ИСТОРИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• historické
• dějinné
• historicky
• historie
• historickou
• historického
• historickém
• dějinného

Примеры использования Исторической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исторической.
Historický a hrdý.

Я хочу добиться исторической точности.
Zajímá mě historická přesnost.

Расположен в исторической области Тешинская Силезия.
Leží na historickém území Těšínského Slezska.

Ранее являлось частью исторической провинции Кизики.
Historicky patřilo do provincie Häme.

Вопрос исторической достоверности остается предметом споров.
Historická přesnost ság je ale předmětem sporů.

Наш брак был исторической неизбежностью.
Náš sňatek byl historickou nevyhnutelností.

Это его первые слова после исторической победы и.
Budou to jeho první slova po historickém vítězství a.

Задали реферат об исторической фигуре последних пятидесяти лет.
Píšeme referát o historický postavě minulých padesáti let.

Великий"- это в контексте исторической значимости.
Slovo" ohromný" používám ve smyslu historicky důležitý.

Чтение тонны исторической беллетристики, игры онлайн с моим братом.
Čtu spoustu historických románů, pařím po netu s bratrem.

Это всего лишь простая деталь, с исторической точки зрения.
To je jen malý detail, z historického pohledu.

Огромная ставка на то, что цены вернутся к своей исторической норме.
Opravdu velký vklad, jehož tržní ceny by se vrátily do historických norem.

Регион является частью исторической области Нижняя Штирия.
Oblast je součástí historického regionu Dolní Štýrsko.

Здесь вы можете получить высшее образование в исторической обстановке.
Zde získáte skvělé vzdělání v historickém centru.

Видеодром Пауни" получает статус исторической достопримечательности.
Pawneeský Videodóm obdrží status historicky významného místa.

Экономический рост во многих случаях идет медленнее своей исторической нормы.
Hospodářský růst je v mnoha případech pomalejší než historická norma.

Есеник- крупнейший город в чешской части исторической местности Ниско.
Je největším městem v české části historického území niského knížectví.

Я пропущу этот портрет по исторической базе, надеюсь, мы найдем совпадения.
A když to projedu přes databázi historických portrétů, snad najdeme shodu.

Город Тбилиси также находится на территории исторической области Картли.
Město Tbilisi se rovněž nachází na území historického kraje Kartli.

Озеро Хоанкьем считается исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама.
Wassoulou nebo Vasulu je historický a kulturní region v západní Africe.

Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области.
Nachází se v Jihovýchodním slovinském regionu na území historického Kraňska.

Что же касается нашей исторической ничтожности, то я не могу с вами согласиться.
Pokud jde o naši historickou bezvýznamnost, rozhodně s vámi nemohu souhlasit.

Хотела узнать, не хочешь ли ты присоединиться к исторической комиссии Пауни?
Zajímalo mě, jestli by ses nechtěl přidat k Pawneeskému historickému výboru?

Ц1Ӏунта, Однако с исторической точки зрения подобное допущение совершенно беспочвенно.
Zlatočervené šachování orlice ale bylo z opačného pohledu chápáno jako nehistorické.

Образована от прозвища Мунтян, то есть житель Мунтении, исторической области Румынии.
Brăila je župa na jihovýchodě Rumunska, v historickém Valašsku Muntenii.

Является градоформирующим центром исторической части Ростова и образцом застройки того времени.
Je vystavěna v goticko renesančním stylu a je součástí historického centra města.

Они завершают ассортимент и подчеркивают сельскохозяйственные традиции исторической недвижимости.
Oni zaokrouhlit rozsah a zdůraznit zemědělskou tradici historického majetku.

Верхнетренчинский диалектный ареал сформировался в пределах этой исторической области в эпоху феодальной раздробленности.
Hornotrenčínský nářeční areál se utvořil v hranicích tohoto historického území v době feudální roztříštěnosti.

Винный погребок предлагает приятное проведение времени в исторической среде до поздней ночи.
Vinárna poskytuje příjemné posezení v historickém prostředí až do pozdních nočních hodin.

Strenči- небольшой город на северо-востоке Латвии, в исторической области Видземе.
Strenči( výslovnost) je malé město v severovýchodní části Lotyšska, v historickém regionu Vidzeme.