Примеры использования Šéfredaktor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem jen šéfredaktor.
Šéfredaktor deníku Politico.
Главный редактор" Политико".O tomhle se dozví šéfredaktor.
Šéfredaktor Super školních zpráv.
Главред газеты" Супершкольные новости.Jo, náš vážený šéfredaktor.
Это наш достопочтенный главред.Byl jste šéfredaktor časopisu Elle?
Scott Evans, váš nový šéfredaktor.
Jsem šéfredaktor, ale on všechno kontroluje.
Я- главный редактор, но все контролирует он.Novinám chybí šéfredaktor, že?
Filozof a šéfredaktor v intelektuálním bankrotu.
Je investor. Já jsem pořád šéfredaktor.
Она инвестор, а я все еще главный редактор.Jste vydavatel a šéfredaktor časopisu Hustler?
Вы издатель и главный редактор журнала" Хастлер"?Ale já myslel, že vy jste šéfredaktor.
А кто тогда принял решение? Вы же шеф-редактор.Váš šéfredaktor není příliš znalec automobilů.
Вашего редактора нельзя назвать специалистом по автомобилям.Povězte nám, co dělá šéfredaktor.
Řekla jsme ti, že šéfredaktor chce, abych psala osobněji.
Я же сказала: редактор попросил написать о личном.Ale ty o tom nemáš ani páru, šéfredaktor jsem já.
Stuarte, šéfredaktor chce horoskop té nové zpěvačky už to máš?
Стюарт, шеф-редактор ждет гороскоп той новой певицы. Он у тебя уже готов?Řeknou nám, kdo je náš nový šéfredaktor.
Мы гадаем, кто будет нашим новым главным редактором.Zakladatel a šéfredaktor celostátního Zpravodaje" Podnikatel.
Учредитель и главный редактор республиканского бюллетеня« Предприниматель».Tohle je přesně ten typ příběhu, který ti tvůj nový šéfredaktor nařídil!
Это же как раз та история, которую ждет от тебя твой новый редактор!Gunnisone, jak se z tebe stal velký šéfredaktor, když máš tak malou paměť?
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором с такой плохой памятью?Ale volal mi šéfredaktor z Právník New Yorku, a chtějí rozhovor s tím, kdo za to může.
Но мне звонил редактор Нью-Йорк Лоер, он хочет взять интервью у человека, добившегося победы.Února 2008 byla odvolána,řízením stanice byl pověřen šéfredaktor stanice Alexander Pícha.
Февраля 2002 года главным редактором газеты назначен Александр Скорбенко.Zjistils, že můj šéfredaktor mě nenechá jít po tom případu.
Ты узнал, что мой редактор не позволит мне продолжить историю о коррумпированном копе.Šéfredaktor Bettina Wündrich a tým Wohnberatungs-Team vás čekají na rozhovor s odborníky.
Главный редактор Bettina Wündrich и команда Wohnberatungs ждут вас, чтобы поговорить с экспертами.Redaktor a později šéfredaktor regionálních novin Domažlický deník.
Работал журналистом, позже- редактором Красноградской районной газеты« Соцiалiстична перебудова».Můj nový šéfredaktor chce, abych napsala strhující článek o tom, že Flash nebyl schopen ochránit Central City před Geomancerem.
Мой новый редактор хочет, чтобы я написала едкую статью о том, что Флэш не способен защитить Централ Сити от Геомансера.Po celém tom debaklu s Virginskou univerzitou mi šéfredaktor nařídil, že musím mít u všeho tři zdroje a tehdy jsem narazila na tohle schéma.
После массового убийства в Виргинском университете мой редактор велел перепроверить все, и тогда я наткнулась на эту серию.Řekl jste, že šéfredaktor vám oznámil, co otiskne ve vašich novinách.
Ты сказал, что редактор объявил тебе, о чем собирается напечатать в твоей газете.
