minskad.

The one thing that bothers me about you and could slightly put me off you is the way you try to justify your… reticence?
Det enda som besvärar mig med dig och skjuter bort mig från dig är att du försöker rättfärdiga din… Förtegenhet?

These people try to justify what they're doing by claiming that it's the price of fame.
De här människorna försöker rättfärdiga det de gör… med att hävda att det är priset för berömmelse.

he issued a fatwa against the suicide bomber:"It's forbidden to approve what has happened or try to justify it.
som säger att det enligt islam är”… förbjudet att godkänna det som har hänt eller försöka rättfärdiga det.

The weak will always try to justify their failures or stupidity,
Den svaga kommer alltid att försöka att motivera sina misslyckanden eller dumhet,

I think it's important to repeat it because they are at the top of the food chain. We try to justify why sharks should be saved and not killed.
vi försöker kämpa mot hajfensfiske, för de är högst upp i näringskedjan. Vi försöker rättfärdiga varför man ska rädda och inte döda hajar.

How can we try to justify this being applied to animals for slaughter
Hur kan vi försöka motivera att det skall tillämpas för slaktdjur

I think it's important to repeat it We try to justify why sharks should be saved and not killed, because they are at the top of the food chain.
för de är högst upp i näringskedjan. Vi försöker rättfärdiga varför man ska rädda och inte döda hajar.

They try to justify their actions by picturing me as a hardened
De söker rättfärdiga sig genom att framställa mig som en svuren

But India needs to save face and try to justify the reduction in exports to Turkey.
Men indien behöver för att rädda ansiktet och försöker motivera den Minskade exporten till turkiet.

Those who try to justify the crimes of Communist dictatorship argue that all those horrors were committed by those regimes in the name of noble ideals,
De som försöker motivera den kommunistiska diktaturens brott hävdar att alla dessa hemskheter begicks av dessa regimer i de ädla idealens namn,

however much the imperialists try to justify their crimes in Yugoslavia by distorting the truth,
hur mycket imperialisterna än försöker rättfärdiga sina brott i Jugoslavien genom att förvränga sanningen,

Some authors try to justify the contradictions of generally accepted ideologies by pointing out the alleged advantages of a compromise, however unsatisfactory from
Några författare försöker rättfärdiga motsägelserna i allmänt accepterade ideologier genom att peka på hur fördelaktigt det är att nå en kompromiss,

some individuals try to justify it by the fact that they still do not have any luck, which means that there is no sense in doing anything.
vissa individer försöker rättfärdiga det med det faktum att de fortfarande har ingen tur, och därmed inte har otur smysla.

disastrous because you try to justify things with the lack of financial resources.
ett misslyckande som ni försöker motivera med bristen på ekonomiska resurser.

Nowadays, some of the leaders of the UP in exile try to justify themselves approximately along the following lines:"If we would have fought, that would have meant a bloody civil war,
På senare tid har några av UP s ledare i exil velat rättfärdiga sitt handlande med argument som"Om vi hade kämpat skulle vi fått ett blodigt inbördeskrig,

conflicts through attacks which the perpetrators try to justify by referring to an underlying religious motive.
konflikter genom attacker som förövarna försöker rättfärdiga genom att hänvisa till underliggande religiösa motiv.

even to some extent agree with why companies try to justify the use of positioning technologies people- so it will be easier to give people"more relevant" advertising.
även i viss mån instämmer till varför företag försöker att motivera användningen av positionering teknik, människor- så blir det lättare att ge människor"mer relevant" reklam.

Listen to you trying to justify everything.
Du försöker rättfärdiga allt.

Stop trying to justify what you did.
Sluta försöka rättfärdiga det.

It's some lawyer trying to justify his job.
Det är bara en advokat som försöker rättfärdiga sitt jobb.

Stop trying to justify this to me, okay?
Sluta försöka rättfärdiga det, okej?

The Christian scholars have tried to justify the opinion that.
De kristna forskare har försökt att motivera den åsikten att..

Or to yourself? You trying to justify that to me?
Försöker du rättfärdiga det för mig, eller för dig själv?

I'm not gonna waste your time trying to justify myself, Tommy.
Jag kommer att slösa din tid genom att försöka förklara mig, Tommy.

How to use "try to justify" in an English sentence

But don’t try to justify your intuition.

What Thoughts Try To Justify This Feeling?

David does not try to justify himself.

Occasional op-ed pieces try to justify U.S.

People try to justify their luxury purchases.

Many believers try to justify their sin.

Don’t interrupt and don’t try to justify anything.

The board members all try to justify themselves.

Try to justify why we aren’t writing it.

They try to justify themselves in two ways.

How to use "försöker rättfärdiga" in a Swedish sentence

Jimmy och Nicola försöker rättfärdiga sitt agerande.

Kvinnorna själva försöker rättfärdiga sin roll.

Eller försöker rättfärdiga sitt handlande skulle man kunna säga.

Intressant också att du försöker rättfärdiga bidragsfusk.

Vissa pedofiler omfamnar och försöker rättfärdiga sin sexuella läggning.

Tänk er en alkolist, som försöker rättfärdiga sitt ymniga drickande.

Många försöker rättfärdiga Israels attack på olika sätt.

Vi försöker rättfärdiga en erfarenhet, vår egen erfarenhet.

Hon försöker rättfärdiga regeringens inkompetens att reglera elpriserna.

märker ni hur jag försöker rättfärdiga besöket till mcd.