What is the translation of " CANNOT BE JUSTIFIED " in Vietnamese?

• không thể được biện minh
• không thể được chứng minh
• là không hợp lý

Examples of using Cannot be justified in English and their translations into Vietnamese

It cannot be justified on other legal grounds.
Không thể biện minh bằng những lý lẽ khác.

These movements or daily volatility cannot be justified by one factor.
Những động thái này hay biến động hàng ngày không thể được chứng minh bằng một yếu tố.

He wanted to take revenge for his disciples and families that were killed but his actions still cannot be justified.
Ông muốn trả thù cho gia đình và các môn đệ bị giết chết, nhưng hành động của ông vẫn không chính đáng.

Csatary's crimes cannot be justified on the basis he acted on orders.'.
Tội ác của Csatary không thể bào chữa được trên cơ sở hành động theo mệnh lệnh".

The US troops' forcible occupation of South Korea cannot be justified by any reason.
Việc Mỹ đóng quân tại Hàn Quốc không thể được biện minh bằng bất kỳ lý do gì.

Intellectual property theft cannot be justified, regardless of where it started,” Morrison said in a speech in Sydney.
Trộm cắp tài sản trí tuệ không thể biện minh, bất kể nó bắt đầu từ đâu”, ông Morrison nói trong một bài phát biểu tại Sydney.

And they awarded the contract that is ridiculously in high price that cannot be justified by anybody.
Chúng là sản phẩm độc quyền, với một mức giá ridiculously cao mà không được biện minh.

Violence cannot be justified under any circumstance, and I sincerely apologize to the victim who was injured due to this incident.
Trong mọi trường hợp, bạo lực không thể được biện minh và tôi thành thật xin lỗi nạn nhân đã phải chịu tổn thương vì sự cố này.

Indeed I know it is so, and that man cannot be justified compared with God.
Quả thật, Tôi biết rằng nó là như vậy, và người đàn ông mà không thể được biện minh so với Thiên Chúa.

Cranes are typically used when there is insufficient(or intermittent) flow volume such that the use of a conveyor cannot be justified.
Cần cẩu thường được sử dụng khi không có đủ( hoặc liên tục) khối lượng lưu lượng như vậy mà việc sử dụng băng tải không thể được biện minh.

Thus the condemnation of an innocent person cannot be justified as a legitimate means of saving the nation.
Như thế, việc kết án một người vô tội không thể được biện minh như phương tiện hợp pháp để cứu dân.

Cranes are typically used when there is insufficient(or intermittent) flow volume such that the use of a conveyor cannot be justified.
Cần trục thường được sử dụng khi không đủ lưu lượng( hoặc không liên tục) sao cho việc sử dụng băng tải không thể được chứng minh.

Thus, excluding animals from moral consideration and eating animals cannot be justified on the grounds that they lack these characteristics.
Do đó, chúng ta khó có thể biện minh cho việc loại trừ động vật khỏi sự cân nhắc về mặt đạo đức ăn thịt chúng, chỉ vì chúng thiếu những đặc điểm trên.

A society in which this right is systematically denied, in which economic policies do not allow workers to reach satisfactory levels of employment, cannot be justified.”.
Một xã hội mà trong đó quyền này bị từ chối một cách có hệ thống, trong đó các chính sách kinh tế không cho phép người lao động đạt được mức độ việc làm thỏa đáng, đều không thể biện minh”.

The presence of Turkish forces in Syria is aggression and cannot be justified by any name or pretext”.
Sự hiện diện của các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tại Syria là xâm lược và không thể được biện minh dưới bất kỳ danh nghĩa hay lý do nào.".

This mysterious state of affairs cannot be justified by saying that maps work because the heavens are influencing things at a certain moment in real time.
Tình trạng bí ẩn này không thể được biện minh bằng cách nói rằng bản đồ hoạt động vì thiên đàng đang ảnh hưởng đến mọi thứ tại một thời điểm nhất định trong thời gian thực.

Instead, you will have to run your own blockchain, which is related to high expenses, that cannot be justified for each and every app.
Thay vào đó, bạn sẽ phải chạy blockchain của riêng bạn, có chi phí cao, mà không thể được hợp lý cho mọi ứng dụng.

Tada and other mobility platforms cannot be justified legally or socially," it said, asking the government and parliament to make a new law against Tada to help preserve the ecology of the local transportation industry.
Tada và các nền tảng di động khác không thể được biện minh về mặt pháp lý hoặc xã hội", tuyên bố này yêu cầu chính phủ và quốc hội Hàn Quốc đưa ra luật mới chống lại Tada để giúp bảo tồn hệ sinh thái của ngành giao thông địa phương.

