ФОТОГРАФОВ на Чешском - Чешский перевод

• fotografů
• fotografy
• fotograf

Примеры использования Фотографов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ищем фотографов.
Hledáme fotografy.

Они сказали- никаких фотографов.
Řekli, žádní fotografové.

Многие из этих фотографов были женщинами.
Mezi fotografy byl významný podíl žen.

Я же сказал, никаких фотографов!
Říkal jsem, žádní fotografové!

Вон там несколько фотографов с Недели моды.
Tamhle je nějaký fotograf, který tu je na týdnu módy.

Вы можете прислать сюда фотографов?
Můžeme sem pustit fotografy?

Что?! Нехватает вдруг фотографов в Кирьят?
Jsem snad jediný fotograf v Kiryat Shmona?

И поцеловали вы меня не из-за фотографов.
A pusu jsi mi nedal kvůli fotografům.

Фотографов с площадки на такое не приглашают.
Filmovej fotograf asi na něco takovýho pozvánku nedostane.

Хорошо бы прислать сюда пару фотографов.
Ano. Možná by stálo za to poslat sem fotografy.

И список фотографов, зарегистрировавшихся сегодня утром.
A seznam fotografu, kteří se dnes registrovali.

У меня есть приятель в рекламе, который нанимает фотографов.
Mám kamaráda v reklamě, který najímá fotografy.

И что, если он прячется среди этих фотографов- папарацци?
A místo toho se vmísil mezi ostatní fotící paparazzi?

Эм… Вы один из тех фотографов, которые делают фотографии?
Jsi jedním z těch fotografů, kteří fotí ty fotografie?

Как, блин, мне уговорить скользких фотографов отдать снимки?
Jak mám přemluvit ty slizké paparazzi, aby mi ty fotky dali?

Фотографов, 1300 снимков. 2, 4 миллиона. Я все сделала сама.
Fotografů, 1,300 obrázků, 2,4 milionu a zvládla jsem to sama.

Возможно, один из фотографов снял Дарси лично для Уиттена.
Možná jeden z kameramanů natočil i Darcy pro Wittena samotného.

Мы познакомились на он- лайн чате фотографов и продолжаем общаться.
Poznali jsme se na chatu o focení a zůstali jsme v kontaktu.

Я думаю, один из фотографов пробрался внутрь, пока нас не было.
Myslím, že se sem dostal jeden z fotografů, když jsme byli pryč.

Она должна была остановиться и раздать автографы и попозировать для фотографов.
Musela se zastavit a podepisovat autogramy a pózovat pro fotky.

Да знаешь ли ты, сколько фотографов жаждут со мной снова работать?
Víš kolik fotografu by zemřelo jen kvuli opětovné práci se mnou?

Ожидается, что невеста с женихом скоро уедут так что вокруг полно фотографов.
Teď by měla odjíždět nevěsta a ženich, dokud jsou tam všude fotografové.

Его имя есть в каталоге фотографов, которые работали в этой студии в то время.
A je v katalogu fotografů, kteří pro to studio tehdy pracovali.

Instagram, новое приложение полезно для любительских фотографов телефонов Android.
Instagram, novou žádost prostor pro amatérské fotografy Android telefony.

Есть всего несколько фотографов во всем мире, которые реально этим зарабатывают.
Jsou asi tak 4 fotografové na celém světě, co si z toho vydělají na živobytí.

Куплено на деньги вашего журнала, мы утверждили двух фотографов на выходные.
Vzhledem k penězům, co nám vás časopis platí, schválíme dva fotografy pro tento víkend.

Фотографов, специализирующихся на этом виде съемок, называют промышленными фотографами.
Fotograf, který se specializuje na tento žánr se označuje jako průmyslový fotograf.

Эта камера идеально подходит для многих любителей и профессиональных фотографов, так.
Tato kamera je ideální pro mnoho amatérských a profesionálních fotografů podobně.

Датский Союз Фотографов Прессы( Pressefotografforbundet) был первой национальной организацией новостных фотографов в мире.
Dánská unie novinářských fotografů je považována za první národní organizaci sdružující novinářské fotografy.

Легко пока профессиональное приложение, которое охватывает диапазон от начинающих до профессиональных фотографов.
Easy přesto profesionální aplikace, která pokrývá rozsah od začátečníků až po profesionální fotografy.