MEIN TAGEBUCH на Русском - Русский перевод

• мой дневник
• мой журнал

Примеры использования Mein tagebuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Tagebuch.
Мой дневник.

Lesen Sie mein Tagebuch.
Прочти мой дневник.

Mein Tagebuch.
Это мой дневник.

Du liest mein Tagebuch.
Ты читаешь мой дневник.

Mein Tagebuch.
Дневник моих чувств.

Luke hat mein Tagebuch gelesen!
Люк читал мой журнал!

Mein Tagebuch ist mein Zufluchtsort.
Мой дневник это мое убежище.

Haben Sie mein Tagebuch gelesen?
Вы читали мой дневник?

Verdammt, ich wünschte, ich könnte mein Tagebuch finden!
Черт, почему я не могу найти свой журнал?

Du hast mein Tagebuch gelesen?
Ты читал мой журнал?

Falls ja, dann lass ich dich mein Tagebuch lesen.
Если пропустишь, я дам почитать тебе мой журнал.

Du hast mein Tagebuch gelesen.
Ты читал мой дневник.

Ich hätte ihr sagen sollen, dass das mein Tagebuch ist!
Я бы сказал, что это мой дневник, и она не заставила бы его читать!

Alex hat mein Tagebuch gelesen.
Алекс читала мой журнал.

Mein Tagebuch war in einer… Schublade in meinem Schlafzimmer.
Мой дневник был в выдвижном ящике в спальне.

Ich zeige dir mein Tagebuch.
Я тебе покажу свои дневники.

Gib mir mein Tagebuch, sonst mache ich dir das Leben zur Hölle.
Отдай мне мой дневник или я сделаю твою жизнь ничтожной.

Ich werde das gleich in mein Tagebuch schreiben.
Я должен записать это в мой журнал.

Schlimm genug, dass du mein Tagebuch gelesen hast, aber meine ureigensten Gedanken zu veröffentlichen, ist gewissenlos!
Подло читать мой дневник, но публично раскрыть мои сокровенные мысли- это вопиюще!

Eine Stimme befahl dir, mein Tagebuch zu lesen.
Голос приказал тебе прочесть мой дневник.

Und je länger du mein Tagebuch liest, desto länger nehme ich mir Zeit.
И чем дольше ты читаешь мой дневник, тем дольше я буду тебя убивать.

Es wäre echt besser, du hättest mein Tagebuch nicht gelesen.
Какой ужас, что ты прочитал мой дневник.

Das kommt in mein Tagebuch als schönster Tag meines Lebens!
Это определенно войдет в мой дневник Как самый удивительный день в моей жизни!

Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Katze mein Tagebuch gelesen hat. Hey.
Я практически уверена, моя кошка читает мой дневник.

Wie du da in deiner Zelle sitzt und mein Tagebuch liest, während du darauf wartest, für den Mord an mir gehängt zu werden.
Сидящим в своей камере читающим мой дневник, ожидающим смерти за мое убийство.

Vielleicht denkst du nächstes Mal drüber nach, bevor du mein Tagebuch liest.
Может быть ты подумаешь об этом Когда в следующий раз будешь читать мой журнал.

Ich hab in mein Tagebuch geguckt.
Я посмотрела в ежедневнике.

Mom, hast du mein Tagebuch gelesen?
Мам, ты читала мой журнал.

Die könnten wir in mein Tagebuch kleben, wenn ich eins hätte.
Можно было бы положить ее в мой альбом, если бы он у меня только был.

Aber der König hat mein Tagebuch gelesen und fand meinen Spiegel.
Но Король прочитал мой дневник, нашел мое зеркало.