Примеры использования Blogu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle jejího blogu ne.
Нет, согласно ее блогу.Žalujete moji přítelkyni za vedení blogu?
Ne, ale vydal na blogu nový příspěvek.
Нет. Но он обновил свой блог.Řekl jsem ti o mém blogu.
Я же рассказывал про блог.Článek na blogu Tetrapod Zoology.
Блог, посвященный этнографическому парку.
Люди также переводят
Promluvme si o jednom blogu.
Давайте поговорим про блог.Chcete-li odkaz blogu se mi podaří, Čekám tady.
Если вы хотите ссылками Блог я управляю, Я жду здесь.Nepotřebujeme video na dětském blogu.
Jsem fanouškem vašeho blogu a vaší práce pro New York Times.
Poté, co jsi to řekla na blogu?
После того как ты разболтала в блогах?Největší novinka světa blogu je, že hledáš nového parťáka.
Блог Worldaround опасается того, что ты ищешь нового напарника.Vaší chybou bylo, že jste věřil Burnsovu blogu.
Вы ошиблись, поверив блогу Мэтта Бернса.Tento recept pochází z potravinového blogu" Vaření s Dianou".
Этот рецепт происходит из блога еды« Кулинария с Дианой».Tady máš vzkaz pro všechny čtenáře tvého blogu.
Так вот сообщение для тех кто читает твой блог.Nebo to taky může být kvůli mému blogu" Budu blít na Bílý Dům.
А может быть и из-за моего блога" Я проблююсь на Белый дом.Mezitím zůstanu doma a budu pracovat na mém blogu.
Тем временем, я останусь дома и поработаю над своим блогом.Lidé mění na blogu jména, aby chránili své soukromí.
Люди меняют имена в блогах для того чтобы защитить свою личную жизни.Budete na každém důležitém blogu a podcastu.
Вы есть во всех значимых блогах и подкастах.To byl velký článek… Opravdu se mi líbí čtení vašeho blogu.
Это была великолепная статья… я действительно люблю читать ваш блог.Je jako lidské zhmotnění blogu, který nikdo nečte.
Он словно… блог, который никто не читает, только в человеческом обличье.Pokud chtějí, abych jen uvažoval o investování do jejich blogu.
Если хотят, чтобы я вообще обдумал инвестирование в блог.Tento recept pochází z potravinového blogu" Saskia a nepřetržitě".
Этот рецепт происходит из блога еды« Saskia и круглосуточно».Strážník apán." To by mohl být název našeho krimi blogu.
Офицер и джентльмен". Так можно озаглавить наш блог преступлений.Blogu je pravděpodobně nejsnadnější způsob, jak dostat své ezine online.
Блог, вероятно, самый простой способ получить рассылке в….Tak možná můžeš přesvědčit Rogelia, aby investoval do našeho blogu o módě.
Может, у тебя выйдет убедить Рохелио вложиться в наш модный блог.Podle tohohle blogu živě Ben Stiller a Jack Black mají nekončící vystoupení.
Согласно этому блогу, Бен Стиллер и Джек Блэк немного разошлись, и не собираются останавливаться.Vlastně jsem chtěl zůstat u sebe v kanceláři a zapracovat na svém blogu.
Вообще-то, я собирался остаться в офисе вечером и поработать над моим блогом.Tento skvělý nápad recept pochází z potravinového blogu" becauseyouarehungry".
Эта отличная идея рецепта происходит из блога еды« becauseyouarehungry».O tomto hashtagu se píše v příručce kampaně, ve zpravodajích a na blogu kampaně.
Хэштег отсылается в меню кампании, новостные сообщения и на блог кампании.Řekni sýr, Tento skvělý recept pochází z potravinového blogu" Frauzuckerstein".
Скажите сыр, Этот отличный рецепт происходит из блога еды« Frauzuckerstein».
