Примеры использования Reportérka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla jsem reportérka.
Jsem reportérka pro Channel One.
Teď je reportérka.
Теперь она журналист.Možná jsem lepší reportérka.
Может быть, я просто более хороший журналист.Rone, tohle je ta reportérka, o které jsem ti říkala.
Рон, это журналист, о котором я тебе говорила.Jsem vědecká reportérka.
Я- научный журналист.Byla jsem krimi reportérka na stanici 8 v Miami.
Я была криминальным репортером на 8- ом канале в Майами.Jsem válečná reportérka.
Hele, je to jen reportérka a táta je slavný člověk.
Válečná reportérka?
Военный корреспондент?Quigleyová, reportérka New York Times, na kterou si pořád stěžuji.
Кигли, журналист Нью Йорк таймс. Я постоянно жалуюсь.Chce být reportérka.
Хочет быть репортером.Chceš vědět jak být skvělá reportérka?
Хочешь знать, как стать отличным репортером?Myslel jsem, že jsi teď reportérka na plný úvazek.
Я думал, ты теперь журналист на полную ставку.Počkat. Ta žena, kterou honíme, je jenom reportérka?
Погодите, женщина, за которой мы гнались, всего лишь репортер?Počkej, ty jsi tam šla jako reportérka, ne jako kamarádka?
Подожди, ты пошла туда как репортер, а не как друг?Naše reportérka Cynthia Wilsonová se hlásí živě z místa útoku.
Наш корреспондент Синтия Уилсон в прямом эфире с места преступления.Zasraná válečná reportérka.
Военный корреспондент.Pro většinu lidí jsem reportérka v CatCo Worldwide Media.
Для большинства людей я журналист в мировой компании CatCo.Jsem reportérka z Boston Globe a váš šéf mě k vám nechce pustit.
Я репортер из Бостон Глоб, и отчего-то, ваш босс не подпускает к вам.Vážně. Chci bejt reportérka.
Я хочу быть репортером.Byla investigativní reportérka, pokud dělala svou práci, měla nepřátele.
Она была расследующим репортером, если она делала свою работу, у нее были враги.Jo, bylas bláznivá reportérka.
Да. Ты была бойким репортером.A byla to reportérka, která chtěla mluvit s Rodriguezem a domluvit čas rozhovoru.
Это был репортер, она хотела поговорить с Родригезом и назначить время интервью.Je to… Byla to nejlepší politická reportérka v zemi.
Она… была лучшим политическим репортером в стране.Souhlasíte s tím, že ta reportérka se vás snaží dostat?
Вы согласны с ней в том, что эта репортер пытается достать вас?Víš, Karo, začínáš znít hodně jako reportérka a ne jako kamarádka.
Знаешь, Кара, сейчас ты говоришь скорее как журналист, а не как друг.Vy jste byla studentka, poté reportérka, ale nikdy jste nebyla voják.
Ты была студенткой, стала репортером, но ты никогда не была солдатом.Možná sis nevšimla, ale jediná reportérka na večírku jsi ty.
Может, ты не заметила, но ты единственный журналист на этом приеме.Najednou se ze mě stala horlivá reportérka bojující za svobodu a spravedlnost.
И так внезапно, малоизвестный журналист окунулся в проблемы правосудия и борьбы за свободу.
