WILL TAKE PLACE TODAY на Русском - Русский перевод

• состоится сегодня
• пройдет сегодня
• будут проведены сегодня
• пройдут сегодня
• состоятся сегодня

Примеры использования Will take place today на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conference will take place today at 20.00 MOSCOW TIME.
Конференция состоится сегодня в 20. 00 МСК.

The closing ceremony and awarding of winners will take place today.
Церемония закрытия и награждение победителей состоится сегодня.

The dismantling will take place today in the traditional way in August.
Сокращение пройдет сегодня в традиционном образе в августе.

Many traders yesterday decided to fix positions ahead of important events that will take place today.
Многие трейдеры вчера решили зафиксировать позиции перед важными событиями, которые состоятся сегодня.

The vote that will take place today commands the attention of millions of Cubans.
Голосование, которое состоится сегодня, привлекает внимание миллионов кубинцев.

The long-awaited media event for reporters devoted to new Apple gadgets will take place today, on Wednesday, September 9th.
Долгожданное событие для представителей средств массовой информации, посвященное новым гаджетам от Apple, состоится сегодня, 9 сентября.

The briefing will take place today, 17 October 2000, at 2.45 p.m. in Conference Room 9.
Брифинг состоится сегодня, 17 октября 2000 года, в 14 ч. 45 м. в зале заседаний 9.

The presentation, organized by the Permanent Mission of Portugal, will take place today, 19 November 1998, at 11 a.m. in Conference Room 4.
Эта презентация, организуемая Постоянным представительством Португалии, состоится сегодня, 19 ноября 1998 года, в 11 ч. 00 м. в зале заседаний 4.

The briefing will take place today, 23 September 1999, from 10 a.m. to 11 a.m. in room S-2963D.
Брифинг состоится сегодня, 23 сентября 1999 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. в комнате S- 2963D.

The concert is part of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival organized by the RA Ministry of Diaspora and will take place today at Komitas Chamber Music Hall in Yerevan.
Концерт в рамках общеармянского фестиваля« Моя Армения» Министерства Диаспоры РА состоится сегодня в Доме камерной музыки им. Комитаса.

The briefing will take place today, 21 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
Брифинг пройдет сегодня, 21 октября 1998 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 5.

The briefing, held at the request of the NGO Committee on Sustainable Development, will take place today, 2 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
Этот брифинг, проводимый по просьбе Комитета НПО по устойчивому развитию, состоится сегодня, 2 ноября 2004 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 8.

This event will take place today, 25 September 2014, from 15:00 to 17:00, in the Trusteeship Council Chamber.
Это мероприятие состоится сегодня, 25 сентября 2014 года, с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.

Delegations are reminded that the High-level Meeting on Nuclear Safety and Security, convened by the Secretary-General, will take place today, 22 September 2011.
Делегациям напоминается о том, что Совещание высокого уровня по ядерной безопасности, созываемое Генеральным секретарем, будет проведено сегодня, 22 сентября 2011 года.

The meeting will take place today, 18 December 2012, at 17:00, in the DOALOS Conference Room DC-2 Building, 4th Floor.
Заседание пройдет сегодня, 18 декабря 2012 года, в 17 ч. 00 м. в зале заседаний ОВОМП здание DC- 2, 4- й этаж.

The event, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, will take place today, 18 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.
Это мероприятие, организуемое Управлением по координации гуманитарной деятельности, пройдет сегодня, 18 ноября 2003 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в зале заседаний 4.

The signing ceremony will take place today, 22 November 2011, at 12.30 p.m. in Conference Room Hédi Annabi DC1-1588.
Церемония подписания состоится сегодня, 22 ноября 2011 года, в 12 ч. 30 м. в зале заседаний им. Хеди Аннаби DC1- 1588.

The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with the Czech Republic will take place today, 14 September 2004, at 10.30 a.m. in room S-3727A.
Подписание Меморандума о взаимопонимании в отношении резервных соглашений с Чешской Республикой состоится сегодня, 14 сентября 2004 года, в 10 ч. 30 м. в комнате S- 3727A.

The band's nearest performances will take place today, on June 27, in Biarritz, France, and on July 3 in Belval, Luxembourg.
Ближайшие выступления Gojira состоятся сегодня, 27 июня, в городе Биарриц, Франция, и 3 июля в Бельвале, Люксембург.

Informal consultations on the scope, modalities, format and organization of the comprehensive HIV/AIDS review in 2011 will take place today, 9 November 2010, at 3 p.m. in Conference Room 1 NLB.
Неофициальные консультации, посвященные сфере охвата, порядку проведения, формату и организации всеобъемлющего обзора по ВИЧ/ СПИДу в 2011 году, будут проведены сегодня, 9 ноября 2010 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 1 ЗСЛ.

The briefing will take place today, 18 October 2006, from 10 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber.
Брифинг состоится сегодня, 18 октября 2006 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета.

The event, organized by the Permanent Mission of the United Kingdom, will take place today, 17 December 2004, at 10 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
Это мероприятие, организуемое Постоянным представительством Соединенного Королевства, состоится сегодня, 17 декабря 2004 года, в 10 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

The event will take place today, 4 October 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. at the American Association of Retired Persons(AARP) Auditorium 780 Third Avenue, between 48th and 49th Streets.
Это мероприятие пройдет сегодня, 4 октября 2001 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в аудитории Американской ассоциации пенсионеров( ААП) 780 Third Avenue, between 48th and 49th Streets.

The briefing, organized by the Department of Public Information, will take place today, 28 September 2000, from 10.30 a.m. to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
Брифинг, организуемый Департаментом общественной информации, пройдет сегодня, 28 сентября 2000 года, с 10 ч. 30 м. до 11 ч. 30 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.

Informal consultations on the scope, modalities, format and organization of the high level meeting on the prevention and control of non-communicable diseases will take place today, 10 November 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4 NLB.
Неофициальные консультации по сфере охвата, порядку проведения, формату и организации совещания высокого уровня по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними будут проведены сегодня, 10 ноября 2010 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 ЗСЛ.

The panel discussion will take place today, 9 December 1994, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Дискуссия с участием группы специалистов состоится сегодня, 9 декабря 1994 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 30 м. в зале Экономического и Социального Совета.

The briefing, organized by the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs, will take place today, 27 September 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
Этот брифинг, организуемый Отделом по улучшению положения женщин, Департамент по экономическим и социальным вопросам, пройдет сегодня, 27 сентября 2001 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 1.

The third lecture in the series will take place today, 3 December 2002, from 1.30 to 2.45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Третья лекция из этой серии будет проведена сегодня, 3 декабря 2002 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале Экономического и Социального Совета.

Consultations on the informal segment in connection with the follow-up to the International Year of Older Persons, will take place today, 5 October 1999, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Консультации, посвященные неофициальному этапу в связи с последующей деятельностью по итогам Международного года пожилых людей, пройдут сегодня, 5 октября 1999 года, в зале Экономического и Социального Совета в 11 ч. 00 м.

A full range of activities will take place today, including an interactive panel at the level of heads of State and Government, other panel discussions, briefings and exhibitions.
Сегодня будут проведены различные мероприятия, в том числе интерактивная дискуссия на уровне глав государств и правительств, другие обсуждения по группам, брифинги и выставки.