ПАПАРАЦЦИ на Чешском - Чешский перевод

• paparazzi
• novinářům
• fotografy
• clonka
• paparazzo

Примеры использования Папарацци на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я… я-" Папарацци"!
A já jsem" Clonka.

( муж К) Избежать папарацци?
Vyhnout se novinářům?

Папарацци, это не Фанни?
Paparazzo, není to Fanny?

Их преследовали папарацци.
Ti pronásledovali Armagnaky.

И, ты НЕ хочешь, чтобы папарацци тебя фотографировали?
A ty nechceš, aby tě paparazziové fotili?

Пришлось бегать от папарацци.
Musela jsem utéct před novináři.

Я проверяю несколько папарацци у которых были аресты.
Prověřuju několik paparazziů s trestními záznamy.

Жертву преследовал папарацци.
Oběť byla pronásledovaná papparazzim.

Папарацци, оставляю тебе машину, отвезешь отца в гостиницу.
Paparazzo… nechám ti auto, odvezeš mého tátu.

Сын кинозвезды избивает папарацци.
Syn filmové hvězdy mlátí paparazziho.

Значит человек на камере папарацци не был мужем Коко.
Takže muž ve foťáku paparazziho nebyl Cocoin manžel.

Его деятельность сродни работе папарацци.
Zaměstnává fotografy paparazzi.

Я смогла выследить всех папарацци… Кроме одного… Этого.
Povedlo se mi najít všechny paparazzi až na jednoho, tohohle chlapa.

Пришлось бегать от папарацци.
Nikdy jsem se nemusela schovávat před fotografy.

Уверена, вы заметили толпу папарацци перед воротами кампуса.
Jsem si jistá, že jste viděla u bran kampusu ty davy paparazzi.

Надо ли звать на нашу свадьбу папарацци?
Nevím, jestli chci bulvár na naší svatbě?

Никто раньше не дрался с папарацци, Чтобы защитить мою честь.
Ještě se nikdo nikdy neporval s paparazzim, aby bránil mou čest.

Берегись охотников за автографами и папарацци!
Dávej si pozor na lovce autogramů a novináře.

Помощь Eminem, чтобы избежать папарацци и сделать свой путь на сцену.
Nápověda Eminem, aby se zabránilo paparazzi a aby si cestu na jevišti.

Она не знает, кто убил папарацци.
Nevím, viděla jsem to samé co vy. Neví, kdo zabil paparazziho.

Кто-нибудь здесь более заинтересован в медецине, чем в папарацци?
Ještě někdo tady se víc zajímá o léčení a míň o paparazzi?

Один папарацци проник на место преступления, надев куртку полиции Нью-Йорка.
Nějaký čmuchal se vplížil na místo činu, měl na sobě bundu NYPD.

Один из моих клиентов только что плюнул на папарацци.
Jeden z mých klientů právě plivnul na paparazziho.

Ты будешь рада узнать, что все папарацци сейчас внизу пытаются снять с себя обвинения.
Potěší tě, že všichni paparazzi se snaží stáhnout svá obvinění.

Ты имеешь ввиду человека с фотографии папарацци?
Myslíš toho staršího chlapa z fotky jejího paparazziho?

Ребекка, сегодня тут папарацци, освещают суд над Брианной Бартон, твой суд.
Rebecco, jsou tu paparazzi kvůli soudu Brianny Bartonové, který dnes pojednáváte.

Но я не хочу, чтобы вы преследовали меня как папарацци.
Ale já nechci mít pocit, Já jsem byl pronásledován paparazzi.

Мне пришлось вернуться в Джорджию просто чтобы убежать от папарацци.
Musela jsem se vrátit do Georgie, abych utekla před fotografy.

Вот причина, по которой мы не могли найти снимков папарацци.
Existuje důvod proč jsme nemohli najít záznamy novinářů.

( билл) Она сказала, что ДжУди выведут через боковые двери, чтоб избежать папарацци.
Říkala, že vyvedou Judy bočním vchodem, aby se vyhnuli novinářům.