What is the translation of " TRY TO KEEP HIM " in Swedish?

• försöker hålla honom
• försök att hålla honom

Examples of using Try to keep him in English and their translations into Swedish

Try to keep him in prison.
Försök håll kvar honom i finkan.

Halfway normal. We try to keep him.
Vi försöker hålla honom normal, åtminstone till hälften.

Joe, try to keep him cooled down.
Joe, försök hålla honom lugn.

Maybe we should try to keep him warm.
Förlorar vi honom? Kanske borde vi försöka att hålla honom varm.

Try to keep him on the phone.
Försök hålla kvar honom i telefonen.

It's still kind of soggy at the rails, so try to keep him out of there.
Banan är fortfarande ganska tung på innerspåret så försök att hålla honom därifrån.

Try to keep him out of trouble.
Försök att hålla honom borta från problem.

If the guy in the suit wakes up, try to keep him calm, but don't let him remove that piece of shrapnel.
Om killen i kostym vaknar, så försök att hålla honom lugn, men låt honom inte ta bort splittret.

Try to keep him On the line as long As you possibly can.
Försök att hålla honom på linjen så länge som du kan.

Mom's gonna try to keep him upstairs this time.
Mamma ska försöka hålla honom på övervåningen.

Try to keep him calm, but don't let him remove that piece of shrapnel.
Så försök att hålla honom lugn, men låt honom inte ta bort splittret.

Without the stability(balance) the partner will try to keep him distracted from protection
Utan stabilitet(balans) partnern kommer att försöka hålla honom distraheras från skydd

Joe, try to keep him cooled down. Come on, you comin'?
Joe, försök hålla honom lugn. Kommer du?

We try to keep him halfway normal.
Vi försöker hålla honom normal, åtminstone till hälften.

We try to keep him, you know, halfway normal.
Vi försöker hålla honom normal, åtminstone till hälften.

And just try to keep him connected to reality if you can.
Och försök hålla honom i kontakt med verkligheten, om du kan.

Just try to keep him outta trouble. May be he will learn a thing or two.
Försök hålla honom från bråk, han kan lära sig nåt.

If anyone tries to keep him In here any longer.
Om någon försöker hålla honom in här längre.

All the people trying to keep him calm."Would you like another.
Alla människor som försöker hålla honom lugn."Vill du ha en till kopp.

Trying to keep him here with this light thing?
Försöker hålla honom här med denna lätta sak?

I'm just trying to keep him alive. And even though Walt's a pain in the ass.
Walt är jobbig, men jag försöker hålla honom vid liv.

He's not. Bianca tries to keep him as far away from it all as possible.
Det är han inte. Bianca försöker hålla honom utanför alltihop.

I tried to keep him here.
Jag försökte hålla honom kvar.

Wow… I spent all these years trying to keep him away from this mess.
Wow… Jag försökte hålla honom borta från den här röran i åratal.

I spent all these years trying to keep him away from this mess. Yeah. Wow.
Wow… Jag försökte hålla honom borta från den här röran i åratal.

She will be trying to keep him at the hotel until TAC arrive.
Han ska försöka hålla kvar honom där till insatsstyrkan anländer.

I tried to keep him safe.
Jag försökte hålla honom säker.

Oh… Mom. I tried to keep him away.
Jag försökte hålla honom borta. Mamma.

Mama. Nina: I tried to keep him away.
Jag försökte hålla honom borta. Mamma.

Mama. I tried to keep him away.
Jag försökte hålla honom borta. Mamma.

How to use "try to keep him" in an English sentence

The people try to keep Him from leaving.

and try to keep him away from me.

Broers had to try to keep him calm.

Reassure him and try to keep him quiet.

Try to keep him a safe distance from you.

Try to keep him from being Chaorrupted this time.

Try to keep him horizontal between bath and bed.

I try to keep him out for two reasons.

Did the Rays try to keep him in Durham?

Try to keep him engaged by leaving out yourself.

How to use "försök att hålla honom, försöker hålla honom" in a Swedish sentence

Men klasskamraten Spider är envist påträngande och närmar sig henne trots hennes försök att hålla honom borta.

Fortsätt hålla din parakit och försök att hålla honom lugn.

Jag försöker hålla honom lugn ändå.

Jenny försöker hålla honom vaken.20:00 Hemfärd.

Och jag suckar och försöker hålla honom någorlunda lugn.

Två, försök att hålla honom fängslad.

Jenny försöker hålla honom vaken. 20:00 Hemfärd.

Samtidigt vred han sig som en mask och stretade emot alla mina försök att hålla honom liggande.

Försöker hålla honom i schack, han bara stör.

De andra Bedragarna försöker hålla honom på avstånd.