Примеры использования Editora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je kancelář editora.
Volám svého editora v New Yorku.
Mě povýší na editora.
Они повысят меня до редактора.Neale, chci editora našich stránek.
Udeřil jsem vedoucího editora.
Na editora novin se vybíralo mezi mnou a jí.
Мы обе претендовали на должность редактора газеты.Rukověť hudebního editora.
Foto Van der Woodsenů byl nápad editora a William s tím neměl nic společného.
Снимок Ван Дер Вудсенов был идеей редактора, и Уильям тут не при чем.Takže SIP má nového editora.
За нового редактора в SIP.Mého editora zrovna propustili, a mé knížky rozhodně z pultů nemizí.
Мой редактор только что уволился, а мои книжки не разлетаются с полок магазинов.Dělá místního editora pro Zagat.
Он региональный редактор Zagat.Tím myslíte Toma Hammersmitha, hlavního editora?
Mám náročného editora a uzávěrku.
У меня требовательный редактор и сроки поджимают.Copak má můj oblíbený reportér pro svého oblíbeného editora?
Что сегодня мой лучший репортер нарыл для своего любимого редактора?Trocha brouků vlítává do tváře editora magazínu Railway Express.
Несколько жуков вмазались в лицо редактора журнала Железнодорожный Экспресс.Proč bychom měli psátzrovna o tomhle… Jaký je první pravidlo editora, Spryi?
Ачем освещать этот случай… ќсновное правило редактора,- прай?Vítám zde Bree Dorrita, editora ACN Digital- a tvůrce aplikace ACNgage. Díky, že jste přišel.
С нами Бри Доррит, редактор ACN Диджитал и создатель АСN- наводки- спасибо, что пришли.Ale spisovatel potřebuje editora.
Но каждому писателю нужен редактор.Tak jsem si říkala, že Lorna může být asistentka editora, pomohla by nám s nápady, o čem psát, aby to všechny zaujalo.
Так, я думаю, что Лорна может быть помощником редактора, будет помогать нам с идеями и с людьми, которые будут их записывать.Jsme všechny asistentky editora.
Мы по сути тут все ассистенты редактора.Ale vypadá to na Sama Millera, editora" Sentinelu", jak údajně platí zdroj za příběh, který byl již vyvrácen.
Но кажется демонстрирует Сэма Миллера, редактора" Сентинел", якобы расплачивающегося с источником за информацию, которая была опровергнута.Zrovna ses vrátil od editora?
Ты только что вернулся от своего редактора?Musel jsem protrpět průměrný sex s asistentkou editora, abych zjistil, kdo chce vydat tvoji knihu. A tímhle mi poděkuješ? Chucku, necítil jsi nic po tom" snovém poli"?
Я прошел через посредственный секс с ассистенткой редактора, чтобы узнать, кто издает твою книгу, и вот как ты меня благодаришь?Od 17. listopadu 2008 seLadislav Bodnar rozhodl odstoupit z funkce editora pro DWW.
В ноябре 2008 года,Боднар решил уйти с поста редактора DistroWatch Weekly.Je to opravdové" víte co", nebonám to řekneš? Moje učitelka zná editora v Huffington Post, a já jí přihrála článek o temný etice žurnalismu a jí se to líbí.- Pojmenovala jsem to" Tekutý písek pravdy".
Это на самом деле" угадайте что" илиты всте таки собираешься рассказать нам мой учитель известный как редактор Хаффингтон Пост и я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания.Kdybych sledoval svůj instikt,ročenka tohohle kluka by stále měla svého editora.
Если бы я последовал моим инстинктам,то у школьной газеты того мальчика все еще был бы редактор.Hele, když mi pomůžeš, donutím mého editora k uvedení i tvého jména, co?
Послушай, если ты поможешь мне, я заставлю моего редактора позволить поставить под статьей и твое имя тоже, хорошо?Kromě Minh Man šlo také o vietnamského politického blogera známého pod jménem Dieu Cay,který byl propuštěn 21. října 2014, a o barmského editora Tina Sana.
Кроме Мин Ман, ходатайства были также поданы от имени вьетнамского политического блогера Дье Кайя,которого освободили 21 октября 2014 года, и редактора из Мьянмы Тин Сан.Exploze zabila žalobce pana Jeffreyho Sanborna, 42,vedoucího editora the Cook County Vindicator.
Взрыв убил истца Мистера Джеффри Сэнборна 42х лет,главного редактора" Cook County Vindicator".Toto je hlavní sdělení Světové ekonomické prognózy MMF, která bude zveřejněnatento týden[ poznámka editora: ve středu 21. září 2005], v předvečer výroční schůze fondu pro letošní rok.
Эта тема является центральной в Мировом Экономическом Обзоре( World Economic Outlook) МВФ,который выйдет в свет на этой неделе[ редакторам: в среду 21- ого сентября 2005] накануне ежегодного собрания МВФ 2005 года.
