What is the translation of " CANNOT BE ISOLATED " in French?

• ne peut être isolée
• ne peut pas être isolé
• ne peut pas rester isolée
• ne peuvent être séparées
• ne peut être isolé
• ne peut pas être isolée
• ne peuvent être isolées
• ne peuvent être isolés
• ne peuvent pas être isolés
• ne peuvent pas être isolées

Examples of using Cannot be isolated in English and their translations into French

It cannot be isolated.
Elle ne peut être isolée.

European action cannot be isolated.
L'action européenne ne pourra pas être isolée.

We cannot be isolated.
Nous ne pouvons pas rester isolés.

The Spirit of the Creator cannot be isolated.
L'Esprit du Créateur ne peut pas être isolé.

Europe cannot be isolated.
L'Europe ne peut pas s'isoler.

Such intermediates are short-lived and cannot be isolated.
Il n'existe qu'en solution aqueuse et ne peut être isolé.

Turkey cannot be isolated.
La Russie ne peut pas rester isolée.

The protests against police violence cannot be isolated.
Les protestations contre la violence policière ne peuvent être isolées.

Europe cannot be isolated.
Européenne ne pourra pas être isolée.

The reason is simple: the Darfur problem cannot be isolated.
La raison en est simple: le problème du Darfour ne peut être isolé.

Turkey cannot be isolated.
L'Allemagne ne peut pas rester isolée.

But in a global financial market like we have today, such a situation cannot be isolated.
Mais dans la situation actuelle des marchés internationaux, une telle situation ne peut pas rester isolée.

The issues cannot be isolated.
La problématique ne peut pas s'isoler.

We cannot be isolated from the rest of the world..
On ne pourra pas nous isoler du reste du monde.

Yet, all said and done, Yemen cannot be isolated or detached from GCC.
Pourtant, dit et fait, le Yémen ne peut être isolé ou détaché du GCC.

We cannot be isolated from the world,” he said.
On ne pourra pas nous isoler du reste du monde«, a précisé ce dernier.

A fair and lasting prosperity cannot be isolated from these material conditions.
Une prospérité juste et durable ne peut pas être isolée de ces conditions matérielles.

It cannot be isolated to a single action or statement.
Elle ne peut être isolée sous forme d'acte ou de déclaration unique.

Vibration sources cannot be isolated or eliminated.
Les sources de vibrations ne peuvent pas être isolées ou éliminées.

It cannot be isolated from regeneration, sanctification, and ultimately glorification.
Il ne peut être isolé de la régénération, de la sanctification, et ultimement de la glorification.

Socialism and work cannot be isolated from each other;
Le socialisme et le travail ne peuvent pas être isolés l'un de l'autre;

Many government activities are interconnected and cannot be isolated.
De nombreuses activités gouvernementales sont interconnectées et ne peuvent être isolées les unes des autres.

Christ cannot be isolated from the Church.
Le Christ ne peut pas être isolé de l'Église.

We would also like to underline that issues related to small arms and light weapons cannot be isolated from the overall concept of development.
Nous souhaitons également souligner que les questions relatives aux armes légères et de petit calibre ne peuvent être séparées de la notion générale du développement.

The observer cannot be isolated from the system.
L'observateur ne peut pas être isolé du système mesuré.

America cannot be isolated or put under sanctions.
L'Amérique ne peut pas être isolée, ni soumise à des sanctions.

Verses and chapters, therefore, cannot be isolated from their context if they are..
Donc, les versets et les chapitres ne peuvent être isolés de leur contexte.

A concept cannot be isolated and implemented independently.
Un concept ne peut pas être isolé et mis en œuvre indépendamment.

To be sure, the notion of observances cannot be isolated from its spiritual context.
Bien sûr, la notion d'observances ne peut être isolée du contexte spirituel.

China cannot be isolated, and its economy is currently outperforming ours.
La Chine ne peut être isolée et son économie surpasse actuellement la nôtre.

How to use "cannot be isolated" in an English sentence

Human race cannot be isolated from its environment.

But treatment cannot be isolated from everyday life.

Tourism cannot be isolated from other resource uses.

These pathways cannot be isolated from one another.

There cannot be isolated prosperity surrounded by poverty.

And nuclear fissile material cannot be isolated easily.

Demand cannot be isolated from desire in practice.

diphtheriae cannot be isolated by routine culturing methods.

But HR analytics cannot be isolated within HR.

The 2 markets cannot be isolated from one another.

How to use "ne peut pas être isolé, ne peut être isolée" in a French sentence

Le pranayama ne peut pas être isolé de l'asana.

Brottes, ne peut être isolée du reste de la fiscalité.

Les faits ne naissent pas seuls, un fait scientifique ne peut pas être isolé de son contexte de production.

L’être humain ne peut pas être isolé ni de son histoire ni de son environnement.

Seules les bactéries et les champignons poussent dans les hémocultures ; un virus ne peut pas être isolé avec cette technique.

__ L'exécution d'une technique ne peut être isolée de sa préparation ni de l'enchaînement probable.

Le matériel de golf, et la balle en particulier, ne peut pas être isolé comme seule cause de l’allongement des distances.

Or, toute maîtrise de la technologie ne peut être isolée d’une intelligence globale du travail.

Le progrès ne peut pas être isolé du contexte politique, culturel, économique et spirituel.

La justice pénale, même perçue comme spécifique, ne peut être isolée d’autres attentes et réclamations.