РЕДАКТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Editor
• Redakteur
• Herausgeber
• die Redaktion
• die Herausgeberin
• Verleger
• Lektor
• der Chefredakteur
• Redaktor

Примеры использования Редактор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ее редактор.
Ich bin ihr Lektor.

Визуальный редактор.
Der VPL;-Editor.

Редактор. Финн.
Der Chefredakteur, Finn.

Арно, мой редактор.
Arnaud, mein Verleger.

Мой редактор обалдеет.
Mein Chef wird ausflippen.

Ничему, я ее редактор.
Nichts, ich bin ihr Lektor.

Мой редактор Майкл Грегсон.
Mein Lektor, Michael Gregson.

Бернвард Веспер, издатель, редактор.
Bernward Vesper, Verleger, Lektor.

Мой редактор был переведен.
Mein Redaktor wurde neu zugeteilt.

Нет, Рей, это был мой редактор и соавтор.
Nein, Ray, es war mein Redakteur und mein Kollaborator.

Редактор" Вэнити Фэйр.
Die Herausgeberin von Vanity Fair. Genau.

Она не редактор" Вэнити Фэйр".
Jedenfalls nicht, die Herausgeberin von Vanity Fair zu werden.

Редактор" Эха Бродчерча.
Die Herausgeberin des Broadchurch Echos.

Откройте редактор локальных групповых политик.
Öffnen Sie den Editor für lokale Gruppenrichtlinien.

А это Карл Филлипс, редактор студенческой газеты.
Und hier Carl Philips, Herausgeber der Unizeitung.

А ты редактор, а не репортер.
Und du bist Redakteur, kein Reporter.

Этносоциальные проблемы города отв. редактор.
Interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaft Tierethik Herausgeber.

Мой редактор был вполне доволен.
Mein Herausgeber war sehr zufrieden.

Ребят, Уил Шорц, редактор кроссворда" Times.
Leute, Will Shortz, Herausgeber des Kreuzworträtsels der Times.

Редактор состоит из следующих частей.
Der Editor besteht aus den folgenden Bestandteilen.

Я старший редактор и мне не нужно твое разрешение.
Ich bin der Managing Editor, und ich brauche deine Erlaubnis nicht.

Эм, я Джулия Шамуэй, редактор еженедельника.
Ich bin Julia Shumway, ich bin die Herausgeberin der Wochenzeitung.

Но мой редактор сказал, что для меня сделают исключение.
Aber meine Redakteurin macht eine Ausnahme.

Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала.
Angestellter bei Thomas. Studium in Yale. Herausgeber vom Law Journal.

Редактор просит историю и фото как можно быстрее.
Die Redaktion braucht möglichst bald deine Fotos und die Story.

Лова Ракатомалала- редактор Global Voices по франкоязычным странам.
Lova Rakatomalala ist Redakteur von Global Voices für die französischsprachige Region.

Он мой редактор. И у проституток не может быть привязанностей.
Er ist mein Verleger und Begleitdamen können keinen Freund haben.

Это доктор Гретель Вайтемайер, редактор из издательства, в котором выйдет наша книга.
Frau Dr. Gretel Weitemeier, die Lektorin vom Verlag, der unser Buch raus bringt.

Редактор ее отстранил, но она прислал по мейлу вот это.
Der Redakteur hielt sie auf Trab, aber sie schickte das per E-Mail.

Главный редактор газеты Ассоциации украинских писателей« Література плюс».
Leitender Redaktor der Zeitschrift„Literatura plus“ der Vereinigung ukrainischer Schriftsteller.