JUSTIFIES A NECESSITY на Русском - Русский перевод

• обоснована необходимость

Примеры использования Justifies a necessity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It justifies a necessity of improvement of existing methodical approaches.
Обоснована необходимость усовершенствования существующих методических подходов.

It states that one specific feature of innovation activity is the use of resources, which will pay back only in future, which justifies a necessity to study this category.
Особенностью инновационной деятельности является использование расходов, которые окупятся только в будущем, что обусловливает необходимость исследования данной категории.

It justifies a necessity of further introduction of electronic government in Ukraine.
Обоснована необходимость дальнейшего внедрения электронного правительства в Украине.

Having conducted a cluster analysis with the help of the STATISTICA 8.0 software, the article justifies a necessity of use of several methods of clusterisation, namely: hierarchical method and k-averages method.
В результате проведения кластерного анализа с помощью программного обеспечения STATISTICA 8., обоснована необходимость использования нескольких методов кластеризации, а именно: иерархический метод и метод к- средних.

It justifies a necessity of further development of theoretical aspects of economic security.
Обоснована необходимость дальнейшего развития теоретических аспектов экономической безопасности.

It studies main postulates of the portfolio theory and justifies a necessity of identification of the place, role and functions of subjects of portfolio investment in them for ensuring sustainable development of the economy.
Проведено исследование основных постулатов портфельной теории и обоснована необходимость определения в них места, роли и функций субъектов портфельного инвестирования в обеспечении устойчивого развития экономики.

It justifies a necessity of study of cyclic development of enterprises within the concept of managing changes.
Обоснована необходимость исследования циклического развития предприятий в рамках концепции управления изменениями.

In the result of the study the article specifies stages of transformation of economic policy in the Crimea, justifies a necessity of development of a complex programme of socio-economic development of the Autonomous Republic of Crimea, which would allow engaging the whole natural and economic potential of the region, including activation of development of local resources of minerals for construction purposes, which are in abundance in the region.
В результате исследований были выделены этапы трансформации экономической политики в Крыму, обоснована необходимость разработки комплексной программы социально-экономического развития автономии, которая позволила бы задействовать весь природно- экономический потенциал региона, в том числе активизацию разработки местных ресурсов минерально- сырьевой базы строительных материалов, которыми хорошо обеспечены недра полуострова.

It justifies a necessity to regulate structural optimisation of investment flows by the sources of their origin.
Обоснована необходимость регулирования структурной оптимизации инвестиционных потоков по источникам происхождения.

The article studies a possibility and justifies a necessity of implementation of the positive experience of ensuring financial security of the studied countries in Ukraine.
Исследована возможность и обоснована необходимость имплементации позитивного опыта обеспечения финансовой безопасности исследуемых стран в Украине.

It justifies a necessity of a more thorough development of issues connected with definition of effectiveness of increase of product competitiveness.
Обоснована необходимость более детальной проработки вопросов, связанных с определением эффективности повышения конкурентоспособности продукции.

The article justifies a necessity of strategic management of marketing potential of retail trade enterprises.
В статье обоснована необходимость стратегического управления маркетинговым потенциалом розничных торговых предприятий.

It justifies a necessity to introduce principles of corporate social responsibility in foreign economic activity.
Обоснована необходимость внедрения принципов корпоративной социальной ответственности во внешнеэкономической деятельности.

It justifies a necessity of organisation of the quality control system under conditions of uninterrupted flow line production.
Обоснована необходимость организации системы контроля качества в условиях бесперебойного поточного производства.

The article justifies a necessity of transition of dairy industry enterprises to the intensive type of economic development.
В статье обоснована необходимость перехода предприятий молочной промышленности на интенсивный тип экономического развития.

The article justifies a necessity of a study of the essence of the system of commercial insurance through the prism of performed functions.
Обоснована необходимость исследования сущности системы коммерческого страхования сквозь призму выполняемых функций.

The article justifies a necessity of allocation of the“complex mechanism of enterprise management” notion into an independent economic category.
В статье обосновывается необходимость выделения понятия« комплексный механизм управления предприятием» в самостоятельную экономическую категорию.

The article justifies a necessity of formation of instruments of managing strategic stability of a company, which is considered from two points of view.
В статье обоснована необходимость формирования инструментария управления стратегической устойчивостью предприятия, которая рассматривается в двух аспектах.

