CANNOT BE KEPT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नहीं रखा जा सकता
• भी नहीं रखा जा

Examples of using Cannot be kept in English and their translations into Hindi

Two swords cannot be kept in one case.
एक म्यान में दो तलवार नहीं रह सकतीं।

If this is not understood, the urge to escape and danger cannot be kept separate.
अगर यह समझ नहीं आता है, बचने की इच्छा और खतरे को अलग नहीं रखा जा सकता है।

Peace:"Peace cannot be kept by force.
शांति शक्ति के द्वारा नहीं रखी जा सकती है।

Supreme Court was totally shocked by this report and said that prisoners cannot be kept in jails like animals.
सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि कैदियों को जानवरों की तरह जेल में नहीं रखा जा सकता।

Prisoners cannot be kept in jail like animals”.
जेल में कैदियों को जानवरों की तरह नहीं रखा जा सकता।

To speak in terms of personal practice, this is fine, but with this way alone, the spirit of true natural farming cannot be kept alive.
व्यक्तिगत व्यवहार के लिहाज से तो उसमें कोई हर्ज नहीं है लेकिन केवल ऐसा ही करके प्राकृतिक कृषि की असली भावना को जिंदा नहीं रखा जा सकता।

That information cannot be kept confidential;
इस जानकारी को गोपनीय भी नहीं रखा जा सकता।

At some point, the situation had become so bad that a session in Mumbai was held on whether girls cannot be kept away from films?
किसी समय स्थिति इतनी बदतर हो गयी थी कि मुम्बई में एक अधिवेशन इसी बात पर की गयी थी कि क्या फिल्मों से लड़कियों से दूर नहीं रख जा सकता?

Such information cannot be kept confidential.
इस जानकारी को गोपनीय भी नहीं रखा जा सकता।

The Mumbai Police told the court that Indrani has to be produced before a Mumbai court on February 13 and cannot be kept in Delhi beyond that.
मुंबई पुलिस ने कोर्ट को बताया था कि इंद्राणी मुखर्जी को 13 फरवरी को कोर्ट में पेश करना है इस लिए उन्हें इस समय तक दिल्ली में नहीं रखा जा सकता है।

This information cannot be kept confidential.
इस जानकारी को गोपनीय भी नहीं रखा जा सकता।

It had taken strong exception to overcrowding of jails across the country and said prisoners also have human rights and cannot be kept like"animals".
इससे पहले, जेलों में क्षमता से अधिक कैदियों को रखने पर कड़ी आपत्ति व्यक्त करते हुये कहा था कि कैदियों के भी मानवाधिकार होते हैं और उन्हें‘‘जानवरों'' की तरह नहीं रखा जा सकता।

Manmohan cannot be kept out of CBI probe: Jaitley.
मनमोहन सिंह को CBI जांच के दायरे से बाहर नहीं रखा जा सकता: जेटली।

The court said the investigation has been going on for a long time and that people of the country cannot be kept in dark in such a sensitive matter.
कोर्ट ने कहा कि जांच काफी लंबे समय से चल रही है और देश की जनता को इस तरह के संवेदनशील मामले में अधिक समय तक अंधेरे में नहीं रखा जा सकता।

If the legs cannot be kept straight at 90 degrees take them ahead at 120 degrees with the hands supporting the back.
यदि पैरों को सीधे 90 डिग्री पर नहीं रख सकते हो तो उन्हें हाथों की मदद से(कमर पर हाथ रख कर) 120 डिग्री तक ले जाएं।

The bench observed that the investigation has been going on for long time and people of this country cannot be kept in dark in the sensitive matter like this.
कोर्ट ने कहा कि जांच काफी लंबे समय से चल रही है और देश की जनता को इस तरह के संवेदनशील मामले में अधिक समय तक अंधेरे में नहीं रखा जा सकता।

I do believe they are essential to a society and people find their peace of mind and spiritual connect… But I also feel that the focus of the nation cannot be kept on that.
मैं मानता हूं कि वे समाज के लिए आवश्यक हैं और लोग वहां मन की शांति और अध्यात्म से जुड़ाव पाते हैं, लेकिन मेरा यह भी मानना है कि राष्ट्र का ध्यान उसी पर केंद्रित नहीं रखा जा सकता।

The government's plea is prejudiced and is not going to hold because the document cannot be kept under the purview of privilege as it is already published.
सरकार की दलील पूर्वाग्रह वाला है और टिकने वाला नहीं है क्योंकि यहां दस्तावेज को विशेषाधिकार वाले दायरे में नहीं रखा जा सकता क्योंकि ये पहले ही प्रकाशित है।

The court had earlier taken strong exception to overcrowded jails across the country and said prisoners also have human rights and cannot be kept in jail like“animals”.
अदालत ने देशभर की जेलों में क्षमता से अधिक कैदी रखे जाने पर आपत्ति जताते हुए कहा था कि कैदियों के भी मानवाधिकार होते हैं और उन्हें‘‘ जानवरों'' की तरह नहीं रखा जा सकता।

The bench observed that the investigation has been going on for long time and people of this country cannot be kept in dark in the sensitive matter like this.
पीठ ने इस मामले की सुनवाई के दौरान टिप्पणी की कि यह जांच काफी लंबे समय से चल रही है और देश की जनता को इस तरह के संवेदनशील मामले में अधिक समय तक अंधेरे में नहीं रखा जा सकता।

NEW DELHI: The Supreme Court today took strong exception to over-crowded jails in the country and said that"prisoners also have human rights and they cannot be kept in jail like animals".
नई दिल्ली: उच्चतम न्यायालय ने देश की जेलों में काफी भीड़भाड़ होने पर कड़ी आपत्ति जताते हुए कहा कि‘कैदियों के भी मानवाधिकार हैं और उन्हें पशुओं की तरह जेल में नहीं रखा जा सकता.'।

Now, you could put multiple hamsters in a cage(assuming you aren't using a breed like the common Syrian hamster that cannot be kept together lest they murder each other).
अब, आप एक पिंजरे में कई हैम्स्टर डाल सकते हैं(मान लीजिए कि आप आम सीरियाई हम्सटर की तरह नस्ल का उपयोग नहीं कर रहे हैं जिसे एक साथ नहीं रखा जा सकता है ताकि वे एक-दूसरे की हत्या कर सकें)।

The court had earlier taken strong exception to overcrowded jails across the country and had said that prisoners also have human rights and they cannot be kept in jail like“animals”.
न्यायालय ने इससे पहले देश भर की अत्यधिक भीड़-भाड़ वाली जेलों के मामले में भी कड़ी आपत्ति दर्ज़ कराई थी और कहा था कि कैदियों के पास भी मानवाधिकार है और उन्हें"जानवरों" की तरह जेल में नहीं रखा जा सकता है।

It can't be kept locally.
इसे स्थायी रूप से नहीं रखा जा सकता।

Prisoners have human rights, can't be kept in jails like animals.
कैदियों के भी हैं मानवाधिकार, उन्हें जानवरों की तरह जेल में नहीं रखा जा सकता:SC।

Quote 42: Peace can not be kept by power.
Quote: शांति शक्ति के द्वारा नहीं रखी जा सकती है।

The secret could not be kept hidden for long.
रहस्य देर तक छिपा नहीं रह सकता था।

In either case, the truth can't be kept down any longer.
जो भी हो, सच अब अधिक समय तक छिप नहीं सकता।