БЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• blog
• blogu
• vlog
• blogem
• blogů

Примеры использования Блог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Борода и блог.
Vousy a parťáky.

Читаешь блог пациентки?
Čteš blog své pacientky?

Вы не читаете блог?
Copak nečtete blogy?

Это блог переживших трагедии.
Na blogu pro ty, co přežili.

Ты видел его блог?
Už jste viděl jeho vlog?

Блог, посвященный этнографическому парку.
Článek na blogu Tetrapod Zoology.

Я не закрою свой блог.
Nejsem sundávat svou vlog.

Блог- это граффити с пунктуацией.
Blogování není literatura. Je to grafiti s interpunkcí.

Я же рассказывал про блог.
Řekl jsem ti o mém blogu.

Есть один блог под названием" Судебные эпизоды.
Je tu jeden blok s názvem Soudní zákulisí.

Давайте поговорим про блог.
Promluvme si o jednom blogu.

Если вы хотите ссылками Блог я управляю, Я жду здесь.
Chcete-li odkaz blogu se mi podaří, Čekám tady.

Нет. Но он обновил свой блог.
Ne, ale vydal na blogu nový příspěvek.

Другие же, такие как блог- платформа WordPress, их разрешают.
Jiní, jako platforma blogů WordPress, je přijímají.

Они хотят, чтобы ты вел для них блог.
Chtějí, abys pro ně psal blog.

Блог Worldaround опасается того, что ты ищешь нового напарника.
Největší novinka světa blogu je, že hledáš nového parťáka.

Но мне очень нравится твой блог.
Ale moc se mi líbilo, cos napsala na blogu.

Он словно… блог, который никто не читает, только в человеческом обличье.
Je jako lidské zhmotnění blogu, který nikdo nečte.

Вы судитесь с моей девушкой за блог?
Žalujete moji přítelkyni za vedení blogu?

PostSecret. com- самый посещаемый в мире блог без рекламы.
PostSecret. com je nejnavštěvovanějším blogem bez reklam na světě.

Так вот сообщение для тех кто читает твой блог.
Tady máš vzkaz pro všechny čtenáře tvého blogu.

Офицер и джентльмен". Так можно озаглавить наш блог преступлений.
Strážník a pán." To by mohl být název našeho krimi blogu.

Ваша Честь, я могу выложить видео со Слайдером в мой блог?
Vaše Ctihodnosti, mohu poslat video Slidera na můj vlog?

Блог, вероятно, самый простой способ получить рассылке в….
Blogu je pravděpodobně nejsnadnější způsob, jak dostat své ezine online.

Если хотят, чтобы я вообще обдумал инвестирование в блог.
Pokud chtějí, abych jen uvažoval o investování do jejich blogu.

Термин« блог» был придуман Йорном Баргером 17 декабря 1997 года.
Termín„ weblog“ byl zřejmě vytvořen Jornem Bargerem v prosinci 1997.

Это была великолепная статья… я действительно люблю читать ваш блог.
To byl velký článek… Opravdu se mi líbí čtení vašeho blogu.

Тебе стоит завести блог и поделиться своим первоклассным жаргоном с остальным миром.
Měl bys začít psát blog a sdílet se světem své sucharské hatmatilky.

Может, у тебя выйдет убедить Рохелио вложиться в наш модный блог.
Tak možná můžeš přesvědčit Rogelia, aby investoval do našeho blogu o módě.

Хэштег отсылается в меню кампании, новостные сообщения и на блог кампании.
O tomto hashtagu se píše v příručce kampaně, ve zpravodajích a na blogu kampaně.