РЕЦЕНЗИИ на Испанском - Испанский перевод

• críticas
• reseñas
• comentarios
• examen
• revisiones
• crítica
• recensiones

Примеры использования Рецензии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В рецензии.
En tu crítica.

Рецензии на тебя.
Tus críticas.

Я читал рецензии.
He leído las críticas.

Рецензии на книги.
Reseñas de libros.

Слушай, что пишут в рецензии.
Escucha esta crítica.

Рецензии Emanuel Levy.
Comentario de Emanuel Levy».

Повторяю, вышли рецензии!
Repito, han llegado las reseñas.

Рецензии не были так уж хороши.
Tus críticas no son tan buenas.

Когда появятся рецензии?
¿Cuándo van a llegar los comentarios?

Рецензии книг/ короткие статьи.
Reseñas de libros y textos breves.

Не могу дождаться рецензии.
No puedo esperar ver las críticas.

Рецензии на опубликованные книги.
Recensiones a libros publicados.

Говорила же, не читай рецензии.
Te dije que no leyeses las críticas.

Что плохие рецензии нужно забывать.
Las críticas malas deberían olvidarse.

Друзья не пишут такие рецензии.
Un amigo no escribe ese tipo de críticas.

Доклады, рецензии книг и т. д.
Informes, reseñas de libros, y otros textos.

Я уверена, были и другие рецензии.
Estoy segura de que hubo otras críticas.

Показать рецензии только для текущей страницы.
Mostrar solo revisiones de la página actual.

Рецензии были разными, но последовательными.
Los exámenes fueron distintos pero coherentes.

Я как раз принесла мои рецензии о шоу.
Simplemente estaba dejando aquí mis comentarios sobre los desfiles.

В рецензии Дерека Симмса из Detroit Free Press!
Con una crítica de Derek Simms en el Detroit Free Press!

Встречаться с редактором в день разгромной рецензии, это.
Alguien que viene a verme por una mala crítica es poco.

Рецензии на" Мою прекрасную леди" не вполне правдивы,?
Las críticas de My Fair Lady no son todas ciertas,¿verdad?

Фактически, я не читала рецензии. Было там что-то хорошее?
En realidad, no he leído las críticas.¿Han sido buenas?

Хочу почитать рецензии на постановку" Питер Пэн и ловцы звезд".
Quiero ver los comentarios de"Peter y los cazadores de estrellas".

Сколько времени ты провела с этим чудаком ради хорошей рецензии?
¡Tanto sufrimiento con ese bicho raro sólo para obtener una buena crítica!

Она изначально получила позитивные рецензии, приведшие в выпуску.
Inicialmente recibió algunos comentarios positivos condujo a la publicación.

Обычно, наши театральные рецензии это самая скучная часть в газете.
Normalmente, nuestras críticas teatrales son lo más aburrido del periódico.

На GameRankings, игра имеет рейтинг 70% на основе 41 рецензии.
En la reseña GameRankings, agrego una puntuación de 70% basado en 41 reseñas.

Ты не обращала на меня внимания, пока на меня не начали писать хорошие рецензии.
No me dabas ni la hora hasta que empecé a tener buenas críticas.