HERAUSGEBER на Русском - Русский перевод

• издатель
• редактор
• редактором
• издателем
• редакторы
• издатели

Примеры использования Herausgeber на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Herausgeber war sehr zufrieden.
Мой редактор был вполне доволен.

Price wurde ehrenamtlicher Sekretär und Herausgeber.
Прайс стал Почетным Секретарем и Редактором.

Herausgeber des Buches: CAR-BUCH.
Издатель книги: книжный автомобиля.

Redakteur und Herausgeber des Ms. Magazines.
Редактор и издатель журнала" Ms. Magazine.

Herausgeber sind Olga und Heinrich Martens.
Издатели- Ольга и Генрих Мартенс.

Und hier Carl Philips, Herausgeber der Unizeitung.
А это Карл Филлипс, редактор студенческой газеты.

Herausgeber ist die Software& Support Media-Gruppe.
Издатель-« Software& Support Verlag».

Interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaft Tierethik Herausgeber.
Этносоциальные проблемы города отв. редактор.

Herausgeber Handbook of South American Indians.
Издатель Handbook of South American Indians.

Leute, Will Shortz, Herausgeber des Kreuzworträtsels der Times.
Ребят, Уил Шорц, редактор кроссворда" Times.

Herausgeber, Redakteur beim Haven Herald.
Издатели, редакторы и все прочее в" Хэйвен Геральд.

Unter anderem war er Herausgeber der Parteizeitung Tarun.
Среди прочего, он был редактором партийной газеты« Тарун».

Herausgeber der neuen Tagesgazette ist Gustav Davis.
Издателем новой дневной газеты является Густав Давис.

Außerdem war er ab 1945 Herausgeber der LDP-Zeitung Der Morgen.
С 1945 года являлся издателем газеты ЛДПГ Der Morgen.

Neben eigenen Veröffentlichungen zu diesen Themen war er als Herausgeber tätig.
Кроме публикации собственных работ, работала редактором.

Ab 1969 war er Herausgeber der Mathematischen Annalen.
С 1969 года он был редактором Mathematische Annalen.

Angestellter bei Thomas. Studium in Yale. Herausgeber vom Law Journal.
Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала.

Er war Herausgeber der ornithologischen Zeitschrift The Auk.
Он был издателем журнала по орнитологии« The Auk».

Von 1993 bis 2010 war er in Ungarn Herausgeber des Magazins A Dunánál.
С 1993 по 2010 год был редактором журнала Dunánál в Венгрии.

Mein Herausgeber hielt es für unprofessionell, dass ich eine persönliche Agenda verfolge.
Мой издатель посчитал, что это непрофессионально, что я преследовала личные интересы.

Wir haben mit Joannes Herausgeber in New York telefoniert.
Мы только что говорили с издателем Джоан Рафельсон из Нью-Йорка.

Béla Málnai(1878-1941), entwirft Wohngebäude, Herausgeber einer Zeitschrift.
Бела Мальнаи( 1878- 1941), автор проектов жилых зданий, издатель журнала.

Er war Verfasser und Herausgeber zahlreicher wissenschaftlicher Bücher.
Он был автором и редактором многих научных книг.

Wurde Thoma zusammen mit Hermann Hesse Herausgeber der Zeitschrift März.
В 1906 году Тома становится, вместе с Германом Гессе, издателем журнала« März».

Journalisten und Herausgeber waren im Endeffekt Regierungsfunktionäre.
Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками.

Heutzutage sind wir alle Herausgeber, und wir haben eine Verantwortung.
Сейчас мы все издатели, и на нас всех лежит ответственность.

Er war Gründer und Herausgeber von Ibis, dem Journal der British Ornithologists' Union.
Он был учредителем и издателем журнала« Ибис» Британского союза орнитологов.

Zwölf Jahre lang war er Herausgeber des Journal of Applied Mechanics.
В течение двенадцати лет был редактором Журнала прикладной механики.

Sabel ist seit 1997 Herausgeber der internationalen Wissenschaftszeitschrift"Restorative Neurology and Neuroscience.
С 1997 года Сабел является редактором международного научного журнала« Восстановительная неврология и нейронаука».

Er wurde vor allem bekannt als Herausgeber der antisemitischen Zeitung Miesbacher Anzeiger.
Известен прежде всего как издатель антисемитской газеты Miesbacher Anzeiger.