What is the translation of " CANNOT BE PROVED " in Vietnamese?

• không thể được chứng minh
• không thể chứng minh

Examples of using Cannot be proved in English and their translations into Vietnamese

The gods cannot be proved.
Đạo Chúa không được chứng minh.

Color theory is defined as a theory because it cannot be proved.
Lý thuyết màu sắc được xác định là một lý thuyết vì nó không thể được chứng minh.

P'=“This sentence cannot be proved in S“.
G( F)=“ Câu nói này không thể được chứng minh trong F.”.

It cannot be proved that the universe is rational.
Bạn không thể chứng minh vũ trụ là hợp lý.

Something that cannot be proved.
Một điều gì không thể chứng minh.

This cannot be proved as around half of the stones that should be present are missing, and many of the assumed stone sockets have never been found.
Điều này không thể được chứng minh bởi một nửa số đá đã bị mất tích, và nhiều lỗ đặt đá chưa bao giờ được tim thấy.

The existence of God cannot be proved or disproved.
Sự hiện hữu của Đức Chúa Trời không thể chứng minh hay phủ nhận.

It cannot be proved conclusively whether the name of Topaz comes from the Sanskrit or the Greek, though the Greek name'topazos' means'green gemstone'.
Nó không thể được chứng minh một cách thuyết phục cho dù tên của topaz xuất phát từ tiếng Phạn hay tiếng Hy Lạp, mặc dù tên topazos trong tiếng Hi Lạp nghĩa là đá xanh.

The existence of God cannot be proved or disproved by.
Sự tồn tại của Đức Chúa Trời không thể được chứng minh hoặc bác bỏ bằng thực nghiệm.

All outlooks on life, all theories of the meaning of human existence, rest upon faith, in that they cannot be proved with absolute certainty.
Mọi quan điểm về cuộc sống, mọi lý thuyết về ý nghĩa sự hiện hữu của con người đều đặt trên đức tin, trên điều không thể chứng minh cách chắc chắn tuyệt đối.

Then God's existence cannot be proved or disproved by science.
Sự tồn tại của Đức Chúa Trời không thể được chứng minh hoặc bác bỏ bằng thực nghiệm.

Obviously, since it is required to justify induction, it cannot be proved by induction;
Hiển nhiên, bới vì nó được đòi hỏi để biện minh cho phương pháp qui nạp, nó không thể được chứng minh bằng quy nạp;

Rather, the very proposition cannot be proved scientifically because there is nothing to observe.
Trái lại, chính cái mệnh đề đó không thể chứng minh được bằng khoa học vì không có gì để quan sát cả.

There will always be statements that are true, but that cannot be proved within the system.
Sẽ luôn luôn có một vài mệnh đề đúng, nhưng không thể chứng minh được từ bên trong hệ thống.

But it cannot be proved that thought has evolved out of matter, and if a philosophical monism is inevitable, spiritual monism is certainly logical and no less desirable than a materialistic monism;
Nhưng nó không thể được chứng minh rằng suy nghĩ đã được phát triển ra khỏi vấn đề, và nếu một nhứt nguyên luận triết học là không thể tránh khỏi, nhứt nguyên luận tinh thần chắc chắn là hợp lý và không kém phần hấp dẫn so với một nhứt nguyên luận duy vật;

Since it goes beyond the empirical data, it cannot be proved by them alone;
Bởi vì nó vượt quá những dữ liệu duy nghiệm, nó không thể được chứng minh bởi chỉ mình chúng mà thôi;

Even if it cannot be proved that Scripture condemns this sin by name, the tradition of the Church has rightly understood it to be condemned in the New Testament when the latter speaks of"impurity,""unchasteness" and other vices contrary to chastity and continence.
Ngay cả khi không thể chứng minh rằng Kinh Thánh kết án tội này, truyền thống Giáo Hội đã hiểu một cách đúng đắn nó bị kết án trong Tân Ước khi Tân Ước nói đến sự“ không trong sạch,”“ không khiết tịnh” và các tội khác chống lại đức khiết tịnh và sự tiết dục.

Never advance anything which cannot be proved in a simple and decisive fashion.
Đừng bao giờ đưa ra bất kỳ sự khẳng định nào mà không thể chứng minh một cách đơn giản và chắc chắn.

