ПРОИЗВОДИТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• is automatically
• is automatic
• are automatically

Примеры использования Производится автоматически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет производится автоматически по формуле.
The calculation is automatic according to the following formula.

Контроль температуры заваривания производится автоматически.
The temperature control of the brew is done automatically.

Оплата производится автоматически на наш кошелек.
The Payment will be automatically transferred to our account.

Выключение отдельных гидравлических контуров производится автоматически.
The individual hydraulic circuits are automaticall y switched.

Расчет производится автоматически размещение продуктов в корзине.
The calculation is automatically placing the products in your shopping cart.

Синхронизация с сетью производится автоматически в реальном времени.
Synchronization with the network is performed automatically in real time.

Если данные считываются в WHONET, все это производится автоматически.
If data are read into WHONET all of this is done automatically.

Запуск этого скрипта производится автоматически с помощью сервиса cron.
The start of that script is performed automatically using the cron service.

Процесс присоединения к системе вычислительных узлов производится автоматически.
The process of joining the computer system is performed automatically.

Управление затемнением зеркала» илл. 62 производится автоматически после запуска двигателя.
The mirror dimming» Fig. 62 is automatically controlled after the engine start.

Переключение с ручного дублера на электрическое управление производится автоматически.
Switching from the manual doubler on electric management is made automatically.

Включение/ выключение покрасочных пистолетов производится автоматически и в нужные моменты времени.
The coating guns are automatically and specifically switched on and off.

Расчет по стоимости доставки по территории РФ производится автоматически.
The Cost of delivery over the territory of the Russian Federation is automatically calculated.

Расчет и увеличение% скидки по карте производится автоматически на программном уровне.
Calculations and card discount% increase are made automatically at the program level.

При этом архивация файлов производится автоматически, а ваши приложения сразу же становятся доступны другим пользователям.
Your files are automatically archived and become visible for other users.

Перевод иностранных валют в евро производится автоматически по актуальному курсу PayPal.
Translation of foreign currencies into euros is done automatically on the current exchange rate in PayPal.

Управление подачей требуемого газа в измерительную ячейку и охлаждением производится автоматически.
The controlled generation of the required gas atmosphere in the sample chamber and cooling are automatic.

Расчет маски снежного покрова производится автоматически в момент загрузки данных в программу Image Processor.
Calculation of snow cover mask is performed automatically at the time of uploading data in Image Processor application.

При измерении напряжения или силы постоянного тока, определение и индикация полярности производится автоматически;
When measuring voltage or DC power, determination and polarity indication is done automatically;

Занесение новых IР- адресов производится автоматически, после подачи пользователем запроса на получение информации из базы UANIC.
Entering the new IP-address is performed automatically, after the user has requested to receive information from the database UANIC.

По условиям соглашения выделение средств в размере до 20 процентов от максимального объема займа производится автоматически.
Under the arrangement, a disbursement of 20 per cent of the maximum drawing is automatic.

Заключение под стражу производится автоматически под контролем судебного органа, особенно в случаях, связанных с террористической деятельностью.
Detention in police custody was automatically carried out under the supervision of a judicial authority, particularly in cases of terrorism.

Перерасчет денежного остатка, неизрасходованного по предыдущему Тарифному плану, производится автоматически в Аккаунте.
Recalculation of balance unspent under the previous Rate Schedule will be carried out automatically on the Account.

Нахождение области перекрытия и базиса фотографирования производится автоматически поиском максимального коэффициента корреляции между снимками.
The determination of the area of overlapping and photography basis is made automatically by search of a maximum correlation coefficient between images.

Для обеспечения непрерывной работы станции предусмотрена система контроля уровня наполнения силоса, и заполнение производится автоматически.
To ensure continuous plant operation, the fill level of the silo is monitored and filling is automatically controlled.

Запуск вентилятора ASRock X- FAN производится автоматически только при нагревании системы до определенной температуры в случае большой нагрузки или разгона процессора.
ASRock X-FAN will be automatically activated only when the system rises to a certain temperature under heavy-loading or overclocking.

Различные зоны чувствительности с соответствующей силой срабатывания для остановки скрепера могут выбираться произвольно, расчет производится автоматически.
The different sensitivity zones with corresponding response force to stop the slide unit can be selected freely and the calculation is carried out automatically.

Переключение между камера производится автоматически при присоединении прицепа- изображение камеры 1( тягач) переключается на изображение камеры 2 прицеп.
The camera is automatically switched over when a trailer is coupled- the camera image switches from camera 1(traction vehicle) to camera 2 trailer.

Выбор конкретного UDS- сервера, с помощью которого будет производиться анализ писем, производится автоматически на основе анализа времени ответа доступных UDS- серверов.
The choice of an individual UDS to be used for message analysis is performed automatically on the basis of the response time of accessible UDS servers.

Подсчет значения сопротивления производится автоматически после ввода пользователем переменных и регистрации значений нагрузки программным обеспечением Partner.
The R-value calculation result was automatically generated from the variables input by the user and the load values are recorded by the Partner software.