What is the translation of " TRY TO KEEP HIM " in Czech?

• snažte se ho udržet
• zkuste ho udržet
• snaž se ho udržet

Examples of using Try to keep him in English and their translations into Czech

Try to keep him cool.
Snaž se ho zklidnit.

Let's just try to keep him steady.
Zkuste ho udržet v klidu.

Try to keep him immobile.
Snaž se ho udržet nehybného.

If you have to take him in, try to keep him safe.
Pokud ho musíte předvést, zkuste ho udržet v bezpečí.

Try to keep him on the phone.
Snažte se ho udržet na lince.

I give him advice sometimes, try to keep him on the straight and narrow.
Občas mu radím, snažím se ho udržet v lajně.

Try to keep him on the phone.
Snaž se ho udržet na telefonu.

Internal bleeding. Talk to him, try to keep him conscious.
Vnitřní krvácení. Mluvte na něj, snažte se ho udržet při vědomí.

Try to keep him on the phone.
Snažte se ho udržet na telefonu.

I would try to keep him away from here.
Budu se snažit držet ho co nejdál odtud.

Try to keep him out of trouble.
Zkuste ho udržet mimo problémy.

So, first off, try to keep him away from people.
Takže zaprvé zkuste ho držet dál od lidí.

Try to keep him steady, please.
Snažte se ho udržte v klidu, prosím.

Talk to him, try to keep him conscious.- Internal bleeding.
Vnitřní krvácení. Mluvte na něj, snažte se ho udržet při vědomí.

Try to keep him clean at my grandma's.
Snažím se ho udržet čistýho u mý babičky.

In case he contacts you, try to keep him there, and call me immediately at this number.
Kdyby vás kontaktoval, zkuste ho zadržet, a okamžitě mi zavolejte na tohle číslo.

Try to keep him on the line as long as you possibly can.
Snažte se ho udržet na telefonu co nejdéle.

Now. If the guy calls again… You try to keep him on the line for at least a minute so we can trace the call.
Takže jestli znova zavolá… snažte se ho udržet na drátě aspoň minutu.

Try to keep him contained to your corner, all right?
Tak si ho zkus držet na svý půlce, jo?

And just try to keep him connected to reality… if you can.
A zkus ho udržet v reálném světě, pokud to půjde.

You try to keep him talking to reveal something about Trish or about himself.
Snažte se ho nechat mluvit… tím možná prozradí něco o Trish nebo o sobě..

And just try to keep him connected to reality… if you can.
A zkus ho udržet ve spojení s realitou, jestli můžeš.

You try to keep him on the line for at least a minute so we can trace the call. If the guy calls again.
Snažte se ho udržet na drátě aspoň minutu. Takže jestli znova zavolá.

I spent my entire life trying to keep him from joining a street gang!
Strávil jsem celý život snahou udržet ho od vstupu do pouličního gangu!

I was just trying to keep him still.
Jen jsem se ho tady snažila udržet.

Too busy trying to keep him alive.
Moc zaměstnané udržovaním ho na živu.

If anyone tries to keep him in here any longer, i will scratch your eyes out.
Když se někdo pokusí držet ho tady déle, vyškrábu mu oči.

The manager's trying to keep him there till we arrive.
Budou se ho snažit zadržet, než přijdeme.

Tried to keep him pure, like the Good Book says.
Snažila jsem se ho udržet čistého, jak říká bible.

I have been trying to keep him warm, but it's dropping hourly.
Snažil jsem se ho udržet v teple, ale každou hodinu mu klesá.