Примеры использования Editor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El editor acaba de llamar.
Монтажер мне позвонил.Dicen que ese editor eres tú.
И этот монтажер- ты.Escríbele una carta al editor.
¿No hay ningún editor para hacerlo?
Su viuda está buscando un editor.
Его вдова ищет монтажера.
Люди также переводят
Podrías ser mi editor personal.
Будешь моим личным монтажером.Sí, no pude encontrar un editor.
Un editor no puede tener implantes de Zoe.
Монтажер не должен иметь имплантант ЗОИ.Código del editor: 1.
Этический кодекс монтажера 1.Pero nuestro editor nos envió un enlace al vídeo.
Но наш монтажер прислал нам ссылку.Espero la respuesta de un editor.
Sensei, el editor quiere su ensayo.
Mi tía trabajaba de contable para un editor.
Este es el número del editor donde trabajo.
Вот номер издательства где я работаю.No, si eres editor, los realities son divertidos.
Нет, если ты монтажер, реалити-шоу- это весело.Su papa es el más grande editor de Escandinavia.
Самое крупное издательство в Скандинавии.Llame a su editor. Y ofrecele mi nuevo libro.¿Un nuevo libro?
Dinos exactamente qué hace un editor de libros.
Так расскажите нам, чем занимаются книжные редакторы.Con suerte, algun editor estará interesado en la historia.
Буду надеяться, этим заинтересуются издатели.Una semana después del funeral ella me dejó por mi editor.
Un editor no puede vender o regalar ninguna filmación de Zoe.
Монтажер не вправе передавать записи ЗОИ. 2.Simplemente, llama a mi editor y dile que he muerto.
Я просто позвоню своему редактору и скажу ей, что я умер.Por redactores jefe como tú, la delicia de cualquier editor.
Hay un editor interesado, así que está intentando terminarla.
Издательство заинтересовано, чтобы он поскорее закончил.Parece que alguien lo compró y llevó a Jeannine a otro editor.
Похоже, кто-то перекупил его и отправил Жанин к другому издателю.Se convirtió en el editor del periódico Memphis Appeal en 1866.
Lily deberia mandarle una nota de agradecimiento al editor de fotográfico.
Лили должна послать благодарственную записку редактору фото.Estudios en Folklore Palestino, Editor: Departamento de Medios y Educación, Damasco 1983.
Исследования в палестинской фольклору, Издательство: Департамент медиа и образования, Дамаск 1983.¿Podrías enviar por correo este borrador final de mi novela a mi editor?
Не могли бы вы отправить исправленную финальную версию моего романа в издательство?Se firma un contrato por el cual se confiere a un editor el derecho de explotar la obra.
Подписывается контракт, дающий издателю право использовать произведение.
