МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can be
• may be
• can be done
• may take place
• can take place
• could produce
• can occur
• may occur
• is possible
• can perform

Примеры использования Может производиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата может производиться в евро.
Payments can be done in EUR.

Загрузка выдвижного пода может производиться вне печи.
The bogie can be loaded outside the furnace.

Там же может производиться выпас скота.
There also can be grazing.

Регулировка может производиться путем.
The adjustment can be done by.

Отказ от привилегий и иммунитетов может производиться.
The privileges and immunities may be waived.

Эта проверка может производиться экипажем судна.
The check can be done by the crew.

Может производиться несколько раз и чередоваться со скручиванием.
Can be done several times and alternate with twisting.

Порционирование может производиться двумя способами.
Portioning can be done in two ways.

Оплата может производиться частями до вышеуказанного срока.
The fee may be paid by parts before the date presented above.

Обработка Данных может производиться на территории США.
The data may be processed in the USA.

Поиск может производиться по угловым и буквенным индексам номеров домов.
Search can be done by letter and angular indices of house numbers.

Очистка угля может производиться в различной степени.
Coal can be cleaned to various extents.

Это может производиться на основе использования уже введенных текстовых описаний.
It can be done by using an already keyed-in verbal descriptions.

Изменение может производиться в любой момент.
The language setting can be changed at any time.

При необходимости чтение письма может производиться в отсутствие заключенного.
Where appropriate, letters may be read without detainees being present.

Внедрение СНС может производиться двумя различными путями.
The SNA can be implemented in two different ways.

При сильном загрязнении Чистка может производиться с помощью пароочистителя.
With large amounts of contamination, cleaning can be done with a steam jet-spray unit.

Ремонт швов может производиться только изготовителем лодки.
Only the manufacturer of the boat can perform repairs on the seams.

Отключение энергопитания может производиться на месте или дистанционно.
Disconnection of the power supply can be done locally or remotely.

Такая оценка может производиться на микро- или макроэкономическом уровне.
Such measures can be at a micro- or macroeconomic level.

Аннулирование забронированных гостиничных мест может производиться без уплаты неустойки до 6 мая 2006 года.
Accommodation can be cancelled without penalty until 6 May 2006.

Свободный удар может производиться в любом направлении.
A hand-off can occur in any direction.

Оплата может производиться за индивидуальные и( или) коллективные результаты труда.
Payment may be based on individual and/or collective output.

Проявка пленки может производиться несколькими способами.
File sharing may be achieved in a number of ways.

Выдача может производиться только на основании изданного Министром приказа.
Extradition 59. Extradition can take place only under a ministerial extradition order.

Оценка воздействия может производиться различными способами.
Impact evaluation can be designed in many different ways.

Переселение может производиться при помощи миссий отбора или отбора на основании досье.
Resettlement can be implemented through selection missions or dossier selection.

Оценка таблиц и дисперсий может производиться в пакетном или интерактивном режиме.
Estimating the tables and the variances can be done in the batch or interactively.

Перемолка может производиться на месте или на удаленных объектах, именуемых цементными мельницами.
Grinding can occur on site or at offsite grinding plants known as cement mills.

Регулирвоание мощности может производиться при помощи различных регулирующих систем.
The capacity can be controlled by different controlling systems.