What is the translation of " CANNOT BE ISOLATED " in Vietnamese?

• không thể bị cô lập

Examples of using Cannot be isolated in English and their translations into Vietnamese

Ren said, we cannot be isolated from the world.
Ông còn nói thêm“ Chúng tôi không thể bị cô lập khỏi thế giới.

These include the photon and gluon, although the latter cannot be isolated.
Chúng bao gồm photon và gluon, mặc dù chúng không thể bị cô lập.

Peoples and organisms cannot be isolated from their environment.
Sinh vật và con người không thể tách rời khỏi môi trường của mình.

No physical properties are listed for"pure" semi-heavy water, because it cannot be isolated in bulk quantities.
Không có tính chất vật lý nào được liệt kê cho nước bán nặng" tinh khiết", do nó không thể cô lập ở lượng đủ lớn.

China's development cannot be isolated from the world and vice versa.
Sự phát triển của Trung Quốc không thể tách rời sự phát triển của thế giới và ngược lại.

Veltman told me that my theory would be worthless if I could not explain why quarks cannot be isolated.
Veltman nói với tôi rằng lý thuyết của tôi sẽ không có giá trị nếu tôi không thể giải thích tại sao các quark không thể bị cô lập được.

China's development cannot be isolated from the world, while the development of the world also needs China.
Sự phát triển của Trung Quốc không thể tách rời thế giới, sự phát triển của thế giới cũng cần đến Trung Quốc.

The conditions of literary emergence from the underground cannot be isolated from culture in general.
Những điều kiện xuất hiện văn học từ lòng đất không thể bị cô lập khỏi nền văn hóa nói chung.

The United States, for example, cannot be isolated from the rest of the world, if it is to keep the dollar at the centre of the global monetary policy.
Ví dụ: Hoa Kỳ không thể bị cô lập khỏi phần còn lại của thế giới nếu đồng USD được giữ ở trung tâm của chính sách tiền tệ toàn cầu.

According to this principle, the health of persons and communities cannot be isolated from the health of ecosystems.
Nguyên tắc này chỉ ra rằng sức khỏe của cá nhân và cộng đồng không thể tách rời khỏi sức khỏe của hệ sinh thái.

With this method, there appears a group of cryptographic signatures including at least one real participant- but since they all seem real, the real one cannot be isolated.
Với kỹ thuật này, xuất hiện một nhóm chữ ký mã hóa bao gồm ít nhất một người tham gia thực sự, nhưng vì tất cả chúng đều có vẻ hợp lệ, nên người thực sự không thể bị cô lập.

And its effect will be to show that Iran cannot be isolated," Rear Admiral Gholamreza Tahani said on state television.
Kết quả của nó sẽ cho thấy Iran không thể bị cô lập", đô đốc Gholamreza Tahani nói trên truyền hình nhà nước.

General Salami also said that the US is being isolated in the world and is losing its allies, while Iran is at the heart of region's political developments and cannot be isolated.
Tướng Salami cũng bình luận rằng, Mỹ đang bị cô lập trên thế giới và đang mất đi các đồng minh, trong khi Iran là trung tâm của sự phát triển chính trị khu vực và không thể bị cô lập.

Color Confinement is the phenomenon that color charged particles(such as quarks) cannot be isolated singularly, and therefore cannot be directly observed.
Giam hãm màu, thường gọi đơn giản là giam sắc, là hiện tượng các hạt mang sắc tích( như hạt quark) không thể bị cô lập đơn lẻ, và do đó không thể quan sát trực tiếp.

Many of the benefits of a college experience, especially those that appear over the longer term, are so intertwined with the characteristics of the individual student and subsequent life experiences that they cannot be isolated and measured.
Nhiều người trong số những lợi ích của một kinh nghiệm đại học, đặc biệt là những người xuất hiện trong thời gian dài, được gắn chặt với đặc điểm của từng học sinh và trải nghiệm cuộc sống sau này mà họ không thể được cô lập và đo đạc.

People with disabilities who use service animals cannot be isolated from other patrons, treated less favorably than other patrons, or charged fees that are not charged to other patrons without animals.
Những người Khuyết tật sử dụng động vật dịch vụ không thể bị cô lập từ các bảo trợ khác, được điều trị ít thuận lợi hơn so với các trợ cấp khác, hoặc phí tính tiền mà không bị tính phí cho các bảo trợ khác mà không có động vật.

WEB- often simply called confinement, is the phenomenon that color charged particles(such as quarks) cannot be isolated singularly, and therefore cannot be directly observed.
Thường gọi đơn giản là giam sắc, là hiện tượng các hạt mang sắc tích( như hạt quark) không thể bị cô lập đơn lẻ, và do đó không thể quan sát trực tiếp.

This alludes to the fact that the ecological question cannot be isolated from the other related questions regarding social ethics, economics, poverty, bioethics, and religion- they all contribute to the common good.
Điều này có ý trước sự thật là vấn đề sinh thái không để tách khỏi các vấn đề có liên quan khác khi xét đến đạo đức, kinh tế, sự nghèo, đạo đức sinh học, và tôn giáo- tất cả những vấn đề này đều góp phần tạo nên thiện ích chung.

Color confinement, often simply called confinement, is the physics phenomenon that color charged particles cannot be isolated singularly, and therefore cannot be directly observed.
Giam hãm màu, thường gọi đơn giản là giam sắc, là hiện tượng các hạt mang sắc tích( như hạt quark) không thể bị cô lập đơn lẻ, và do đó không thể quan sát trực tiếp.

The message of this exercise is peace, friendship and lasting security through cooperation and unity… and its effect will be to show that Iran cannot be isolated,” Rear Admiral Gholamreza Tahani said on state television.
Thông điệp của cuộc tập trận này là hòa bình, hữu nghị và an ninh lâu dài thông qua hợp tác và đoàn kết… Kết quả của nó sẽ cho thấy Iran không thể bị cô lập", đô đốc Gholamreza Tahani nói trên truyền hình nhà nước.

Actually, I can't be isolated for too long.
Thật ra, tôi không thể bị cô lập quá lâu.

When the house is open on all sides, can not be isolated.
Khi ngôi nhà được mở trên tất cả các bên, không thể được cô lập.

Since dark energy can't be isolated or probed in the laboratory, how can we hope to understand exactly what it's made of?
Vì năng lượng tối không thể bị cô lập hoặc thăm dò trong phòng thí nghiệm, làm sao chúng ta có thể hy vọng sẽ hiểu được chính xác nó được tạo nên từ cái gì?

Richard Nixon, in his landmark Foreign Affairs article in 1967, provided the rationale for engagement, arguing the Chinese state could not be isolated.
Richard Nixon, trong bài báo lịch sử trên tạp chí Foreign Affairs năm 1967, đưa ra lý do cho việc giao tiếp, lập luận rằng nhà nước Trung Quốc không thể bị cô lập.

Russia cannot and should not be isolated.
Nga không thể và không nên bị cô lập.

China cannot and should not be isolated.
Trung Quốc không thể và không nên bị cô lập.

Russia cannot and should not be isolated.
Trung Quốc không thể và không nên bị cô lập.

Nb 3 This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Nb 3 Mô hình này có thêm thuận lợi khi giải thích tại sao lại không có đơn cực từ.

And I said this to the pope, our experience cannot be an isolated case.
Và tôi đã nói với Đức Giáo Hoàng điều này: trải nghiệm của chúng tôi không thể là một trường hợp cô lập.