POMNÍK на Русском - Русский перевод

• памятник
• мемориал
• монумент
• памятником
• памятника

Примеры использования Pomník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tenhle dům je její pomník.
Этот дом- ее мемориал.

Bude to pomník naší vizi.
Это станет нашим памятником.

Pomník odhalen v roce 1923.
Монумент был открыт в 1923 году.

Daroval městu válečný pomník.
Наш город наградили памятником.

Válečný pomník v Tongrundu.
Пилигримский монумент в Провинстауне.

Je to tam… tak trochu… jako pomník.
Там сделали что-то вроде мемориала.

Je to pomník války o nezávislost.
Это монумент времен революционной войны.

Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník.
Император Вильгельм храм- военный мемориал.

Pomník byl navržen sirem Edwinem Lutyensem.
Монумент создал Эдвин Лютьенс.

Chcete po mně, abych postavila pomník pro vaše ego?
Хотите, чтобы я поставила памятник вашему эго?

Jméno: Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník.
Название: Император Вильгельм храм- военный мемориал.

Nemůžeš odpálit můj pomník. Nebude na mě vzpomínáno?
Если вы взорвете мой монумент, то меня не будут помнить?

Detail věže u kostela císaře Wilhelma- válečný pomník.
Фрагмент башни церкви императора Вильгельма- военный мемориал.

Kostel císaře Wilhelma- válečný pomník- fresky uvnitř.
Император Вильгельм храм- военный мемориал- фрески внутри.

Pomník je zhotoven z černého a červeného mramoru na žulovém podstavci.
Мемориал выполнен из черного и красного гранита.

Byl to vůbec první Havlíčkův pomník v Čechách.
Является первым монументальным памятником в Чувашии.

Jackson Cold bude mít pomník na hřbitově v Arlingtonu.
У Джексона Колда будет монумент на Арлингтонском кладбище.

Možná dokonce i Feraldové postaví v Central Parku pomník.
Возможно, члену совета Феральдо воздвигнут монумент в Центральном парке.

Napsat něco velkého Jako pomník mého panování.
Что-нибудь серьезное, то, что может стать памятником моему правлению.

Pomník byl odhalen na Hradčanském náměstí v Praze roku 2000.
Монумент был открыт на площади имени Королева в советский период, в 1971 году.

Nedaleko nich v malé zahrádce stojí pomník padlých z roku 1928.
Рядом с ними в небольшом саду находится памятник павшим 1928 года.

Pomník měl být umístěn mezi Palác Kinských a Mariánský sloup.
Место для памятника было выбрано между дворцом Кинских и Марианской колонной.

Ráno jsem navštívil další pomník- světe, div se… prezidenta Kim Ir-sena.
Утром я посетил другой монумент- внимание, внимание… президенту Ким Ир Сену.

Pomník mistra Jana Husa od Ladislava Šalouna stojí v Praze na Staroměstském náměstí.
Pomník mistra Jana Husa работы Ладислава Шалоуна расположен на Староместской площади Праги.

Šáh Jahan postavil Taj Majal jako pomník jeho nehynoucí lásky ke své manželce.
Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене.

Pomník byl vytvořen v roce 1935 sochařem Karlem Pokorným podle návrhu architekta Josefa Gruse.
Памятник был создан в 1935 году скульптором Карелом Покорным по проекту Йозефа Груса.

Rekonstruovaný pomník byl slavnostně znovuodhalen 5. října 2013.
Торжественное открытие памятника после очередной реставрации состоялось 5 мая 2010 года.

Pomník Juliusze Słowackého je první památník věnovaný Juliuszowi Słowackému v polských zemích.
Памятник Юлиушу Словацкому- первый памятник польскому поэту Юлиушу Словацкому на территории Польши.

Как использовать "pomník" в предложении

About: Vítězný sloup Vítězný sloup je pomník v podobě sloupu, vztyčený na připomínku vítězné války, nebo bitvy.

Po těchto ukazatelích vstoupíte do ulice Vladislava Vančury a před sebou uvidíte jeho pomník a vedle jeho vilu.

Ve stejném roce zbudovali legionáři nákladem 210 000 Kč na zahradě sboru pomník prezidentu T.

Takový pomník si v Liberci vybudovala zkrachovalá Union banka.

Jan Nepomucký, Měčín 5.02 km pomník padlých WWI i II, Měčín... 5.04 km kaple sv.

Městskou kuriozitou je celkem nově odhalený pomník přistěhovalce Hliníka, postavy známé z české komedie "Marečku, podejte mi pero", který byl umístěn do parku Stromovka.

Reformismus zde, jako ve zbytku kontinentu, postavil pomník realizaci svých slibů, pomník, který dnes už rozevlál vítr.

Pomník je taktéž zapsán do dědictví UNESCA a pro mnoho lidí se stal symbolem Indie.

Podle původního projektu měl být pomník otevřen již příští rok, nyní je cílem dokončit stavbu alespoň do 11.

V Pardubicích byl odhalen pomník, na kteréžto slavnosti promluvil František Ladislav Rieger.