Примеры использования Das tagebuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Danke… für das Tagebuch.
Спасибо… за тетрадку.Das Tagebuch Ihrer Nichte?
Дневничок твоей племянницы?Lonnie, was… Sieh dir das Tagebuch mal an!
Лонни, посмотри- ка в дневник!Es ist das Tagebuch des ersten Commanders.
Vielleicht ist es besser, wenn du mir das Tagebuch zurückgibt.
Люди также переводят
ЭТО ДНЕВНИК ЛОРЫ ПАЛМЕР.Eins nach dem anderen. Da du Elena Gilbert bist, suchst du das Tagebuch.
Так как ты Елена Гилберт, ты займешься дневником.Wenn er das Tagebuch vor uns hat.
Sie dachten, mein Sohn wäre so dumm, das Tagebuch hierher zurückzubringen?
Вы думаете, что мой сын настолько глуп, что явился сюда с дневником?Das Tagebuch von Kido(Gerüchte über alle, die Kido nicht mochte);
Дневник Кидо( Kido)( всевозможные слухи и сплетни обо всем, что не нравилось Кидо);Du solltest nicht das Tagebuch von jemandem lesen.
Das Tagebuch. Und als Gegenleistung wird er uns die Adresse von Tatianas Familie geben.
Ему нужен дневник, и взамен он нам даст адрес Татьяниной семьи.Ich entschied mich das Tagebuch um Hilfe zu bitten.
И я решил проконсультироваться с дневником.Das Tagebuch von Vázquez ist auf der Webseite des Committee to Protect Journalists nachzulesen.
Дневник Васкеза размещен на веб- сайте Комитета по защите журналистов.Sag mir nicht, du hast das Tagebuch deiner Großmutter gelesen.
Не говори мне что ты читал бабушкин дневник.Das Tagebuch seiner letzten Reise durch die Schweiz gab Bruun-Neergaard heraus deutsch von Karsten, Berlin 1802.
Дневник его последнего путешествия по Швейцарии издан« Brum- Neergard» 1802.Um die Gruft zu öffnen, müssen wir das Tagebuch finden, um an das Grimoire zu kommen und den Zauber aufzuheben.
Чтобы открыть склеп, нам нужно найти дневник, чтобы заполучить Книгу Заклинаний и отменить заклинание.Das Tagebuch des Jungen, das am Tatort gefunden wurde, wurde von mehreren psychiatrischen Experten analysiert.
Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов- психиатров.Ich meine nur, dass wir finanziell besser dastehen würden, wenn ich das Tagebuch benutze, als wenn du es unter deinem Namen herausbringst.
Я считаю, нам обоим будет финансово выгоднее, если я буду использовать твой дневник, чем ты опубликуешь его под своим именем.Hey, wenn das Tagebuch deiner Mutter hier ist, dann gehört es nicht Sam, es ist nicht seins.
Эй, если дневник твоей мамы здесь, он не принадлежит Сэму, это не его вещь.Ich habe das Tagebuch von Thatcher gelesen.
Я познакомился с дневником Уолтера Тэтчера.Das Tagebuch des Richters Kojima,das die Vorkommnisse nach dem Attentat schildert, wurde verboten und erst 1931 veröffentlicht.
Дневник Кодзимы Икэна, описывающий инцидент в Оцу, был опубликован только в 1931 году.Vielleicht ist es das Tagebuch, in dem sie über ihr Leben geschrieben hat.
Это журнал, где она писала об ее жизни.Das Tagebuch und die Sachen des Jungen aus dem Spind… bestärkten die wachsende Sorge der Schule über Matthew Jennings' Geisteszustand.
Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса.Traurigerweise nennt das Tagebuch den Namen des Mannes nicht, der ihr den Spiegel gab.
К сожалению, дневник не называет имени человека, подарившего ей это зеркало.Sie las das Tagebuch und als sie im achten Monat schwanger war, fuhren wir nach Boston, um eine Produktion von Anne Frank anzuschauen.
Она прочитала дневник, когда была на восьмом месяце, мы ездили в Бостон на постановку" Анны Франк.Eines Abends fand sie das Tagebuch und hat ihn anschließend mit der Küchenschere erstochen.
Also muss Evan das Tagebuch gefunden haben, nachdem sein Bruder starb und… damit herausgefunden haben, wer die anderen Mitglieder waren.
Видимо, Эван нашел дневник после того, как его брат умер и выяснил что остальные члены на том же пути.Ich lese gerade das Tagebuch meiner Großmutter, dass ich im Safe meines vermissten Vaters gefunden habe.
Я просто читаю дневник своей бабушки который я нашел в потерявшемся папином сейфе.
