What is the translation of " CANNOT BE KEPT " in Vietnamese?

• không thể được giữ
• có thể được lưu giữ

Examples of using Cannot be kept in English and their translations into Vietnamese

Love cannot be kept for ourselves.
Tình yêu đó không thể được giữ cho chính mình.

Is Paul suggesting that barren women cannot be kept safe?
Có phải Paul cho rằng phụ nữ cằn cỗi không thể được giữ an toàn?

Keep in mind that they cannot be kept with large pond fish, as they will be eaten.
Hãy nhớ rằng chúng không thể được giữ với cá ao lớn, vì chúng sẽ được ăn.

This evil has penetrated deeply within your society and the truth cannot be kept secret for much longer.
Tội ác này đã thâm nhập sâu sác vào xã hội và không thể giữ bí mật lâu hơn được nữa.

This is something that cannot be kept under control or power; hunger comes naturally.
Đây là một cái gì đó không thể được lưu giữ dưới quyền kiểm soát hay quyền lực; đói đến tự nhiên.

It does not attempt to manipulate the customer with promises that cannot be kept.
Nó không cố gắng để thao tác của người tiêu dùng với lời hứa hẹn mà không thể được giữ.

The working solution of Azopiram cannot be kept in bright light.
Các giải pháp làm việc của Azopiram không thể được giữ trong ánh sáng.

They cannot be kept with other fish and if two Oiranhas are kept together they should be closely matched for size or they will most probably kill each other.
Họ không thể được giữ cùng với các loài cá khác và nếu hai Oiranhas được lưu giữ cùng nhau thì chúng nên được kết hợp chặt chẽ với nhau về kích cỡ hoặc có lẽ họ sẽ giết nhau….

Under current rules, children cannot be kept in detention centers for more than 20 days.
Theo quy định hiện hành, trẻ em không thể được giữ trong Trung tâm giam giữ cho nhiều hơn 20 Ngày.

Of the hearts and lungs donated for transplantation are discarded each year, because these tissues cannot be kept on ice for longer than four hours.
Khoảng 60% tim và phổi được hiến tặng bị lãng phí mỗi năm bởi vì các phương pháp cũ chỉ có thể được lưu giữ trên băng trong vòng 4 giờ đồng hồ.

Following this, the female cannot be kept or sold, and is commonly referred to as a"punch-tail" or as"v-notched".
Sau đó, nữ không thể được giữ hoặc bán, và thường được gọi là" cú đấm" hoặc" v- notched".

Currently, more than 60 percent of the hearts and lungs donated for transplantation must be discarded each year because these tissues cannot be kept on ice for longer than four hours.
Hiện, khoảng 60% tim và phổi được hiến tặng bị lãng phí mỗi năm bởi vì các phương pháp cũ chỉ có thể được lưu giữ trên băng trong vòng 4 giờ đồng hồ.

To set the faithful straight, the Vatican said ashes and bone fragments cannot be kept at home, since that would deprive the Christian community as a whole from remembering the dead.
Để giữ đức tin đúng đắn, Tòa thánh Vatican cho biết tro và các mảnh xương không thể được giữ tại nhà, vì điều đó tước đi của cộng đồng Công giáo việc cùng tưởng nhớ người đã khuất.

The bishops might easily retain the lawful obedience of the people if they would not insist upon the observance of those traditions which cannot be kept with a good conscience.
Các giám mục có thể dễ dàng giữ sự vâng phục hợp pháp của con người nếu như họ không cứ khăng khăng tuân giữ những truyền thống mà không thể giữ được với một lương tâm tốt.

A consent decree currently says that kids cannot be kept in detention longer than 20 days.
Theo quy định hiện hành, trẻ em không thể được giữ trong Trung tâm giam giữ cho nhiều hơn 20 Ngày.

The bishops, however, might easily retain the lawful obedience of the people, if they would not insist that they observe those traditions that cannot be kept with a good conscience.
Các giám mục có thể dễ dàng giữ sự vâng phục hợp pháp của con người nếu như họ không cứ khăng khăng tuân giữ những truyền thống mà không thể giữ được với một lương tâm tốt.

Exercise is very important for this type of animal- the animal cannot be kept in a cage all the time, it must walk not only around the house, but also in the open air, in nature.
Tập thể dục rất quan trọng đối với loại động vật này- động vật không thể được giữ trong lồng mọi lúc, nó phải đi bộ không chỉ quanh nhà, mà còn trong không khí mở, trong tự nhiên.

Now, you could put multiple hamsters in a cage(assuming you aren't using a breed like the common Syrian hamster that cannot be kept together lest they murder each other).
Bây giờ, bạn có thể đặt nhiều chuột đồng trong một cái lồng( giả sử bạn không sử dụng một giống như con chuột hamster Syria thông thường mà không thể được giữ lại với nhau vì sợ rằng họ giết nhau).

The all-important problem, however, is that the three basic principles(read above) cannot be kept, and that the respondents, who have signed up are motivated by the chance of winning a prize.
Các vấn đề này hết sức quan trọng, tuy nhiên ba nguyên tắc cơ bản( đọc ở trên) không thể được giữ nguyên, và những người đã đăng ký khảo sát được thúc đẩy bởi cơ hội chiến thắng các giải thưởng.

Cryogenic fuel used in Russian heavy space rockets Soyuz and Angara cannot be kept for long and is supplied directly before the launch.
Nhiên liệu cryogenic, được sử dụng trong các tên lửa vũ trụ hạng nặng của Nga như Soyuz và Angara, không thể trữ lâu trong khoang và phải được cung cấp trực tiếp trước khi phóng.

Hardwood begonias can not be kept in the open air;
Begonias gỗ cứng không thể được giữ trong không khí cởi mở;

Spray can not be kept near high temperatures.
Phun không thể được giữ ở nhiệt độ cao.

Last night could not be kept.
Nhưng tối hôm qua lại không thể giữ được.

Many fish can't be kept together.
Những loài cá không thể nuôi chung với nhau.

The challenge is the color can not be kept consistent exactly in different batches.
Thách thức là màu sắc không thể được giữ phù hợp chính xác trong các đợt khác nhau.

The device can not be kept permanently switched on in rooms, most of the day used by people for recreation;
Thiết bị không thể được giữ vĩnh viễn trong khuôn viên, hầu hết các ngày được mọi người sử dụng để nghỉ ngơi;

Activity is at such a high level… it can't be kept at such a high level.”.
Hoạt động ở mức cao như vậy… nó không thể được duy trì ở mức cao như vậy.”.

There are many gifts that can not be kept long but are also great.
Có nhiều món quà tặng dù không lưu giữ được lâu nhưng cũng rất tuyệt vời.

Lower courts had said people from those nations with a claim of a‘bona fide' relationship with someone in the United States could not be kept out of the country.
Tòa án cấp thấp đã nói rằng những người từ các quốc gia này có yêu sách về mối quan hệ" trung thành" với một người ở Hoa Kỳ không thể bị giữ ở ngoài nước.

Lower courts had said people from the six nations with a claim of a"bona fide" relationship with someone in the United States could not be kept out of the country.
Tòa án cấp thấp đã nói rằng những người từ các quốc gia này có yêu sách về mối quan hệ" trung thành" với một người ở Hoa Kỳ không thể bị giữ ở ngoài nước.