ОБОСНОВАНА ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• expedience
• it justifies expediency
• substantiated is expediency

Примеры использования Обоснована целесообразность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обоснована целесообразность анализа темповой динамики комплексных показателей.
It substantiates expediency of analysis of rate dynamics of complex indicators.

Выделены преимущества и обоснована целесообразность применения процессного подхода к управлению трансакцийними расходами торговых предприятий.
It marks out advantages and justifies expediency of application of the process approach to management of transaction costs of trade enterprises.

Обоснована целесообразность построения иерархии факторов ценности хозяйствующего субъекта.
Expedience of building a hierarchy of value factors for an entity was grounded.

В качестве авторского вывода обоснована целесообразность модернизации кадровой политики и соответствующей деятельности в рамках подразделений высшего учебного заведения.
As the author's opinion, substantiated is expediency of modernization of cadre politics and corresponding activity in the frames of divisions of higher educational institution.

Обоснована целесообразность применения растительной клетчатки в технологии рыбных фаршевых изделий.
Expediency of application of vegetable cellulose in technology of fish farshevy products is proved.

Для выявления резервов повышения эффективности коммерческой деятельности обоснована целесообразность использования соотношения воспринимаемой ценности, цены и себестоимости реализованных товаров.
To detect reserves for increasing effectiveness of commercial activities, expedience of the use of the ratio of perceived value, as well as price and cost of goods sold.

Обоснована целесообразность использования теории нечетких множеств в оценке исследуемой категории.
Tsele-conformity of use of the indistinct sets theory in an estimation of an investigated category is proved.

Автором доказана эндогенная природа проблемы утечки человеческого капитала и обоснована целесообразность внедрения концепции опережающего образования в формировании квалификационных кадров.
The author proves endogenous nature of the problem of outflow of human capital and grounds expediency of introduction of the concept of anticipatory education in formation of qualified personnel.

Обоснована целесообразность создания и развития кластерных объединений предприятий в пищевой промышленности.
Expediency of establishing and development of enterprises' clusters in the food industry is thoroughly reasoned.

Дана оценка трактовки безопасности в статическом и динамическом ключах, обоснована целесообразность выведения безопасности не из категории защищенности, а из способности субъекта к воспроизводственной деятельности.
Given is interpretation of safety in static and dynamic way, and also substantiated is expediency of removing security not from the category of security, but from ability of the subject to reproductive activity.

Обоснована целесообразность использования кластерного подхода в сфере управления ВЭД предприятий.
Expedience of use of the cluster approach in the field of management of foreign economic activity of enterprises has been substantiated.

Также обоснована целесообразность передачи отдельных ИТ- процессов в управление аутсорсинговым компаниям.
Also the expedience of transfer of the management of individual processes to outsourcing companies has been substantiated.

Обоснована целесообразность применения сбалансированной системы показателей( ССП) для оценки деятельности банковского учреждения.
It justifies expediency of use of the balanced scorecard for assessment of activity of a banking institution.

В статьи обоснована целесообразность внедрения механизма субсидиарного финансирования высшего образования и раскрыто его содержание.
In the article expedience of introduction of mechanism of financing of higher education is grounded on the basis of subsidies and his maintenance is exposed.

Обоснована целесообразность анализа и оценки инновационного развития промышленного предприятия с двух позиций.
Expedience of the analysis and evaluation of innovation development of industrial enterprise has been substantiated from two perspectives.

В статье обоснована целесообразность формирования социально-экономического механизма управления трудовым потенциалом предприятий пищевой промышленности.
In the article it was grounded expedience of forming of socio-economic mechanism of management labour potential of enterprises of food industry.

Обоснована целесообразность формирования интегрированных корпоративных структур машиностроительного комплекса.
The expediency of forming the integrated corporate structures of the machine-building complex has been substantiated.

Обоснована целесообразность учета в структуре механизма минерально- сырьевой и технологической составляющих.
The expediency of accounting mechanism in the structure of the mineral resource and technological components was grounded.

Обоснована целесообразность ориентации управления доходами предприятия на получение установленного целевого уровня прибыли.
Expedience orientation of management of enterprise a profit on the receipt of the set having a special purpose income is grounded.

Обоснована целесообразность внедрения новой деятельностной системы обучения в образовательный процесс высших учебных заведений.
Substantiated is purposefulness of introduction of new active system of education into educational process of higher educational institutions.

Обоснована целесообразность и эффективность применения методов реновации трубопроводов систем осушения гидроэлектростанций.
The expediency and efficiency of using the methods of rehabilitating pipelines of hydropower plant dehydrating systems was substantiated.

Обоснована целесообразность и показаны преимущества пространственной дифференциации гидрологических характеристик водосбора.
Explained are the expediency and the advantages of spatial differentiation of the hydrological features of the catchment.

Обоснована целесообразность и возможность адаптации международной практики использования инфраструктурных облигаций в отечественной практике.
Expediency and the possibility of adapting international practices in the use of infrastructure bonds in domestic practice were reasoned.

Обоснована целесообразность и необходимость пересмотра системы регуляторных влияний на глобальную конкурентную среду.
It is grounded the expedience and the need for revision of the system of regulatory impacts on the global competitive environment.

Обоснована целесообразность совместного реформирования таможенного и налогового законодательства с целью увеличения объема его доходной части, а именно.
Expediency of joint reforming of both the customs and tax legislation to increase the amount of its income has been substantiated, namely.

Обоснована целесообразность использования инструментария корпоративного управления как динамического аспекта институциональной регуляции корпоративных отношений.
Expediency of using the corporate management tool as a dynamic aspect of the institutional regulating the corporate relations is based.

Обоснована целесообразность использования монетарного подхода к моделированию влияния фундаментальных макроэкономических факторов на динамику валютного курса.
Expedience of use of the monetary approach to modeling the influence of fundamental macroeconomic factors on the dynamics of the exchange rate has been substantiated.

Обоснована целесообразность управленческих решений, принимаемых управляемыми компонентами системы стратегического управления воспроизводством трудового потенциала предприятия.
Expedience of the managerial decisions, taken by the managed components of the system for strategic management of labor potential reproduction of enterprise.

В статье обоснована целесообразность применения аппарата нечеткой логики для решения задачи количественного оценивания потенциала системы управления предприятием.
In the article expediency of application of fuzzy logic for the decision of task of quantitative evaluation of potential of control system by an enterprise is reasonable.

Обоснована целесообразность и приведены предпосылки, мотивы и цели внедрения отдела контроллинга в деятельности большого государственного предприятия почтовой связи.
It justifies expediency and provides pre-requisites, motives and goals of introduction of a controlling department into activity of a major mail service state enterprise.