The first is a dangerous aggravation of Russian-NATO relations, which cannot be justified by any rationale, including state border protection.
Thứ nhất, căng thẳng nguy hiểm trong quan hệ giữa Nga và NATO, vốn không thể biện minh bởi bất cứ lợi ích nào, kể cả việc bảo vệ các biên giới quốc gia.

One way of categorizing these emotions is in terms of understanding that the positive emotions are those, which can be justified, and negative emotions are those, which cannot be justified.
Một cách phân loại những cảm xúc ấy là, bằng hiểu biết thì những cảm xúc tích cực là những cảm xúc có thể chứng minh, và những cảm xúc tiêu cực thì không thể chứng minh được.

He introduces the famous problem of induction, arguing that inductive reasoning and our beliefs regarding cause and effect cannot be justified by reason; instead, our faith in induction and causation is the result of mental habit and custom.
Ông giới thiệu vấn đề nổi tiếng về qui nạp, lập luận rằng lý luận quy nạp và niềm tin của chúng ta về nguyên nhân và kết quả không thể được chứng minh bằng lý trí; thay vào đó, niềm tin của chúng ta vào phép quy nạp và mối quan hệ nhân quả là kết quả của thói quen và tập quán tinh thần.

Still, in an interview with FT, Ethereum creator Vitalik Buterin stated that the valuation of most altcoins or tokens cannot be justified and are overblown.
Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn với FT, tác giả Ethereum Vitalik Buterin đã tuyên bố rằng việc xác định giá trị của hầu hết các altcoin hoặc token không thể được biện minh và bị thổi phồng.

They argued that all people are created equal, and therefore political authority cannot be justified on the basis of so-called noble blood, a supposed privileged connection to God, or any other characteristic alleged to make one person superior to others.
Họ tranh luận rằng mọi người sinh ra là bình đẳng, và vì vậy nhà cầm quyền chính trị không thể được biện minh trên cơ sở" dòng máu quý tộc", một sự kết nối được cho là đặc quyền với Thượng đế hay bất kỳ đặc điểm khác bị cho là làm người này cao thượng hơn người kia.

Mr. Ahmadinejad told Pakistani President Asif Ali Zardari that the presence of"terrorist elements in Pakistan" cannot be justified and insisted Islamabad arrest those involved.
Ông Ahmadinejad nói với Tổng thống Pakistan Asif Ali Zardari rằng sự hiện diện của' các phần tử khủng bố tại Pakistan' không thể biện minh và một mực đòi Islamabad bắt giữ những kẻ có liên hệ đến vụ này.

Therefore, I would conclude that the practice of distinguishing the posture of the deacon and priest with respect to touching the altar cannot be justified by the liturgical norms now in force.
Do đó, tôi sẽ kết luận rằng sự thực hành, về phân biệt tư thế của thầy Phó tế và Linh mục liên quan đến việc chạm tay vào bàn thờ, không thể được biện minh bởi các quy định phụng vụ hiện hành.

The aggressive behavior of the Erdogan regime clearly shows the Turkish expansionist ambitions in the territory of the Syrian Arab Republic and cannot be justified under any pretext,” a statement from Syria's foreign ministry said.
Hành vi hung hăng của chính quyền Erdogan cho thấy rõ tham vọng bành trướng của Thổ Nhĩ Kỳ trong lãnh thổ Syria và không thể được biện minh dưới bất kỳ lý do nào”, tuyên bố từ bộ Ngoại giao Syria cho biết.

This is not the case in most countries with low tax collection such as South Sudan, where corruption is rampant and revenues cannot be justified by clear pictures of what they are used for.
Đây không phải là trường hợp ở hầu hết các quốc gia có thu thuế thấp như Nam Sudan, nơi tham nhũng tràn lan và doanh thu không thể được chứng minh bằng hình ảnh rõ ràng về những gì họ được sử dụng cho.

The viewpoint-based exclusion of the individual plaintiffs from that designated public forum is proscribed by the First Amendment and cannot be justified by the president's personal First Amendment interests,” she wrote.
Việc loại trừ dựa trên quan điểm của các nguyên đơn cá nhân từ diễn đàn công cộng được chỉ định đó được đưa ra bởi Bản sửa đổi thứ nhất và không thể được chứng minh bởi quyền lợi Tu chính án đầu tiên của tổng thống”, bà viết.