КНИГУ на Испанском - Испанский перевод

• libro
• escritura
• novela
• libros

Примеры использования Книгу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Читала книгу.
Leí la novela.

Книгу Иеремии.
EL LIBRO DE JEREMÍAS.

Миллион за книгу.
UN MILLÓN POR LIBRO.

Эту книгу нужно спрятать.
Este libro… tenemos que protegerlo.

Ты закончил свою книгу.
Terminaste tu novela.

Напишу книгу… и разбогатею.
Escribiré un libro… y me haré rica.

Ты пишешь книгу.
Estás escribiendo una novela.

Я пишу книгу на бенгали.
Estoy escribiendo mi novela en bengalí.

Читаешь мою любимую книгу?
¿Leyendo mi novela favorita?

Эту книгу я подарил одному человеку.
Una vez le regalé ese libro… a alguien.

Если я добуду вашу книгу, подпишете ее?
Si consigo uno de sus libros,¿me lo firma?

Вы написали книгу" Операция Пение птиц"?
¿Escribió un libro… llamado Operación Birdsong?

Хотя вы и не говорите, почему написали эту книгу.
No me dirás por qué escribiste esa novela.

Он не может писать книгу в таких условиях.
No puede escribir su novela en esas condiciones.

Старик, когда я это взломаю, обо мне напишут книгу.
Amigo, cuando descifre esto van a escribir libros sobre mí.

Я слышала, ты продал свою книгу" Vanity Fair" утром.
Oí que vendiste tu novela a"Vanity Fair" esta mañana.

Я читала вашу книгу, одну из тех, что вышли летом.
He leído su novela, una de sus novelas durante el verano.

Ты прочитал свою любимую книгу… ту, что ты сохраняешь?
¿Ya has leído tu precioso libro… aquél que guardabas?

Может бросить преподавать, насовсем, и дописать книгу?
Tal vez deje de enseñar un tiempo…-… y termine mi novela.

Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!
¡Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!

Мы найдем книгу и обратим вспять то, что он с нами сделал.
Vamos a encontrar el libro… y deshacer lo que nos han hecho.

Ну, я прочитала каждую книгу о детях в библиотеке.
Bueno, he leído todo los libros de bebés en la biblioteca.

Вы знаете книгу и фильм" Война Миров" Герберта Уэллса.
Ya conocen la novela y la película"La Guerra de los Mundos" de H.G. Wells.

Пожалуйста, прими взамен книгу нашего пророка Исаии.
Por favor, acepta a cambio estas escrituras de nuestro profeta Isaías.

Она оставила книгу заклинаний, наследие книг, наполненных заклинаниями.
Me dejó sus libros, un legado de libros llenos de hechizos.

Потому что самый простой способ найти книгу- это… Следить за мной.
Porque la forma más fácil de encontrar el libro… es seguirme.

Книгу, которую я выбрал для доклада- Оливер Твист Чарльза Дикенсона.
La novela que he escogido describir es Oliver Twist de Charles Dickens.

Затем вы вводите капчу, чтобы помочь нам оцифровать книгу.
Después tienen que ingresar el captcha porque así nos ayudan a digitalizar libros.

По-моему, он недавно написал книгу о столкновениях со внутренним" я".
Creo que acaba de escribir un libro… sobre enfrentar al "hombre interior".

Мы собираемся найти книгу и остановить тех, кто пытается получить ее.
Vamos a encontrar el libro… y detener a cualquiera que intente conseguirlo.