REDAKTORKA на Русском - Русский перевод

• редактор
• редактором

Примеры использования Redaktorka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem redaktorka.
Я редактор изображений.

Jsem redaktorka u Empiricalu.
Я редактор из Empirical.

Laura Edmundsová, má redaktorka.
Лора Эдмундс, мой редактор.

Jsem redaktorka Vogue. Hodně cestuju.
Я редактор Vogue, много путешествую.

Jsem Jenna Rinková, skvělá redaktorka.
Я- Дженна Ринк, преуспевающий редактор.

Redaktorka Torch mě prý vychválila.
Вероятно, редактор Факела повысил мне рейтинг.

Jak Tě znám, už v květnu budeš redaktorka.
Зная тебя, ты станешь редактором в Мае.

Moje kamarádka redaktorka ji objevila.
Моя подруга- редактор открыла для себя эту книгу.

Následně pracovala jako redaktorka.
Впоследствии, в этом издании она работала редактором.

Jsi redaktorka Pochodně, královna maturantského plesu.
Ты- редактор" Факела",… Королева Выпускного Бала.

Myslím si, že by byla skvělá redaktorka dětských knížek.
Из нее выйдет отличный редактор детской литературы.

Jsem redaktorka a viděla jsem, že máš schůzku s Dianou Troutovou.
Я редактор. Видела, ты познакомилась с Дайаной Траут.

Já jsem Faith Crowleyová vlastenecká redaktorka Reading Digest.
Я- Фэйт Краули, патриотический редактор" Ридинг Дайджест".

Začala jsem tady pracovat hned po škole jako asistentka a před šesti měsíci se ze mě stala redaktorka.
Это неплохая компания. Я нчала работать здесь сразу после колледжа в качестве ассистента, и шесть месяцев назад меня назначили младшим редактором.

Působila jako komunistická novinářka a redaktorka ženského časopisu.
Некоторое время работала журналистом и редактором женских журналов.

Později v tomto vysílání, naše redaktorka o životním stylu, Sheila Goddatdová, nám ukáže jak vypadá vítězná párty nového starosty.
Чуть позже в эфире наша ведущая рубрики" Жизненный стиль" Шейла Годдард расскажет нам, что необходимо для организации победной вечеринки нового мэра.

Pane? Tohle mi právě poslala Dana Treiserová, redaktorka Vanity Fair.
Сэр, я получил это от Даны Трейстер, редактора" Вэнити Фэйр".

Toto je Amira Al Hussaini, redaktorka Global Voices pro Střední východ.
Это Амира аль Хусаини. Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.

Odstěhovala jsem se do New Yorku kvůli mé první práci jako autorka a redaktorka časopisu Seventeen.
Я переехала в Нью-Йорк на свою первую работу в качестве писателя и редактора в журнале" Seventeen".

Naše redaktorka Nina Klein se setkala s designérem a multi-talentovaným Guidem Maria Kretschmerem jeden den před jeho velkou show v jeho berlínském showroomu. Kdo by si myslel, že desig.
Наш редактор Нина Клейн встретилась с дизайнером и мульти- талантом Гвидо Марией Кречмер за один день до своего боль.

V roce 1997 začínala v TV Nova jako pomocná redaktorka ve zpravodajství.
Начал работу на телевидении в 1990 году в качестве редактора новостей.

Za týden se redaktorka Tracy Pendergrassová dostaví k nám do školy a do té doby má nová pěvecká hvězda shodí 5 kilo a vejde se do trikotu, který je určen jejímu pohlaví, nebo jí vyhodím z týmu.
Через семь дней, репортер Трейси Пендерграсс приедет в школу, и моя новая звездная исполнительница, будет весить на 5 килограммов меньше, и будет в соответствующей ее полу униформе болельщицы, или она вылетит из команды.

Christa Wolfová pracovala jako vědecká spolupracovnice Svazu německých spisovatelů a lektorka v různých vydavatelstvích a redaktorka časopisu Nová německá literatura.
Криста Вольф работала научным сотрудником Немецкого союза писателей и редактором в различных издательствах и журналах.

Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
Ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.

Toni Morrisonová, vlastním jménem Chloe Anthony Wofford(* 18. února 1931 Lorain, Ohio, USA) je americká spisovatelka, redaktorka a profesorka.
То́ни Мо́ррисон( англ. Toni Morrison; при рождении- Хло́я Арде́лия Уо́ффорд, англ. Chloe Ardelia Wofford; 18 февраля 1931, Лорейн, Огайо)- американская писательница, редактор и профессор.

Znám redaktorku dětských knih.
Моя знакомая, редактор детской литературы.

Pořád děláš redaktorku?
Ты все еще редактор?

Našla jsem redaktorku.
Я нашла себе редактора.

Začala jsem jako asistentka marketingového víceprezidenta a pak jsem se vypracovala na redaktorku.
Я начинала как ассистент вице-президента по маркетингу, и меня повысили до должности младшего редактора.

Na úvod si poslechneme dlouholetou redaktorku a asistentku Sylvie Baptistové Patricii Lawrencovou.
Сразу перейдем к делу и начнем с беседы с редактором и помощницей Сильви Батист, Патришей Лоуренс.

Как использовать "redaktorka" в предложении

I ve virtuálním světě důvod k nevolnosti, poznala redaktorka Brno /VIDEO/ - Sedím v lehkém akrobatickém letadle a pomalu se rozjíždím… Královopolský tunel uzavřou.

K tomuto článku mě inspirovalo únorové číslo Elle, kde redaktorka popisovala neúnavný boj s problematickou pletí, a kde psala své osobní postřehy z léčby.

Vy jste podvodník!", hystericky se smál (jako občas i paní redaktorka) atd.

Kdyby redaktorka uměla vybrat ilustrační obrázek, možná by to každý hned neodsuzoval jako návrat ke středověku.

Každý týden náše redaktorka chodí do porodnice a fotí nově narozená miminka.

domovu pfievzali b valá redaktorka Vûra Rollerová a souãasn redaktor Jan Rotbauer.

Poté si vyzkoušela mnoho profesí, až nakonec zakotvila v časopisu Apetit nejprve jako redaktorka, později jako šéfredaktorka.

Podle vědců je to velmi náročná práce, proto se tento typ rekonstrukce moc často nepoužívá,“ přiblížila redaktorka ČT Zuzana Neuvirtová.

Co všechno v něm najdete, nastíní redaktorka Alžběta Lexová.