БЛОГ на Испанском - Испанский перевод

• blog
• blogs
• bitácora
• weblog
• de blogueo
• bloguera
• SNS

Примеры использования Блог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это твой блог?
¿Es tu diario?

Блог Название.
Nombre del blog.

Читал мой блог?
¿Leíste mi SNS?

Блог на кристаллы.
El weblog en cristales.

Публикации Блог.
Publicaciones blogs.

Блог, который ты ведешь.
La página que mantienes.

Луиза и бренд блог.
Blog Louisa y Brand Meets.

Декабря блог Чжао исчез.
El 30 de diciembre, la bitácora de Zhao despareció.

Поместил в свой блог?
¿Lo estás subiendo en tu SNS?

Ну конечно-" Блог о законах Боба Лабла".
Claro-- El"Law's Blog de Bob Loblaw.".

Записи Добавить новый блог».
Agregar nueva entrada Mi blog.

Вы знали, что это не блог Кэролайн, потому что это ваш блог.
Tú sabías Caroline no era blogger, porque eras.

Серена захватила мой блог.
Serena tiene secuestrada mi página.

И Награду за Лучший Блог 2010 получает… Определены лучшие блоги!
Premio Best of Blogs 2010: Y los ganadores son!

Ты шутишь? Это анонимный блог.
¿Cuán serio puedes ser sobre un blog anónimo?

Я вел свой блог под именем Пациент Дэйв.
Me había estado comunicando en blogs, bajo el nombre de"Paciente Dave".

Вы судитесь с моей девушкой за блог?
¿Estás demandando a mi novia por blogging?

Бойл, ты постоянно пишешь в блог на сайте для гурманов.
Boyle, siempre estás escribiendo en blogs de sitios de comidas.

Я ненавижу каждого, кто пишет в театральный блог.
Odio a todos los que escriben blogs de teatro.

Но что б вы знали, весь блог находиться в радостном ожидании.
Pero solo entonces tu sabes, Los blogs son todos twitter.

Один наш знакомый, который ведет паршивый блог.
Es solo un tío que conocemos con un blog patético.

Тави запустила блог The Style Rookie, посвященный моде.
Tavi empezó a escribir un blog de moda llamado The Style Rookie.

Каждый может получить блог или страницу MySpace.
Cualquiera puede escribir un blog o tener una página en MySpace.

Ищете музыкальные подкасты в Бразилии или кулинарный блог в Китае?
¿Buscas podcasts de música en Brasil o blogs de comida en China?

Москвичи используют блог, чтобы избежать поездок в метро.
Rusia: Moscovitas utilizan los blogs para evitar viajar en Metro.

Международный Арбитраж• Арбитраж блог• Новый арбитражный центр.
Arbitraje Internacional • Blog de arbitraje • Nuevo Centro de Arbitraje.

Термин« блог» был придуман Йорном Баргером 17 декабря 1997 года.
El término«weblog» fue acuñado por Jorn Barger el 17 de Diciembre de 1997.

Хотя там был глупый блог, винящий администрацию за нынешний кризис.
Aunque habà a un blog que culpaba de todo este là o al gobierno actual.

Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии.
La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.

Они логически реагируют на блог посты и их сила в их количестве.
Ellos reaccionan lógicamente hacia las publicaciones en los blogs y son mayores en número.