What is the translation of " CANNOT BE KEPT " in Spanish?

• no se puede mantener
• no pueden permanecer
• no puede quedar
• NO se pueden guardar
• no puede mantenerse
• no pueden mantenerse

Examples of using Cannot be kept in English and their translations into Spanish

Peace cannot be kept by force;
La paz no se puede mantener con la fuerza;

However, the mirror cannot be kept.
Sin embargo, el espejo no puede mantenerse.

Men cannot be kept in this state.
Los hombres no pueden mantenerse en este estado.

As we know, secrets cannot be kept forever.
Ya sabemos, los secretos no pueden ocultarse por siempre.

Secrets cannot be kept in these surroundings anymore….
Ya no se puede mantener un secreto en estas partes….

For example, animals cannot be kept in cages.
Por ejemplo, los animales no pueden permanecer en jaulas.

It cannot be kept as a pet in Belgium and the Netherlands.
No se puede tener como mascota en Bélgica ni en los Países Bajos.

Suicidal thoughts cannot be kept a secret. 3.
Los pensamientos suicidas no pueden mantenerse en secreto. 3.

It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
No intente manipular al consumidor con promesas que no se puede cumplir.

A person cannot be kept by force.
La persona no puede mantener por la fuerza.

Do you really feel that the old URLs cannot be kept running?
¿Realmente crees que las viejas URI no pueden seguir funcionando?

My heart cannot be kept in your little box.
Mi corazón no puedo dejarlo en tu cajita.

She has life and power that cannot be kept inside.
Tiene vida y fuerza que no puede retener en su interior.

Headsets cannot be kept for the next day.
Los cascos no pueden llevarse para el día siguiente.

But despite the fear the door cannot be kept closed.
Pero a pesar del miedo la puerta no se puede mantener eternamente cerrada.

What things cannot be kept on a safe deposit box?
¿Qué cosas NO se pueden guardar en una caja de seguridad?

Is Paul suggesting that barren women cannot be kept safe?
¿Pablo está sugiriendo que las mujeres estériles no pueden mantenerse en seguridad?

Future wine cannot be kept in the light.
El futuro vino no se puede mantener en la luz.

It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
No intenta manipular al consumidor con promesas que no pueden mantenerse.

These things cannot be kept secret for very long.
Estas cosas no se pueden mantener en secreto mucho tiempo.

It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
No intenta manipular al consumidor con promesas que no se pueden cumplir.

This information cannot be kept secret from workers.
Esta información no puede mantenerse en secreto para los trabajadores.

No refrigeration or modern packaging… means food cannot be kept.
No hay refrigeración o empaquetamiento moderno… lo que significa que la comida no se puede conservar.

As the air cannot be kept even God cannot be kept..
A medida que el aire no se puede mantener incluso Dios no puede mantenerse.

However, a consequence is that the track cannot be kept open artificially.
Sin embargo, una consecuencia es que la pista no puede mantenerse abierta artificialmente.

Milk that cannot be kept cold will spoil and should be thrown out.
La leche que no se puede mantener fría se arruina y debe tirarse.

Are there any prohibited items that cannot be kept in a safe deposit box?
¿Hay algunos artículos que no se pueden guardar en una caja de seguridad?

It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
No intenta manipular al consumidor con promesas que no pueden ser cumplidas.

How to use "cannot be kept" in an English sentence

Some customers cannot be kept loyal, just as some cannot be kept happy.

Our worlds cannot be kept apart anymore.

Pregnancy and fire cannot be kept secret.

Some people just cannot be kept away.

But women cannot be kept from progressing.

The secret cannot be kept away forever.

They cannot be kept waiting for long.

now the monster cannot be kept still.

Skeletons cannot be kept locked away forever.

However, the burden cannot be kept forever.

How to use "no pueden permanecer, no se puede mantener, no puede quedar" in a Spanish sentence

Algunas personas no pueden permanecer paradas de manos.

La información relevante no se puede mantener en secreto (6).

No se puede mantener los mecanismos altísimos de militarización.

978-84-18216-10-7 / 9788418216107 Hay secretos que no pueden permanecer ocultos.

Aún cree, que no puede quedar embarazada?

Los sannyasin que permanecen inactivos continuamente no pueden permanecer silenciosos.

No se puede mantener la sociedad estamental y el poder absoluto.

Los Estados Unidos no pueden permanecer indiferentes ante semejante evolución.

Mítico no se puede mantener a base de cerveza zona.

Porque no pueden permanecer encerrados en sus casas.