Примеры использования Nuevo editor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conocí a tu nuevo editor.
Я встретил вашего нового редактора.El nuevo editor es judío¿cierto?
Scott Evans, tu nuevo editor.
Скот Эванс, ваш новый редактор.Soy el nuevo editor de The Independent.
Я новый редактор газеты" Независимость".Grant Grabiel, su nuevo editor.
Грант Гэбриел, Ваш новый редактор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Qué tal resulta el nuevo editor?
Как ваш новый редактор справляется?Así que el nuevo editor del Globe es un judío soltero que odia el baseball?
То есть новый редактор Globe. неженатый человек иудейского вероисповедания ненавидящий бейсбол?¿Cuándo vas a designar a tu nuevo editor?
Когда планируешь назначить нового редактора?Lo siento, Clark, pero el nuevo editor está respirando en mi nuca.
Прости, Кларк, но этот новый редактор мне руки выкручивает.Creo que tiene algo que ver con nuestro nuevo editor.
Думаю, это как-то связано с назначением нового редактора.¿Así que soy el nuevo editor de moda?
Так я новый редактор моды?La Antorcha queda suspendido hasta que pueda nombrar un nuevo editor.
Факел" временно приостановлен, пока я не назначу нового редактора.Cat no está hoy, pero hay un nuevo editor que quiere conocerte.
Кэт сегодня нет, но она хотела, чтобы ты познакомилась с новым издателем.Mi nuevo editor quiere que escriba un artículo sarcástico sobre Flash no siendo capaz de proteger a Central City de Geomancer.
Мой новый редактор хочет, чтобы я написала едкую статью о том, что Флэш не способен защитить Централ Сити от Геомансера.Voy a utilizar el dinero para nuestro nuevo editor junior de moda.
Nuevo editor de misiones con un sistema de intervención para acciones de secuencias de comandos y eventos, que permite la creación de misiones interactivas donde los eventos de la misión dependerán de las acciones del jugador.
Новый редактор миссий с триггерной системой, позволяющий создавать интерактивные миссии, в которых события зависят от действий игрока.Jonathan, estos son Richard yPriscilla Antrem Richard es el nuevo editor de Women's Wear Daily.
Джонатан, это Ричард и Присцилла Антрем. Ричард- новый редактор Women' s Wear Daily.No sé cuánto trabajo puedo darte el nuevo editor y la junta vienen mañana quizás tenga que cortar aún más páginas.
Не знаю, сколькоя тебе еще буду давать работу. Завтра приедет новый издатель, да еще и собрание совета. Мне могут срезать много полос.Tres años de servicio desinteresado para este periódico, y el nuevo editor del bloque solo se levanta y me despide.
Три года самоотверженной работы на благо этой газеты, а тут приходит новый редактор, и первым делом увольняет меня.La oficina de la esquina está vacía, el nuevo editor llega el lunes, así que lo siento amigo, pero.
Там в углу офиса есть место. Новый редактор приезжает в понедельник Так что извини, приятель, но я должен спросить тебя.Soy la nueva editora de The Independent, sí.
Я новый редактор в" Инденпенденте".Por la nueva editora de ficción de SIP.
За нового редактора в SIP.Bueno, espero que mi nueva editora me mantenga a raya.
Хорошо, я надеюсь, что мой новый редактор будет держать меня на связи.Tú debes ser mi nueva editora.
Вы должно быть мой новый редактор.Solo lo mejor para mi nueva editora.
Только лучшее для моего нового редактора.Excepto que Kwan me ha hecho la nueva editora.
Только вот Квон сделал меня новым редактором.Es Carla Myers, la nueva editora en jefe.
Это Карла Майерс, новый шеф-редактор.He encontrado mi nueva editora y un ministro del gobierno viene a cenar el viernes, así que vamos todos de desfile.
Я нашла нового редактора. А в пятницу у нас обедает министр, так что все должны быть в строю.La comunidad de StarCraft ha construido nuevos editores y funcionalidades que otorgan a los usuarios aún más el poder de modificar el juego.
StarCraft- сообщество создало новые редакторы и функциональные возможности, которые позволяют даже еще серьезней изменить игру.
