CANNOT BE JUSTIFIED in Korean Translation

Murder cannot be justified.".

살인은 정당화 될 수 없습니다.”.

This system is essential to the power of the Catholic Church and cannot be justified by the Bible.

이 제도는 가톨릭 교회의 권력에 필수적인 것이며, 성경으로 정당화 될 수 없다.

The use of torture cannot be justified under any circumstances.

고문 사용은 어떤 상황에서도 정당화될 수 없다.

Any support of U.S. military action"against the Taliban regime in Afghanistan" thus cannot be justified on libertarian grounds.

따라서 "탈레반 정권에 대한 아프간 전쟁"에 대한 어떠한 지원도 자유 지상 주의적 근거로 정당화 될 수 없다.

This cannot be justified and should never be repeated.

이 일은 절대 정당화될 수 없고 다신 반복해서도 안 될 것입니다.

Therefore terrorism cannot be justified.

그렇다고 테러는 정당화될 수 없다.

The Council is targeting innocent people under whatever pretext is a crime against humanity and cannot be justified.

보드 고려는 어떤 구실 아래 무고 한 사람들을 대상으로 인류에 대 한 범죄 행위는 정당화 될 수 없습니다….

Therefore terrorism cannot be justified.

그 어떤 이유로도 테러는 정당화될 수 없습니다.

Reaffirming that terrorism cannot be justified on any grounds, we are resolved in combating terrorism through coordinated regional and global efforts.

우리는 테러리즘이 어떠한 이유로도 정당화될 수 없음을 재확인하면서 긴밀한 지역적·국제적 노력을 통해 테러리즘에 단호히 대응해 나갈 것이다.

Whatever has happened cannot be justified.

무엇을 해도 정당화 될 수 없습니다.

This mysterious state of affairs cannot be justified by saying that maps work because the heavens are influencing things at a certain moment in real time.

이 신비한 사정은 하늘이 실시간으로 어떤 순간에 사물에 영향을 미치기 때문에지도가 작동한다고 말함으로써 정당화 될 수 없습니다.

If you never felt that you have no righteousness of your own, you cannot be justified by Jesus Christ.

만약에 여러분이 여러분 자신의 의가 전혀 없다 는 것을 여러분이 전혀 느끼지 않는다면, 여러분은 예수 그리스도에 의해 의롭게 될 수 없습니다. 여러분은 아직도 회심하지 못했습니다.

Opening fire on unarmed protesters cannot be justified and what is clearly needed now is an independent, efficient investigation into these events.

비무장 시위대를 향해 발포하는 행위는 정당화될 수 없으며, 지금은 이러한 사건에 대한 독립적이고 효율적인 조사가 명백히 필요하다.

Announcing the court's decision, Judge John Kerr said the government accepted that the legislation treated couples differently and"that the difference cannot be justified.".

존 커(John Kerr) 판사는 해당 법이 커플을 다르게 취급했으며 "그 차이를 정당화할 수 없다"는 점을 정부가 인정했다고 법원 판결문에서 밝혔다.

These heinous acts cannot be justified by any cause.

이 끔찍한 행위는 그 어떠한 이유로도 정당화될 수 없습니다.

Such blatant and unjustified violations of freedom of religion, as well as of the quality guarantees of the Quebec and Canadian charters, have no place in Quebec or Canada,” and that this cannot be justified in a free and democratic society.

이들은 소장에서 "헌법이 보장하는 종교의 자유를 무도하고 부당하게 위반하는 처사는 퀘벡이나 캐나다에 설 자리가 없다"며 "자유롭고 민주적인 퀘벡 사회에서 이런 위법은 정당화할 수 없다"고 밝혔다.

Theoretical betrayal cannot be justified by any bloc.

그러나 이론적 배신은 어떠한 동맹에 의해서도 정당화될 수 없다.

In a speech before signing the Abu Dhabi Declaration, Pope Francis said"hatred and violence" in the name of God cannot be justified, praising the value of education in reducing conflict.

프란치스코 교황 성하는 아부다비 선언 서명에 앞선 연설에서 ‘증오와 폭력'은 하느님의 이름으로 정당화될 수 없다고 말하면서 갈등을 줄이기 위한 교육의 가치를 높이 평가했다.

We show that the drug policy ratchet cannot be justified as an example of the precautionary principle in action, as this principle is itself not rationally justified..

우리는 약물 정책 래칫이 사전 예방 원칙의 실례로 정당화 될 수 없다는 것을 보여줍니다.이 원칙은 합리적으로 정당화되지 않았기….

An economic embargo must be of limited duration and cannot be justified when the resulting effects are indiscriminate.

경제 봉쇄는 기간이 한정적이어야 하며, 그에 따른 효과가 뚜렷하지 않을 때는 정당화될 수 없다.

To the extent that governments should not pursue ends that cannot be justified to all citizens, the most we can rationally expect from politics is the pursuit of those principles of justice on which all reasonable people can agree, such as basic human rights, non-discrimination, and democratic decision-making.

정부가 모든 시민들에게 정당화 될 수없는 목적을 추구해서는 안되는만큼 정치적으로 합리적으로 기대할 수있는 가장 큰 것은 합리적인 모든 사람들이 동의 할 수있는 정의의 원칙, 즉 기본적인 인권, 차별 금지, 그리고 민주적 의사 결정.

The political project,which is attempted to be repeated now in Ukraine has actually failed and cannot be justified by any Church goal because the people of God, the guardian of truth, feel where the truth lies.

이의 반복으로서 지금 우크라이나에서착수된 구상과 시도들은 사실상 낭패를 보았고, 어떠한 교회적 목적으로도 정당화될 수 없는데, 왜냐하면 진리의 보존자인 하느님 백성은 정의가 어디에 있는지 인지하기 때문입니다.

Assaults targeting a particular group cannot be justified by raising allegations of illegal activity.

특정 집단에 대한 폭력은 불법적인 행동을 했다는 주장으로 정당화될 수 없습니다.

Possible US aggression against Venezuela can not be justified- Maduro.

베네주엘라에 대한 가능한 미국의 침략은 정당화될 수 없다. - 마두로.

If my private judgment is to decide the question of whatis danger for another, there is no occasion for the use of force that could not be justified on the ground of danger threatening some other man.

만일 나의 개인적인 판단이 다른 사람에 대한 위험이 무엇인가의 문제를 결정해야 한다면,다른 어떤 사람을 위협하는 위험을 근거로 정당화될 수 없는 폭력 사용의 기회가 없다.

In Part 1, we considered the interpretation of Acts 5:42 and 20:20 and meaning of the term“house to house” and concluded: How JWs come to the interpretationof“house to house” from the Bible and that the statements made by the Organization could not be justified.

Part 1에서, 우리는 Acts 5: 42 및 20: 20의 해석과“집집”이라는 용어의 의미를 고려하고 결론을 내 렸습니다:JW가 성서에서“집집”을 해석하는 방식과 성명서 조직에 의해 정당화 될 수 없었습니다.

Of course, murder can't be justified for any reason.

물론 어떠한 이유에서건 살인이 정당화될 수는 없겠다.

So it can't be justified by anyone who is serious about global economic affairs as being sort of a big global economy.

따라서 세계 경제에 대해 진지한 사람들이 큰 세계 경제의 일종으로 간주되는 것은 정당화 될 수 있습니다.