The article justifies a necessity of creation of a separate structure of the enterprise's intellectual property management structure and identifies its place in the system of enterprise management.
Обоснована необходимость создания отдельной структуры управления интеллектуальной собственностью предприятия и определено ее место в составе системы управления предприятием.

It justifies a necessity of formation of infrastructure of interaction of an enterprise when introducing innovation models of development with consideration of realisation of goals of all interested parties.
Обоснована необходимость формирования инфраструктуры взаимодействия предприятия при внедрении инновационных моделей развития с учетом реализации целей всех заинтересованных сторон.

The article justifies a necessity of the use of the qualimetric methods of analysis when calculating indicators of efficiency of the service management of the sanatorium-and-spa and health-improving institutions.
В статье обоснована необходимость использования квалиметрических методов анализа при расчете показателей эффективности сервисного управления санаторно- курортными и оздоровительными предприятиями.

The article justifies a necessity of realisation of long-term investment projects as a factor of overcoming the bifurcation state of the world economy and formation of foundations of the post-crisis development.
В статье обоснована необходимость реализации долгосрочных инвестиционных проектов как факторов преодоления бифуркационного состояния мировой экономики и формирования основ посткризисного развития.

It justifies a necessity of strengthening financial control, the goal of which is to detect shortcomings in financial reports and recommendations regarding their elimination in order to ensure trustworthiness of reports.
Обоснована необходимость усиления финансового контроля, который имеет целью выявление недостатков в финансовой отчетности и рекомендации относительно их устранения для обеспечения достоверности отчетности.

It justifies a necessity to diagnose social reserves of collective development through assessment of such reserve-forming factors of social solidarity as organisational culture, leadership and socio-psychological climate.
Обоснована необходимость диагностики социальных резервов развития коллектива через оценку таких резервообразующих факторов социальной солидарности, как организационная культура, лидерство, социально- психологический климат.

The article justifies a necessity of institutional direction of the study of ways of minimisation of transactions costs of the labour market, the overstated level of which shows down economic development in countries with transformation economies.
В статье обоснована необходимость институционального направления исследования путей минимизации трансакционных издержек рынка труда, завышенный уровень которых тормозит экономическое развитие в странах с трансформационной экономикой.

It justifies a necessity of creation of state target-oriented financial and credit institutions following the example of Federal Agencies in the US, the main goal of which should be financing priority sectors of the economy through concessional lending.
Обоснована необходимость создания государственных целевых финансово- кредитных учреждений по примеру Федеральных агентств в США, главной целью которых должно быть финансирование приоритетных секторов экономики путем льготного кредитования.

The article justifies a necessity of expansion of boundaries of perception of the state financial economy, which is offered to include public financial economy of the state level and the set of financial economies of the state as a subject of economic activity.
Обоснована необходимость расширения границ восприятия государственного финансового хозяйства, к которому предложено относить публичное( общественное) финансовое хозяйство государственного уровня и совокупность финансовых хозяйств государства как субъекта экономической деятельности.

Justifies a necessity of development of methodological and theoretical provision of processes of formation of integration strategies as a permanent condition of ensuring effectiveness of functioning and gaining competitive advantages and a stable market position of companies.
Обоснована необходимость разработки методологического и теоретического обеспечения процессов формирования интеграционных стратегий как перманентного условия обеспечения эффективности функционирования, получения конкурентных преимуществ и устойчивой рыночной позиции предприятий.

It justifies a necessity of additional allocation of such features of employment structure classification as territorial belonging, types of economic activity, level of differentiation of income, which would facilitate a justified selection of methods of employment regulation.
Обоснована необходимость дополнительного выделения таких признаков классификации структуры занятости, как территориальная принадлежность, виды экономической деятельности, уровень дифференциации доходов, которые будут содействовать обоснованному выбору методов регулирования занятости.

The article justifies a necessity to improve the mechanism of state administration of expenditures of local budgets with the purpose of achieving social and economic stability, support of development of the city, region and country in general, and efficient functioning of the budget system in Ukraine.
В статье обоснована необходимость усовершенствования механизма государственного управления расходами местных бюджетов с целью достижения социальной и экономической стабильности, поддержки развития города, региона и страны в целом, эффективного функционирования бюджетной системы в Украине.