REDAKTEURS на Русском - Русский перевод

• редактора

Примеры использования Redakteurs на Немецком языке и их переводы на Русский язык

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Independent, The BBC, Euronews, Financial Times, CNN, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: CNN, the Independent, Financial Times, the BBC, Le Monde, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Times of London, USA Today, Le Monde, Bloomberg, The Los Angeles Times, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Die Welt, Financial Times, Times of London, Bloomberg, USA Today, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Le Monde, CNN, The BBC, Die Welt, Times of London, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Times of London, Business Week Magazine, Le Monde, the New York Times, the Washington Post, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Wall Street Journal, Die Welt, Le Monde, USA Today, The New York Times, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Bloomberg, Euronews, the New York Times, the Washington Post, CNN, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Independent, Business Week Magazine, The New York Times, Times of London, CNN, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: CNN, Business Week Magazine, USA Today, the BBC, Times of London, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Die Welt, Bloomberg, Financial Times, The Los Angeles Times, USA Today, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Le Monde, Business Week Magazine, the Washington Post, National Public Radio, the BBC, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Wall Street Journal, Euronews, USA Today, Bloomberg, The Independent, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Business Week Magazine, Die Welt, Financial Times, the Wall Street Journal, Bloomberg, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Independent, Bloomberg, The BBC, Business Week Magazine, The New York Times, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: the Independent, National Public Radio, Bloomberg, Euronews, the New York Times, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Times of London, The Los Angeles Times, The Wall Street Journal, Business Week Magazine, Bloomberg, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Euronews, CNN, Die Welt, the Independent, the New York Times, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Le Monde, National Public Radio, Bloomberg, The Washington Post, The Wall Street Journal, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Bloomberg, the Wall Street Journal, CNN, National Public Radio, the BBC, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Times of London, The BBC, The Los Angeles Times, Le Monde, Euronews, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: the BBC, the Washington Post, the Los Angeles Times, the Independent, Business Week Magazine, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Financial Times, Times of London, The Independent, The Wall Street Journal, Bloomberg, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Financial Times, CNN, Business Week Magazine, USA Today, the New York Times, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: National Public Radio, CNN, The Wall Street Journal, The Los Angeles Times, Le Monde, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: the BBC, the Wall Street Journal, Le Monde, Bloomberg, the Los Angeles Times, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Le Monde, Business Week Magazine, The New York Times, The Independent, The BBC, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Le Monde, the Independent, the Washington Post, Financial Times, the New York Times, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: National Public Radio, CNN, Business Week Magazine, Financial Times, The Los Angeles Times, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Business Week Magazine, the BBC, Bloomberg, Euronews, National Public Radio, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Die Welt, The New York Times, The Independent, Le Monde, The Washington Post, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Business Week Magazine, Financial Times, Bloomberg, the Washington Post, The Economist Magazine, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Business Week Magazine, The BBC, Times of London, National Public Radio, The New York Times, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Le Monde, National Public Radio, CNN, the Washington Post, Business Week Magazine, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Le Monde, CNN, Times of London, National Public Radio, Business Week Magazine, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: The Economist Magazine, Euronews, the Independent, National Public Radio, Business Week Magazine, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: Financial Times, The Economist Magazine, The Washington Post, Le Monde, The Los Angeles Times, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: the Wall Street Journal, the Washington Post, Bloomberg, Euronews, National Public Radio, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

A: Wenn Sie den wichtigen Medien angehören(Beispiele sind: The Economist Magazine, The Washington Post, USA Today, The Wall Street Journal, Times of London, etc.), dann schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, den Namen und die Adresse der Medienstelle, den Name Ihres Redakteurs und dessen Kontaktdaten.
A: Если Вы представляете солидный канал связи( например: Euronews, the Wall Street Journal, the BBC, the New York Times, Business Week Magazine, etc.), вышлите нам по эл. почте Ваше имя, адрес издательства, имя Вашего редактора и его контактную информацию.

Er arbeitete in Köln als Redakteur der Rheinischen Zeitung.
Работал в Кельне в качестве редактора Rheinische Zeitung.

Du und Redakteur?
Тебя на должность редактора?

Stellvertretender Redakteur der Zeitschrift„Jewa“.
Заместитель главного редактора журнала« Єва».

Von 1913 bis 1934 war er Redakteur der Kirchenmusik-Zeitschrift Musica divina.
В 1913- 1934 гг. редактировал посвященный церковной музыке журнал Musica divina.

Dort wurde er als Redakteur für Alaska entdeckt.
Там, на Аляске он впервые стал главным редактором.

Darauf folgte die Tätigkeit als Volontär und Redakteur bei den Nürnberger Nachrichten, sowie als Verkaufsleiter bei der UFA-Werbefilm und Chefdramaturg bei der Fernsehgesellschaft der Berliner Tageszeitungen.
Работал внештатным сотрудником и редактором газеты Nürnberger Nachrichten, руководителем коммерческого отдела рекламных фильмов UFA и главным драматургом Телевизионного общества берлинских ежедневных газет..

Da er seit 1859 nebenberuflich als Redakteur der Zeitschrift für Chemie, Pharmazie und Mathematik arbeitete, konnte er hier seine Theorien frühzeitig zur Diskussion stellen.
С 1859 года он был внештатным редактором журнала химии, фармацевтики и математики, что позволило ему выдвигать свои теории на широкое обсуждение.

Ab 1891 war er Redakteur der altsprachlichen Sektion des Journals des Ministeriums für Volksaufklärung und Sekretär der Kaiserlichen Russischen Archäologischen Gesellschaft.
С 1891 года состоял редактором классического отдела« Журнала Министерства народного просвещения» и секретарем классического отделения Императорского Русского археологического общества.

Kari Ben Said, Redakteur der tunesischen Zeitschrift La Presse, meldete, dass sich in ganz Tunesien zahlreiche Proteste bildeten.
Кари Бен Саид, автор тунисской ежедневной газеты La Presse, сообщает о многочисленных демонстрациях, прошедших по всему Тунису.

Von 1834 bis 1836 war er Redakteur der neu gegründeten„Land- und Forstwirthschaftlichen Zeitschrift für Braunschweig, Hannover und die angrenzenden Länder“.
Здесь он с 1834 по 1836 годы был редактором недавно созданного журнала« Land- und Forstwirthschaftlichen Zeitschrift für Braunschweig, Hannover und die angrenzenden Länder».