Примеры использования Verleger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Großer Verleger.
Ihr Verleger wird sich freuen.
Ваш издатель будет счастлив.Arnaud, mein Verleger.
Mein Verleger hat mir nie vergeben.
Ich diniere mit meinem Verleger.
Er ist Verleger, sie Innenarchitektin.
Он издатель, а она дизайнер интерьеров.Hast du mit deinem Verleger geredet?
Ты поговорил с издателем?Zum Beispiel habe ich- in ganz Asien keinen Verleger.
Ich war beim Verleger und er ist nicht interessiert.
Я был у издателя, и ему это не интересно.Ehrlich gesagt hatte mein Verleger die Idee.
Это идея моего издателя.Viele Verleger waren nicht so ermutigend.
Многие издатели не стремились вдохновить меня в той же степени.Du hast also mit deinem Verleger diniert.
Значит, ты ужинаешь со своим издателем.Er ist mein Verleger und Begleitdamen können keinen Freund haben.
Он мой редактор. И у проституток не может быть привязанностей.Das Projekt scheiterte, da sich kein Verleger finden ließ.
Проект закрыт, так как не нашел издателя.Ich werde mit deinem Verleger sprechen und mal schauen was ich herausfinde.
Я поговорю с издателем и посмотрю, что можно выяснить.Ich sprach gerade mit P.J. Moffets Verleger.
Итак, я только что говорила с издателем Пи Джей Моффета.Und ja, haben jene großen Verleger Hauptverteilung und Schlag.
И да, те большие издателя имеют главные распределение и clout.Mein Verleger möchte, dass ich das Buch hier vor Ort präsentiere.
Мои издатель умолял меня устроить местную презентацию моей книги.Außerdem habe ich keinen Verleger mehr, also?
Кроме того, у меня нет больше издателя, так что… О чем ты?Mr. Finkel, Ihr Verleger sagte, Sie würden Fragen beantworten.
М-р Финкель, если можно, издатели обещали сессию вопросов и ответов.Wort, Excel, PowerPoint, OneNote, Aussicht, Zugang und Verleger.
Слово, Экссел, ПоверПоинт, ОнеНоте, внешний вид, доступ, и издатель.Die hat mir mein Verleger geschenkt, als er dachte, aus mir wird was.
Их подарил мне издатель, когда считал, что из меня выйдет толк.Allein im Jahr 2015 wurden vier weltliche Blogger und Verleger ermordet.
Четверо светских блогеров и один издатель были убиты в 2015 году.Dichter, Maler und Verleger wurden entlassen, bespuckt und bedrängt.
Поэты, художники и издатели теряли работу и подвергались травле.Du hast das Kaff hier vergessen, sobald sich dein Verleger meldet.
Ты верняк забудешь об этой сраной дыре, как только твой издатель объявится.Irgendein dämlicher Verleger las Harry Potter und sagte:"Nö!
Какой-то сучий издатель прочитал Гарри хренова Поттера, и такой, типа," Неа!Ihr Verleger hat sie darum gebeten, ein paar Extraseiten für das Taschenbuch zu schreiben.
Ее издатель попросил ее написать несколько страниц для задней обложки.Sancroft half Astell finanziell und vermittelte die Verbindung zu ihrem zukünftigen Verleger.
Сэнкрофт помогал Эстел финансово, а также познакомил с ее будущим издателем.Meine Verleger sind besorgt für mich ein Begleitband auf die Vereinigten Staaten zu schreiben.
Мои издатели беспокоятся за меня, чтобы написать спутником объема на Соединенные Штаты.Mich narrst du nicht mehr mit deinem Getrappel, deiner Schlafstörung und deinem Verleger.
Ты больше не проведешь меня своим стуком копыт, своей бессонницей или своим издателем.
