РЕДАКТОРА на Чешском - Чешский перевод

• editoru
• redaktora
• editora
• redaktor
• redaktorskou

Примеры использования Редактора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это кабинет редактора.
To je kancelář editora.

Ты же сама хотела сильного редактора.
Chtela jsi silného redaktora.

Смерти убитого им редактора газеты.
Když Tannen zastřelil redaktora novin.

Мы по сути тут все ассистенты редактора.
Jsme všechny asistentky editora.

Исповедь литературного редактора", Глава 93- я.
Zpověď literárního redaktora, kapitola 93.

Ты только что вернулся от своего редактора?
Zrovna ses vrátil od editora?

Я никогда не целовала редактора" Радио Таймс".
Nikdy jsem se nelíbal s redaktorem Radio Times.

Они повысят меня до редактора.
Mě povýší na editora.

Выберите поведение редактора при нажатии Enter.
Zvolte, jak se má v editoru chovat klávesa Enter.

Когда планируешь назначить нового редактора?
Kdy jmenuješ nového redaktora?

У редактора ночной смены не хватило места. И вот.
Noční editor už neměl místo, aby to vzal zpátky, takže.

Только взглянуть на этого дорогого зам. редактора.
Jen kouknem na pana redaktora.

Вашего редактора нельзя назвать специалистом по автомобилям.
Váš šéfredaktor není příliš znalec automobilů.

За продолжительную и успешную карьеру редактора!
Na dlouhou a úspěšnou redaktorskou kariéru!

Это жалкое подобие редактора снова изменило мою статью?
Odvážil se snad ten vačnatec redaktor zase změnit mou recenzi?

Мы обе претендовали на должность редактора газеты.
Na editora novin se vybíralo mezi mnou a jí.

Помнишь, как мы говорили об использовании внутреннего редактора?
Pamatuješ si, co jsme si říkali o našem vnitřním editoru?

Простите, господин директор, господина редактора я знаю, а кто второй?
Promiňte, pana redaktora znám, ale ten druhý pán?

Я думаю, что это не инициатива какого-нибудь редактора.
Myslím, ľe to není iniciativa nějakého redaktora.

Это статья редактора Фрица Герлиха, в целом достаточно хвалебная.
Tohle je článek redaktora Fritze Gerlicha. Je to, jako celek, lichotivé.

Факел" временно приостановлен, пока я не назначу нового редактора.
Pochodeň" bude pozastavena, dokud neseženu nového redaktora.

Несколько жуков вмазались в лицо редактора журнала Железнодорожный Экспресс.
Trocha brouků vlítává do tváře editora magazínu Railway Express.

Что сегодня мой лучший репортер нарыл для своего любимого редактора?
Copak má můj oblíbený reportér pro svého oblíbeného editora?

Интерфейс редактора разработан с использованием библиотеки Motif.
Editor pro své grafické rozhraní původně používal proprietární knihovnu Motif.

Ачем освещать этот случай… ќсновное правило редактора,- прай?
Proč bychom měli psát zrovna o tomhle… Jaký je první pravidlo editora, Spryi?

Снимок Ван Дер Вудсенов был идеей редактора, и Уильям тут не при чем.
Foto Van der Woodsenů byl nápad editora a William s tím neměl nic společného.

Встраиваемый компонент редактора текста( с поддержкой модели документ/ вид) Comment.
Pohltitelná komponenta textového editoru( s oddělením Doc/ View) Comment.

Это не был проект по разработке текстового редактора, хотя мы разработали его.
Nebyl ani projektem pro vývoj textového editoru a přesto jsme jej vyvinuli.

Анна√ рин решила зан€ ть должность младшего редактора… после окончани€ учебы.
Hanna Greenová po zakončení studií… se rozhodla vzít místo mladšího redaktora.

В ноябре 2008 года, Боднар решил уйти с поста редактора DistroWatch Weekly.
Od 17. listopadu 2008 se Ladislav Bodnar rozhodl odstoupit z funkce editora pro DWW.