Примеры использования Tu revista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me encanta tu revista.
Люблю ваш журнал.Tu revista cubrió el caso.
Y te traje tu revista.
А еще я принесла тебе журнал.Leo tu revista religiosamente.
Я добросовестно читаю ваш журнал.He mirado un poco tu revista.
Я полистал твой журнал.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
revistas de moda
artículos de revistasrevista de derecho
números de la revistaartículo en la revistaeditor de la revista
Больше
Eso es de tu revista. Ha de ser inventado.
Я читал это в вашем журнале.No me importa una mierda tu revista.
Да мне плевать на ваш журнал.Está bien, busca tu revista y vámonos de aquí.
Ладно, покупай свой журнал и уходим.¿Cuántas veces te pedí una mínima mención en tu revista?
Сколько раз я спрашивала тебя о небольшой заметке обо мне в твоем журнале?Ты прям как твои журналы.Siento como si lo conociera.¿Sabes cuántas veces colgué tu revista y…?
Такое чувство, будто мы давно знакомы, ваш журнал висит у меня?¿Estás publicitando tu revista de nuevo?
Снова распространяете здесь журнал?Como te dije, él sería perfecto para el perfil que buscas para tu revista.
Как я говорила, он будет идеален для профиля в твоем журнале.¿Quieres que tu revista sea mejor?
Вы хотите, чтобы у вашего журнала дела пошли лучше?Ya vi tu perfil de editor en tu revista.
Я видела He llamado a tu revista y les he dicho la verdad.
Я позвонил в твой журнал и сказал им правду.Sé lo que es, Trevor, he visto tu revista secreta.
Y tu revista Punk se va dedicar a idealizar a los perdedores como ganadores.
А этот ваш журнал собирается выставлять неудачников как победителей.Con la creación de tu revista. para los Olímpicos?
Налаживая работу вашего журнала к Олимпийским играм?Es muy triste que para poder hacer eso tenga que estar abonada a tu revista.
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.Estoy segura que no todo el que lee tu revista lo considera arte.
Уверена, что когда люди читают твой журнал то не считают его искусством.No veo tu revista ni tu toalla sobre ella, y llegué aquí primero, así que en verdad no creo que este sea tu asiento.
Я не вижу на шезлонге вашего журнала или полотенца. Плюс, я подошла первой так что едва ли этот шезлонг принадлежит вам.¿No vendrás a pedirme dinero para tu revista otra vez,?
Ты будешь опять на меня кричать из-за денег для твоего журнала?Mira, por el dinero que nos paga tu revista, confirmaremos dos fotógrafos para el fin de semana.
Смотрите, куплено на деньги вашего журнала, мы утверждили двух фотографов Muy bien, tienes tu loción corporal tu revista"Estilo", tu alhajero.
Хорошо, так, у нас есть Y yo estaba preocupada de que solo leyera tu revista la gente nacida antes de 1980.
А я беспокоилась, что только люди, родившиеся до 1980 читают ваш журнал.Tus revistas.
Твои журналы.Oye, encontré tus revistas de chicas.
Я нашел твои журналы с девушками.Al que le gustaba robar tus revistas.
Который любил воровать твои журналы.Ve a leer tus revistas a un asilo de ancianos.
Иди читай свои журналы в доме престарелых.
