ДНЕВНИКА на Испанском - Испанский перевод

• diario
• cuaderno

Примеры использования Дневника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дневника Ани.
Diario de Anja.

От Эли, из этого дневника.
De Ali, de este cuaderno.

Дневника нет.
No está el diario.

Посмотри в конец дневника.
Mira al final de mi diario.

Дневника доктора уотсона.
Diario del Dr Watson.

Инспектор, насчет дневника.
Inspector, sobre el diario.

Дневника здесь нет, сэр.
El diario no está aquí, señor.

Нет никакого дневника, Сидни.
El diario no existe, Sidney.

Я никуда не выезжаю без дневника.
Nunca viajo sin mi diario.

Страницы дневника девственницы.
Paginas del diario de una virgen.

Похоже на страницы из дневника.
Parecen ser páginas de un diario.

Если он доберется до дневника раньше нас, то.
Si él consigue el diario antes que nosotros, entonces.

Ты вырвала страницу из дневника?
¿Arrancaste tú la página del cuaderno?

Продолжение личного дневника доктора Йоханна Прайса.
Esto continúa en el diario personal del Dr. Johann Pryce.

Была занята написанием дневника.
Estaba muy ocupada escribiendo en su diario.

Продолжение личного дневника доктора.
El diario personal del Doctor continúa.

Где бы я был без дубликата дневника?
¿Dónde estaría yo, sin un diario duplicado?

Это из дневника, который он вел пока жил в церкви.
Esto es de un diario que él tuvo mientras estaba en esa iglesia.

Понимаю, что ты расстроена из-за Макса и дневника.
Sé que estás enojada por Max y los diarios y.

А вот здесь… Самый прекрасный момент… дневника Сэма и Нехи.
Éste es el momento más bonito… del diario de Sam y Neha.

Из дневника Мэйсона ясно, что первая трансформация.
El diario de Mason cuenta que la primera transformación.

Это единственная страница из дневника.
Esta es la única página que quedaba en el diario.

Полагаю, и дневника Марты Хьюбер у вас нет?
Y no creo que tenga un diario que perteneció a una tal Martha Huber?

Это своего рода… фальшивая версия дневника Майи.
Es algo como… Bueno, una versión falsa del diario de Maia.

В конце дневника было две страницы с пронумерованными записями.
En la parte de atrás del diario había dos páginas de notas numeradas.

В этой книге они подвергли сомнению подлинность дневника Анны Франк.
En dicho libro negaban la autenticidad del Diario de Ana Frank.

Шифр был записан на странице дневника Бута, которую Томас пытался сжечь.
Es el cifrado de la página del diario que Thomas intentó quemar.

Я смотрел секс- эпизод из дурацкого" Дневника памяти".
He visto esa estúpida escena de sexo de El Diario de Noa.

За исключением дневника Колина, в котором он рисовал планы мести со своим другом.
Salvo el diario de Colin… siempre dibuja su fantasía de venganza con un compañero.

Специальной комиссии прекрасно известно, что дневника больше нет, он был уничтожен.
La Comisión Especial sabe muy bien que el diario no existe y ha sido destruido.