IT IS PROVED на Русском - Русский перевод

[it iz pruːvd]
Глагол
[it iz pruːvd]
доказано
proven
shown
demonstrated
established
proof
evidence
обосновано
justified
substantiated
it is proved
based
reasoned
reasonable
grounded
justifiable
justification
показано
shown
indicated
illustrated
demonstrated
revealed
displayed
depicted
об этом свидетельствуют
this is evidenced
this is illustrated
this is demonstrated
this is reflected
this is proved
this is evident
this is shown
this is confirmed
this is attested
this is indicated
доказана
proven
demonstrated
established
shown
proof
is well-proven
будет установлено
it is established
will be installed
it is determined
it is found
will be set
is set
has been installed
would be installed
it was ascertained
it is confirmed
это доказывается
this is proved
this is shown

Примеры использования It is proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Where it is proved to the satisfaction of the Minister.
Если министр убедится в том.
The latter case applies where it is proved that the person.
Во втором случае должно быть доказано, что данное лицо.
It is proved by a great number of documents.
Это подтверждено огромным количеством документов.
We guarantee the quality of our goods: it is proved by the certificates of manufacturers.
Мы гарантируем качество нашего товара: его подтверждают сертификаты производителей.
It is proved for 100%- it is my secret for all?
Доказано на 100%- это мой секрет для всех?
And this is not a subjective opinion; it is proved by dozens marketing analyses of the region.
И это не субъективное мнение, об этом свидетельствуют множество маркетинговых анализов региона.
It is proved that convex 5-loops belong to two types.
Доказано, что выпуклые 5- контуры принадлежат двум типам.
Article 29 prohibits the employer from dismissing orthreatening job dismissal of women during pregnancy, unless it is proved that they were employed elsewhere during the period referred to.
Согласно статье 29, работодателю запрещается увольнять илиугрожать увольнением женщинам в период беременности, если не будет установлено, что они в данный период трудятся еще на одной работе.
It is proved that stress influences our mind and organism.
Доказано, что стресс влияет на наш разум и организма.
All religions are identical and it is proved by symbols, which are common language of all religions; the circle, triangle, square, cross, eye, the sun, star- bear on itself the silent press.
Все религии тождественны и это доказывается символами, которые являются общим языком всех религий; круг, треугольник, квадрат, крест, око, солнце, звезда- несут на себе молчаливую печать.
It is proved that squalene has a strong therapeutic effect.
Доказано, что сквален оказывает сильное лечебное действие.
It is proved that Mifegyne influences other receptor systems.
Доказано влияние Мифегина и на другие рецепторные системы.
It is proved, that Putyatin's in general it is branch of Prince Olgerd.
Доказано, что Путятины вообще это отрасль князя Ольгерда.
It is proved, that fundamental scientific TP last is only last.
Доказывается, что фундаментальной научной ТлЛ является только последняя.
It is proved that the author perceives their knowledge as illusory and incomplete.
Доказано, что автор воспринимает их знания иллюзорными и не полными.
It is proved that the class L(qH 2) contains the nilpotent group of lenght 3.
В ней доказано, что класс L( qH 2) содержит нильпотентную группу ступени 3.
It is proved that the steam bath has a positive effect on a number of organism systems.
Доказано, что баня положительно влияет на целый ряд систем организма.
It is proved that physical health direction depends on the person's lifestyle.
Доказано, что физическое здоровье направления зависит от образа жизни человека.
It is proved that swimming lessons is the best medicine against insomnia.
Доказано, что занятия плаванием является лучшим лекарством против бессонницы.
It is proved that seborrheic dermatitis is exacerbated in case of nervous exhaustion and stresses.
Доказано, что себорея обостряется при нервном истощении и стрессах.
If it is proved that signatures have been forged or the persons listed do not exist.
Если выясняется, что подписи были подделаны, а зарегистрировавшиеся лица не существуют.
It is proved by numerous ratings published by authoritative international organizations.
Это доказывают публикуемые авторитетными международными организациями многочисленные рейтинги.
It is proved that gender-typed behavior is more typical of low-status students.
Доказано, что гендерно типизированное поведение больше характерно для низкостатусных учащихся.
It is proved that the efficiency of treatment for humus substances increases with the rise in pH.
Установлено, что с повышением рН эффективность очистки от гуминовых веществ возрастает.
It is proved that selenium intensifies the action of drug treatment and reduces its toxicity.
Доказано, что селен усиливает действие медикаментозного лечения и уменьшает его токсичность.
It is proved, that Freedom, Economy, the Policy and Religion is subjects of religion and belief.
Доказано, что Свобода, Экономика, Политика и Религия есть субъекты религии и веры.
It is proved that the public procurement market is a source of in-vestment in the economy.
Обосновано, что рынок государственных закупок является источником инвестиций в экономику.
Also it is proved that two-dimensional Szasz test is the best possible in the certain sense.
Также доказывается, что двумерное условие Саса является неулучшаемым в определенном смысле.
It is proved the necessity of the transition to a competitive public procurement system in the 1990s.
Обоснована необходимость перехода к конкурентной системе государственных закупок в 1990- е гг.
It is proved that their activation increases the secretion of incretins and insulin in the presence of glucose.
Доказано, что их активация повышает секрецию инкретинов и инсулина в присутствии глюкозы.
Результатов: 361, Время: 0.0844

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский