What is the translation of " CANNOT BE KEPT " in Indonesian?

• tidak dapat disimpan
• tidak dapat dijaga
• tidak bisa dijaga
• tidak boleh disimpan
• tidak dapat dipelihara
• tidak bisa disimpan
• tidak dapat dipertahankan
• tidak bisa ditepati
• tidak dapat dipegang

Examples of using Cannot be kept in English and their translations into Indonesian

Peace cannot be kept.
Perdamaian tidak dapat dijaga.

Promises that sometimes cannot be kept.
Janji yang terkadang gak bisa ditepati.

Peace cannot be kept by force.
Perdamaian tidak dapat dijaga dengan kekuatan.

Promises that sometimes cannot be kept.
Janji yang terkadang tidak bisa ditepati.

Services cannot be kept in inventory.
Pelayanan tidak dapat disimpan dalam inventori.

Then the dentist will remove any damaged roots that cannot be kept.
Kedua, dokter gigi akan menghilangkan akar yang tidak dapat disimpan.

The sword cannot be kept here.
Pedang ini tak bisa disimpan di sini.

To close with another Einstein quote,“Peace cannot be kept by force.
Seorang Einstein saja bisa berkata, perdamaian tidak dapat dijaga dengan kekuatan.

A great joy cannot be kept to oneself.
Kegembiraan yang besar tidak bisa disimpan untuk diri sendiri.

We must never attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
Tidak berusaha untuk memanipulasi konsumen dengan janji-janji yang tidak bisa disimpan.

But they cannot be kept only based on desire.
Namun mereka tidak dapat disimpan hanya karena keinginan.

We heed Einstein's words,“Peace cannot be kept by force.
Seorang Einstein saja bisa berkata, perdamaian tidak dapat dijaga dengan kekuatan.

Good and bad cannot be kept together in the same place.
Baik dan buruk tidak dapat disimpan bersama-sama di tempat yang sama.

Most males are territorial and cannot be kept together.
Kebanyakan reptil jantan hidup memiliki teritorial dan tidak dapat dipelihara bersama-sama.

A living cell cannot be kept in a state of equilibrium, or it would die.
Satu sel hidup tidak dapat dijaga dalam keadaan setimbang, dia akan mati.

It is about kept promises, or an explanation why they cannot be kept.
Ini tentang menepati janji, atau penjelasan mengapa mereka tidak bisa ditepati.

Bumpersticker:"Peace cannot be kept by force.
Budi Winarno* Perdamaian tidak dapat dijaga dengan kekuatan.

It is not an attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
Tidak berusaha menipu konsumen dengan janji-janji yang akhirnya tidak dapat dipegang.

(J. Lennon) and"Peace cannot be kept by force.
Budi Winarno* Perdamaian tidak dapat dijaga dengan kekuatan.

It does not attempt to manipulate the customer with promises that cannot be kept.
Tidak berusaha untuk memanipulasi konsumen dengan janji-janji yang tidak bisa disimpan.

Personal property cannot be kept in lockers overnight.
Barang tidak dapat disimpan di dalam loker di malam hari.

Where floors cannot be kept clean and dry, again, slip. resistant footwear can prevent accidents.
Ketika lantai tidak bisa dijaga agar bersih dan kering, alas kaki anti licin dapan membantu mencegah kecelakaan.

Storage limitation: personal data cannot be kept for longer than is necessary.
Batasan penyimpanan- Data tidak boleh disimpan lebih lama dari yang diperlukan.

Where floors cannot be kept clean and dry, again, slip. resistant footwear can prevent accidents.
Ketika lantai tidak bisa dijaga agar bersih dan kering, alas kaki anti licin atau sepatu safety dapat membantu mencegah kecelakaan.

To set the faithful straight, the Vatican said ashes and bone fragments cannot be kept at home, since that would deprive the Christian community as a whole of remembering the dead.
Vatikan mengatakan, abu dan tulang tidak boleh disimpan di rumah, karena itu akan mencabut komunitas Kristen secara keseluruhan dari imannya akan kematian.

Since animal fat cannot be kept for a long time, olive oil became the only source of fat for consumption and frying.
Karena lemak hewani tidak dapat disimpan untuk waktu lama, minyak zaitun menjadi satu-satunya sumber lemak untuk konsumsi dan menggoreng.

For starters, owls cannot be kept inside a standard indoor parrot cage.
Sebagai permulaan, burung hantu tidak dapat disimpan di dalam kandang burung beo indoor standar.

Nonetheless, because healthy protein cannot be kept in the body, troubles might develop surrounding this nutrient as well.
Namun, karena protein tidak dapat disimpan dalam tubuh, mungkin timbul masalah seputar nutrisi ini juga.

Irukandji is very small and fragile, it cannot be kept in a normal aquarium because if they hit the side the impact will kill it.
Irukandji sangat kecil dan rapuh, tidak dapat disimpan dalam akuarium normal karena jika mereka menabrak sesuatu dampaknya akan membunuhnya.

Food delivery is always on time as food cannot be kept long and there is someone sitting in the home with an empty stomach.
Pengiriman makanan selalu tepat waktu karena makanan tidak dapat disimpan lama dan ada seseorang yang duduk di rumah dengan perut kosong.