Примеры использования Dějinách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V dějinách Číny.
Je to boží otisk v dějinách.
V dějinách vorání!
И за всю историю отстоя!Ten nejslavnější hráč v dějinách.
Toho je v dějinách světa plno!
Люди также переводят
Nejspíš nejhorší v dějinách Ameriky.
Возможно, самая плохая за всю историю Америки.Poučení o dějinách norské literatury poskytuje heslo Norská literatura.
Noregs Mållag.- Статут премии« За литературу на новонорвежском».Nejmladší případ v dějinách lekářství.
Největší tragédie v amerických dějinách.
Самая большая трагедия за всю историю Америки.Je to hra o dějinách Kalifornie.
Řada Vám řeknu něco o Jávské dějinách umění.
Врамках моего предмета" История искусств".A žádný muž v dějinách lidstva ještě nikdy neřekl.
И ни один мужчина за всю историю человечества не сказал.Mio, tvůj přítel se vyzná v dějinách punk rocku.
Миа, твой мужчина знает историю панк- рока.Americké násilí má kořeny v dějinách.
Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.Buď je to ta nejoddanější banda v dějinách, nebo je pořád někdo vyplácí.
Или они самая преданная команда в мире, или кто-то продолжает им платить.Chystáme největší distribuci robotů v dějinách.
Nejhorší útěk z vězení v dějinách této osady.
Худший побег из тюрьм за всю историю нашей колонии.Věděly jste, že nejmladší lord velitel v dějinách.
А вы знали, что самый молодой лорд- командующий за всю историю.Projekt integrace Evropy nemá v dějinách obdoby.
Tematicky na Thúkydidovo dílo navázal Xenofón v Řeckých dějinách.
Именно здесь Сидиропулос начал экспериментировать с греческими текстами в рок-музыке.Bylo to to nejhorší oblečení v dějinách tenisu.
Этот белый джинсовой наряд войдет в историю тенниса как самый ужасный.Vymazali celé kapitoly z písemností domorodých historiků, kteří psali o dějinách Mexika.
Они удалили целые главы из произведений родных историков, которые писали историю Мексики.Moji sourozenci a já jsme první upíři v dějinách, původní rodina.
Nechť je náš závazek duchem této chvíle, novou kapitolou v dějinách všech národů.
Мы сегодня впишем новую главу в историю всех наций.Jedno z největších špionážních dramat mírových časů v dějinách národa dosahuje svého vrcholu.
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу.Bylo to jedno z největších stěhování v dějinách Ameriky.
Эта миграция была одной из самых крупных за всю американскую историю.Největší gladiátorský zápas v dějinách lidstva.
Величайший бой гладиаторов за всю историю мира.Mí bratři a já jsme byli prvními upíry v dějinách, Původními.
Мой брат и я первые вампиры. Во всей истории… Первородные.Zapomněl ho v takovém rozsahu jako žádný jiný herec v dějinách herectví.
Он забыл его так, как не забывал ни один другой актер в анналах театрального искусства.Monoftongizace diftongů byla jedna z klíčových událostí v dějinách praslovanštiny.
Монофтонгизация дифтонгов- одно из ключевых событий в хронологии праславянского языка.
