МОЖЕТ ПРОВОДИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can be
• may be
• can be conducted
• can be carried out
• may be conducted
• may be carried out
• may take place
• can take place
• may occur
• could be
• could be conducted
• could be carried out
• might be
• could take place

Примеры использования Может проводиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарядка может проводиться либо при.
Charging can be carried out either with.

Корректировка Плана закупки может проводиться.
Adjustment of the Procurement Plan can be conducted.

Обрезание может проводиться по ряду причин.
Circumcision Can be Done for a Variety of Reasons.

Может проводиться обычными химическими моющими средствами.
Can be sterilized with conventional chemical cleaners.

Здесь обучение может проводиться в очной и заочной формах.
Teaching here can be full-time or part.

Автоматизированное тестирование может проводиться на разных уровнях.
Automated testing can be conducted at various levels.

Сама операция может проводиться открытым или закрытым способом.
The surgery Itself may be open or closed method.

Она может проводиться на глобальном, региональном и страновом уровнях.
It can be conducted at the global, regional or country level;

Гормональная терапия может проводиться с использованием разных тактик.
Hormonal treatment can be carried out with different strategies.

Вывод может проводиться в несколько этапов- умозаключений.
An opinion may be released in several stages of completeness.

В перерывах между заседаниями голосование может проводиться электронно.
In between meetings of the vote may be conducted electronically.

Проверка может проводиться в статических или динамических условиях.
The check may be carried out statically or dynamically.

В случае необходимости, окисление может проводиться в безводных средах.
If desired, the oxidation may be carried out under anhydrous conditions.

Лечение может проводиться как с использованием лекарств, так и без них.
Treatment can be given with or without giving medicines.

В различных юрисдикциях разбирательство может проводиться по-разному.
In different jurisdictions proceedings may be instituted in different ways.

Отчуждение может проводиться только после выплаты надлежащей компенсации.
Expropriation can be carried out only after due compensation.

Ниже указаны виды обработки, которая может проводиться до или после охлаждения.
The following treatments may take place before or after chilling.

Может проводиться расширенная оценка одного или всех четырех элементов.
Extended Evaluation can be for any or all of the four elements below.

Оценка потребностей может проводиться с использованием десятиэтапного процесса.
A needs assessment can be implemented using a ten-step process.

Запуск продаж- операция может проводиться по 2 моделям.
Launch of sales is the operation that can be carried out according to 2 models.

Расширенная оценка может проводиться ТОЛЬКО для следующих четырех элементов.
Extended Evaluation can be elected ONLY for the four elements below.

Например, экспертиза башенных кранов может проводиться в несколько этапов.
For example, examination of tower cranes may be carried out in several stages.

Второе испытание может проводиться на той же шине с согласия ее изготовителя.
The second test may be carried out on the same tyre sample. 3.11.2.

Может проводиться многосекторная оценка или оценка в одном секторе или месте.
May be conducted as a multisectoral assessment or in a single sector or location.

Инспектирование может проводиться на этапах а, b и с по усмотрению инспектора.
Inspection may take place at(a),(b) or(c) at inspector's discretion.

Закон также предусматривает, что инспекция таких диспансеров может проводиться в любое время.
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.

К тому же эта терапия может проводиться в условиях дневного стационара.
In addition, this therapy can be carried out in conditions of a day hospital.

После постановки диагноза следует курс лечения ОРЗ, который может проводиться в домашних условиях.
After the diagnosis of the following courses ARI treatment Which can be conducted at home.

Лечение ГЭРБ может проводиться консервативным либо хирургически методом.
The treatment of GERD can be administered by the conservative or surgical method.

Выделено, что генетическое тестирование может проводиться исключительно в медицинских целях.
It emphasizes that genetic testing can be carried out only for medical purposes.