ТЕТРАДИ на Испанском - Испанский перевод

• cuadernos
• libro
• diarios
• libretas
• notas
• cuaderno
• libros
• cuadernillos

Примеры использования Тетради на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В моей тетради.
En mi libro.

Хорошо, тогда в твоей тетради.
OK, bueno. En tu libro.

Я ни о какой тетради ничего не знаю!
¡No sé nada sobre ningún libro!

Ее имя в той тетради?
¿Está su nombre en ese libro?

Пожалуйста, раздайте тетради.
Por favor, distribuyan los libros.

Печатание тетради изготовленное на заказ.
Impresión encargo cuaderno de.

Обслуживания печатания тетради.
Servicios de impresión cuaderno.

Без тетради я не могу, она для меня очень важна.
No puedo irme sin mi libro.

Я убью владельца тетради.
Después mataré al dueño de ese cuaderno.

Он знал о тетради все это время.
Él sabía sobre el cuaderno hace mucho tiempo.

Теперь Рюук- хозяин тетради.
Ahora Ryuk es el dueño de ese cuaderno.

Изъять книги, тетради, журналы, все!
Secuestren libros, revistas diarios,¡lo que sea!

Я оставила сюрприз в твоей тетради.
Te deje una sorpresa en tu cuaderno.

Но не в этой тетради, я тебе другую сделаю.
Pero no en ese cuaderno, te voy a hacer uno.

Дядя Кевин, что ты пишешь в тетради?
Tío Kevin,¿por qué escribes en tu libro?

Закрывайте ваши тетради, леди и джентльмены.
Por favor cierren sus cuadernillos, damas y caballeros.

Как я написал его имя в тетради.
Para asegurarme escribí su nombre en el cuaderno.

И принесите свои тетради, потому что у вас было задание, не так ли?
Y traigan sus diarios porque tenían tarea,¿verdad?

Мама, ты не видела мои школьные тетради?
Mamá,¿has visto mis cuadernos de la escuela?

Эти тетради очень важны для занятий, так что не забывайте их.
Estos diarios son muy importantes para el curso, así que no los olviden.

Два года записей в этой тетради.
Llevamos dos años haciendo garabatos en ese cuaderno.

Ты читал их тетради, обыскивал их шкафчики… ты знаешь как думают подростки.
Has leído sus notas, registrado sus casilleros… sabes como piensan los preadolescentes.

Том вырвал пару страниц из своей тетради.
Tom arrancó un par de páginas de su cuaderno.

Мы прибирались в его кабинете и нашли эти тетради, исписанные числами.
Estábamos limpiando su oficina, y hallamos estos libros llenos de números.

В начальной школе у меня часто пропадали тетради.
En primaria, mis libros se perdían a menudo.

В тетради моей клиентки есть хореографические записи датированные 1 марта.
El cuaderno de mi cliente contiene las anotaciones de su coreografía con fecha primero de marzo.

Очень важно писать именно в тетради.
Hay razones muy importantes para escribir en un cuaderno.

Иккинг должно быть скопировал карту из своей тетради.
Hipo ha debido copiar el mapa en su libro de notas.

Мило" было бы, если бы она выписывала твое имя в тетради.
Dulce sería escribir tu nombre en su cuaderno.

Я шел домой, когда вспомнил, что оставил свои тетради.
Iba camino a casa… cuando recordé que dejé mis notas.