ОБОСНОВАНА НЕОБХОДИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• justifies a necessity
• substantiated is necessity
• substantiates the need
• proved the necessity

Примеры использования Обоснована необходимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обоснована необходимость усовершенствования существующих методических подходов.
It justifies a necessity of improvement of existing methodical approaches.

Исследована возможность и обоснована необходимость имплементации позитивного опыта обеспечения финансовой безопасности исследуемых стран в Украине.
The article studies a possibility and justifies a necessity of implementation of the positive experience of ensuring financial security of the studied countries in Ukraine.

Обоснована необходимость дальнейшего внедрения электронного правительства в Украине.
It justifies a necessity of further introduction of electronic government in Ukraine.

Проведено исследование основных постулатов портфельной теории и обоснована необходимость определения в них места, роли и функций субъектов портфельного инвестирования в обеспечении устойчивого развития экономики.
It studies main postulates of the portfolio theory and justifies a necessity of identification of the place, role and functions of subjects of portfolio investment in them for ensuring sustainable development of the economy.

Обоснована необходимость более полного учета рисков при разработке стратегии.
Substantiated is the need of more full accounting of risks by elaboration of the strategy.

В результате проведения кластерного анализа с помощью программного обеспечения STATISTICA 8., обоснована необходимость использования нескольких методов кластеризации, а именно: иерархический метод и метод к- средних.
Having conducted a cluster analysis with the help of the STATISTICA 8.0 software, the article justifies a necessity of use of several methods of clusterisation, namely: hierarchical method and k-averages method.

В статье обоснована необходимость формирования антикризисной стратегии предприятия.
The article substantiates the necessity of formation of an anti-crisis strategy of enterprise.

Обоснована необходимость дальнейшего развития теоретических аспектов экономической безопасности.
It justifies a necessity of further development of theoretical aspects of economic security.

В статье обоснована необходимость оптимизации механизма обеспечения финансовой устойчивости банка.
In the article is grounded the necessity of optimization of providing mechanism of financial bank stability.

Обоснована необходимость последовательных действий по созданию и развитию новых видов спорта.
Substantiated is the necessity of successive actions, as to creation and development of new sport disciplines.

В статье обоснована необходимость усовершенствования методики оценки качества кредитного портфеля банка.
The article substantiates the need to improve methods of analysis the quality of loan portfolio.

Обоснована необходимость использования электронного образования как фактора обеспечения качества обучения.
Grounded necessity of the use of electronic education as a factor of providing of quality of studies.

В статье обоснована необходимость стратегического управления маркетинговым потенциалом розничных торговых предприятий.
The article justifies a necessity of strategic management of marketing potential of retail trade enterprises.

Обоснована необходимость присутствия математической компоненты в университетском лингвистическом образовании.
Substantiated is necessity of presence of mathematical component in university linguistic education.

В статье обоснована необходимость перехода предприятий молочной промышленности на интенсивный тип экономического развития.
The article justifies a necessity of transition of dairy industry enterprises to the intensive type of economic development.

Обоснована необходимость совершенствования некоторых предметных областей профессиональной подготовки студентов.
Substantiated is necessity of improvement of some subject spheres of professional training of students.

В статье обоснована необходимость проведения факторного анализа оборачиваемости капитала как важной составляющей его методики.
The paper substantiates the need for factor analysis of capital turnover as an important component of his method.

Обоснована необходимость перехода к конкурентной системе государственных закупок в 1990- е гг.
It is proved the necessity of the transition to a competitive public procurement system in the 1990s.

В статье обоснована необходимость повышения эффективности управления рисками на рынке лизинговых услуг Украины в современных условиях.
The paper substantiates the need to improve the effectiveness of risk management in the leasing market of Ukraine in modern conditions.

Обоснована необходимость географической оценки при осуществлении реформы исчисления времени.
The article justifies the necessity of the geographical assessment for the calculating time reform.

Показана и обоснована необходимость внедрения в массовые археологические исследования новых методов математики, геоинформатики и дистанционного зондирования.
The authors show and prove the necessity to use new methods of mathematics, geo-informatics and remote sounding for mass archeological researches.

Обоснована необходимость исследования циклического развития предприятий в рамках концепции управления изменениями.
It justifies a necessity of study of cyclic development of enterprises within the concept of managing changes.

В статье обоснована необходимость формирования инструментария управления стратегической устойчивостью предприятия, которая рассматривается в двух аспектах.
The article justifies a necessity of formation of instruments of managing strategic stability of a company, which is considered from two points of view.

Обоснована необходимость регулирования структурной оптимизации инвестиционных потоков по источникам происхождения.
It justifies a necessity to regulate structural optimisation of investment flows by the sources of their origin.

В работе обоснована необходимость создания новых технологий и технических средств контроля и мониторинга радона в окружающей среде в режиме реального времени.
The paper proves the necessity of creating new technologies and equipment for real time control and monitoring of radon in the environment.

Обоснована необходимость перехода высшей школы на инжиниринговые методы учета, контроля и управления деятельностью.
Substantiated is necessity of higher school transition onto engineering methods of accounting, control and management.

В статье обоснована необходимость расширения направлений профориентационной работы региональных служб занятости, дополнив их профессиональной идентификацией.
The article substantiates the need to expand the areas of vocational work of regional employment services, expanding their professional identity.

Обоснована необходимость внедрения принципов корпоративной социальной ответственности во внешнеэкономической деятельности.
It justifies a necessity to introduce principles of corporate social responsibility in foreign economic activity.

Обоснована необходимость использования в высшем образовании достижений новых наук о человеке- генетики, этологии, нейробиологии и др.
Substantiated is necessity of using in higher education achievements of new sciences about humans, i.e.

Обоснована необходимость интенсификации процесса обучения иностранных учащихся в лице вьетнамских студентов русскому языку.
Substantiated is necessity of intensification of learning process of foreign students from Vietnam during training in Russian language.