ПАМЯТНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• památkou
• památníkem
• pomník
• památka

Примеры использования Памятником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это станет нашим памятником.
Bude to pomník naší vizi.

Объявлено памятником природы в 1985 году.
Přírodní památka byla vyhlášena v roce 1985.

Наш город наградили памятником.
Daroval městu válečný pomník.

Является городским памятником архитектуры.
Je to městská architektonická památka.

Ратуша является Национальным историческим памятником.
Paradise Inn je národní historická památka.

Является первым монументальным памятником в Чувашии.
Byl to vůbec první Havlíčkův pomník v Čechách.

Это место стало памятником его неоконченной работе.
Toto místo se stalo pamatníkem jeho nedokončené práce.

Это помогло бы вам забыть об истории с памятником.
Bylo by dobré pohřbít tu záležitost s památníkem.

Что-нибудь серьезное, то, что может стать памятником моему правлению.
Napsat něco velkého Jako pomník mého panování.

Она является памятником деревянного архитектурного зодчества.
Interiér se vyznačuje důstojnou dřevěnou architekturou.

Гора Тастуба около села является памятником природы.
Vrcholová část kopce i se zřícenou hradu je zároveň přírodní památkou.

Мы за каким-то памятником в восточной части парка.
Jsme schované za něčím, jako… za monumentem, ve východní části parku.

В 1966 году он был назван национальным историческим памятником США.
Tyto budovy byly v roce 1976 jmenovány Národní historickou památkou USA.

Храм святого Вигилия является прекрасным памятником каменного зодчества.
Chrám svatého Mikuláše je významným památníkem obrozenecké architektury v Karlovu.

Ваша честь, мы просим вас признать здание" Adalon apartment" историческим памятником.
Ctihodnosti, žádáme, abyste prohlásila obytný dům Adalon historickou památkou.

Замок является историческим памятником с 2004 года, он открыт для посетителей.
Od té doby je udržovaná jako státní historická památka, která je přístupná pro návštěvníky.

Создано в 17 веке и является охраняемым памятником культуры.
Vybudovány byly v 17. století, v současné době jsou chráněnou kulturní památkou.

Ее крепостная стена является, пожалуй, самым значительным архитектурным памятником города.
Prétorský palác( Pretorska palača) je nejvýznamnější architektonická památka města.

Ланский замок с костелом и парком является памятником культуры Чехии.
Zámek, sýpka a park jsou chráněny jako kulturní památka České republiky.

Рядом с деревней Мяково имеется валунное месторождение, которое является памятником природы.
V sousedství mysu se nachází jeskyně Bolata, která je významnou přírodní památkou.

В 1995 году этот храм был объявлен национальным памятником культуры Чешской Республики.
Památkově chráněný areál kláštera byl roku 1995 prohlášen národní kulturní památkou České republiky.

С 1 июля 2008 г. костел был также провозглашен Национальным памятником культуры.
Od 1. července 2008 je kostel prohlášen Národní kulturní památkou.

В XIX веке Эдинбургский замок был отреставрирован и теперь является историческим памятником.
Většina budov ve Waiilatpu byla zničena a místo je nyní národní historickou památkou.

В том же, 2013 году Здание Главного почтамта было признано памятником культуры.
Od roku 2013 je hlavní budova spolu se strážním domkem kulturní památkou.

Недалеко от города находится Камень Виштитиса, объявленный геологическим природным памятником.
V blízkosti města se nachází souostroví Tösse Skärgård, které je chráněnou přírodní památkou.

В 1967 году кладбище было объявлено национальным культурным памятником Словакии.
V roce 1967 byl prohlášen za slovenský národní hřbitov a národní kulturní památku.

Башня на Лисьей горе является памятником архитектуры и объектом культурного наследия России.
Chrám Vasila Blaženého je významná památka ruské architektury a součást kulturního světového dědictví.

Надгробие на его могиле, на котором изображен парусник, является национальным памятником культуры Словакии.
Náhrobek na jeho hrobě je národní kulturní památka Slovenska.

Квартиры в кирпичных, отремонтированное здание, дом культурным памятником, достопримечательностью.
Apartmány jsou v cihlovém, rekonstruovaná budova, dům je kulturní památka, turistická atrakce.

Церковь Вознесения Девы Марии является старейшим сохранившимся строительным памятником на территории города.
Kostel Nanebevzetí Panny Marie je nejstarší dochovanou stavební památkou na území města.