Примеры использования Aférku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Javier měl aférku.
Měl jsi aférku s Amirou?
S kým jste myslela, že tu aférku má?
С кем, ты думала, у него интрижка?Julie má aférku s Michaelem Swiftem.
У Джулии интрижка с Майклом Свифтом.Váš manžel měl aférku s obětí?
У вашего мужа была интрижка с жертвой?
Люди также переводят
Svou aférku s Mary musíš ukončit.
Colin není podvodník a Jim neměl aférku.
Myslíš si, že má Chip aférku s internistkou?
Ты думаешь, у Чипа интрижка со стажером?Nikdy neměli žádnou velkou milostnou aférku.
У них никогда не было большого любовного романа.Máš a nebo měl jsi aférku s Peggy Kenterovou?
У тебя была или есть интрижка с Пегги Кентер?A to chceš, abych ti tolerovala tvou aférku?
No tak měl Carl aférku- to z něj nedělá vraha.
То, что у Карла интрижка, не делает его убийцей.Paní Hollandová věděla, že měl její muž aférku.
Миссис Холланд знала, что у ее мужа интрижка.Já nejsem ta, co má aférku se svým učitelem baletu.
Vy si myslíte, že Opal a Nicholas měli aférku?
Вы думаете, что у Опал и Николаса была интрижка?Mami, táta nemá žádnou aférku. Ani s nikým nechodí.
Мама, у папы нет романа, он ни с кем не встречается.Jak se jmenuje ta žena, se kterou měl Jacob aférku?
Как зовут женщину, с которой у Джейкоба был роман?Nebo Margaret přišla na jeho aférku. A proto ho zastřelila.
Или Маргарет узнала о связи с секретаршей и застрелила его.John to už nebral jako nějakou bezvýznamnou aférku.
Takže jste měla aférku, zatímco jste byla v utajení, no a co.
Так у вас была интрижка, пока вы были под прикрытием, подумаешь.Takže on neměl žádnou aférku, byl transka.
Takže v den, kdy se na ministra provalí, že měl aférku.
Итак, в день, когда открылось, что у министра был роман.Měla jsem aférku, což bylo zcela špatné ve všech aspektech.
У меня была интрижка, которая была абсолютно неправильной на всех уровнях.Možná Jake zabil Sarah aby utajil jejich aférku.
Возможно, Джейк убил ее, чтобы сохранить их интрижку в тайне.Měla jsem aférku s Michaelem Swiftem a nikdo další se to nesmí dozvědět.
У меня был роман с Майклом Свифтом и никто не должен об этом знать.Vadilo by vám, kdybyste zjistila, že měl Sean aférku?
Вы были бы не против, если бы узнали, что Шон имеет интрижку?Pak ale možná zaplatil, aby skryl naši aférku před tvou nevlastní matkou.
Возможно, он заплатил мне, чтобы скрыть наш роман от твоей мачехи.No, máme tu skřípající manželství, manžela, co má nejspíš aférku.
Значит, брак на грани развала, у мужа, похоже, была интрижка.Takže myslíš, že přítelkyně přišla na Nolanou aférku s ředitelkou spermobanky?
Pověřila jsem Vince aby zjistil, jestli můj manžel neobnovil svojí aférku s Emmou.
Я привлекла Винса чтобы выяснить, продолжил ли мой муж свою интрижку с Эммой.
