VERLAG на Русском - Русский перевод

• издательство
• verlag
• издатель
• издательстве
• издательства

Примеры использования Verlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vom Verlag.
Это из издательства?

Verlag Hier+Jetzt, 2008.
Издательство« Вече», 2008.

Von welchem"Verlag"?
Какого издательства?

Buch Verlag: Arus.
Книги Издательство: Арус.

Das war mein Verlag.
Звонил мой издатель.

In seinem Verlag Heinrich Hoffmann.
В его издательстве Heinrich Hoffmann.

Sie arbeitet noch beim selben Verlag.
Работает все в том же издательстве.

Afternoon beim Verlag Kodansha.
Afternoon издательства Kodansha.

Oh mein Gott, sind Sie vom Verlag?
О господи, вы, парни, из издательства,?

Verlag Volk und Welt, Berlin 1995.
Переходные состояния Verlag Volk und Welt, Berlin 1995.

Ich bin Redakteurin im Verlag"Nοwina.
Я редактор в издательстве" Новость.

Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.
Это издательство специализируется на книгах для детей.

Telefon klingelt- Ensslin, Verlag Neue Literatur.
Энсслин, издательство" Новая литература.

Verlag: EASA die gegenseitige Anerkennung von Dokumenten.
Издатель: взаимное признание документов ЕАБП.

Ihre Werke erschienen im Verlag von Bruno Cassirer.
Книги публиковались в издательстве Бруно Кассирера.

Dieser Verlag ist auf Kinderbücher spezialisiert.
Это издательство специализируется на детской литературе.

Christian Brandstätter Verlag, Wien 2010.
След танцовщицы в Сопротивлении» Christian Brandstätter Verlag: Wien 2010.

Verlag: Transport/DjVu(in vollem Umfang erkannt)+DOC.
Издательство: Транспорт/ Формат djvu( полностью распознан)+ DОС.

Elaine Stein, vom Verlag Harper Row in New York.
Элейн Стайн, из издательства в Нью-Йорке" Наrреr аnd Row.

Weil er seine Arbeit zeitlich nicht schafft, leidet Andrejs Ansehen im Verlag.
Ничего не успевающий в срок Андрей теряет позиции в издательстве.

Jeder im Verlag liebte es, also auf geht es zum Autor.
В издательстве все были в восторге, и идея отправилась к автору книги.

Ein nationalliberaler Staatsmann, Nomos Verlag, Baden-Baden 2006.
Ein nationalliberaler Staatsmann, издательство Nomos, Баден-Баден 2006.

Dieser Verlag ist eine Unterabteilung des Verlags„Wissenschaft“.
Этот издательство является подразделением издательства" Наука.

Bis Ende 1951 war er beim Karl Dietz Verlag Berlin angestellt.
До конца 1951 года Готфрид Лессинг работал в издательстве Karl Dietz Verlag Berlin.

Mein Verlag will die Geschichte am Jahrestag von Carrolls Tod veröffentlichen.
Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.

Einige Produkte erscheinen unter den Marken Hölker Verlag oder Die Spiegelburg.
Часть продукции выходит также под марками Hölker Verlag и Die Spiegelburg.

Verlag Du Rocher in Zusammenarbeit mit dem Fotografen Patrick Carpentier.
Издательство Du Rocher в сотрудничестве с фотографом Патриком Карпонтье/ Patrick Carpentier.

Grundzüge einer durchgreifenden Reform, Verlag Otto Liebmann, Berlin 1928.
Grundzüge einer durchgreifenden Reform, издательство Отто Либмана, Берлин 1928.

Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes- Berlin: Akademie Verlag, 1996.
Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes( недоступная ссылка)- Berlin: Akademie Verlag, 1996.

Frau Dr. Gretel Weitemeier, die Lektorin vom Verlag, der unser Buch raus bringt.
Это доктор Гретель Вайтемайер, редактор из издательства, в котором выйдет наша книга.