This consideration must be applied in a special way to the resurrection of Christ, which by its very nature cannot be proved in an empirical way.
Nhận xét này phải được đặc biệt áp dụng vào cuộc Phục sinh của Đức Kitô, vì ngay tự bản chất, sự kiện này không thể chứng minh được theo cách thực nghiệm.

But there are things which cannot be proved logically, and yet they are..
Nhưng có những điều mà không thể được chứng minh một cách logic, và vậy mà chúng vẫn đấy.

But since memory points to an object of past perception, and the perception to another object of the present moment, identity cannot be proved by a confusion of the two.
Nhưng vì lẽ ký ức chỉ rõ ra một là đối tượng của nhận thức quá khứ và một là sự nhận thức về đối tượng khác ở iện tại, nên tính tương đồng không thể được chứng minh bằng sự nhập nhằng giữa hai nhận thức đó.

Now, faith in things which cannot be seen, which cannot be proved, is not the sort of faith that I have ever really related to all that much.
Lòng tin này, vào thứ không thể thấy, cũng không thể chứng minh, không phải là loại đức tin tôi quen hay biết trước giờ.

They will admit that neither God nor the Bible can be proved or disproved by science, just as many of their favorite theories ultimately cannot be proved or disproved.
Họ đã công nhận khoa học không thể chứng minh Đức Chúa Trời hay Kinh Thánh, cũng giống như nhiều người trong số họ cũng đã đưa ra nhiều lý thuyết, nhưng cuối cùng cũng không thể chứng minh hay bác bỏ.

According to SEF(Portugal's border agency), in case such knowledge cannot be proved, the temporary residence permit will be renewed until this requirement is met.
Theo SEF- Sở Di trú Bồ Đào Nha, trong trường hợp trình độ tiếng Bồ Đào Nha không thể được chứng minh, thẻ cư trú tạm thời của người đang sở hữu sẽ được gia hạn cho đến khi vượt qua yêu cầu này.

But it is fairly obvious that they cannot be proved by experience;
Nhưng có điều hoàn toàn hiển nhiên là, chúng không thể được chứng minh bằng kinh nghiệm được;.

I feel that the whole world is unreal, and it cannot be proved that it is real.
Tôi cảm thấy rằng toàn thế giới là không thực, và không thể nào chứng minh được rằng nó là thực.

Of the reality value of most of them we cannot judge; just as they cannot be proved, so they cannot be refuted.
Về giá trị thực tại của hầu hết chúng, chúng ta không thể phán đoán được, đúng như chúng không thể được chứng minh, vì vậy chúng không thể bị bác bỏ.

Because so many conclusions in modern science depend upon inductive inferences to conclusions that cannot be proved experimentally, falsification has an important role.
Bởi vì rất nhiều kết luận trong khoa học hiện đại phụ thuộc vào những kết luận từ phương pháp quy nạp mà không thể chứng minh bằng thực nghiệm, sự xuyên tạc có một vai trò quan trọng.

Similarly, when Kurt Gödel published his famous incompleteness theorem in 1931, showing that in any reasonable mathematical system there are true statements that cannot be proved, he essentially answered in the negative one of Hilbert's problems about the consistency of arithmetic.
Tương tự, khi Kurt Gödel công bố định lý bất toàn nổi tiếng của mình vào năm 1931, cho thấy rằng trong bất kỳ hệ thống toán học hợp lý nào cũng có những phát biểu đúng không thể chứng minh được, về cơ bản, ông đã trả lời trong một vấn đề tiêu cực của Hilbert, về tính nhất quán của số học.

Russell's point is not to assert his right to be left alone to his personal delusions, but that devising a theory that cannot be proved or disproved by observation is pointless in the sense that it teaches you nothing, irrespective of how passion-.
Quan điểm của Russell không phải là thừa nhận ông có quyền không đơn độc trước những ảo giác cá nhân của ông, mà là việc nghĩ ra một lí thuyết không thể được chứng minh hoặc bác bỏ bởi các quan sát là vô nghĩa ở chỗ nó không dạy cho bạn điều gì, cho dù bạn có tin tưởng vào nó bao nhiêu đi chăng.