ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

Глагол
comentar
прокомментировать
сказать
обсуждать
комментарии
говорить
замечания
рассказать
отметить
formular observaciones
comente
прокомментировать
сказать
обсуждать
комментарии
говорить
замечания
рассказать
отметить
comenten
прокомментировать
сказать
обсуждать
комментарии
говорить
замечания
рассказать
отметить
comentara
прокомментировать
сказать
обсуждать
комментарии
говорить
замечания
рассказать
отметить
formule comentarios
haga comentarios

Примеры использования Прокомментировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Очевидно, я не могу прокомментировать.
Obviamente, no puedo hacer comentarios.
Позвольте мне прокомментировать эти два аспекта.
Me referiré a esos dos aspectos.
Правительству предлагается прокомментировать эти пункты.
Se pidieron observaciones al Gobierno a ese respecto.
Он просит прокомментировать эти сообщения.
El orador pide que se comenten estos puntos.
Не могла бы делегация прокомментировать это дело.
La Relatora desearía que la delegación comentara este caso.
Просьба прокомментировать эту информацию.
Sírvanse formular observaciones sobre este tema.
Делегации следует прокомментировать эти сообщения.
La delegación debería formular observaciones sobre esos informes.
Просьба прокомментировать сообщения, согласно которым:.
Por favor respondan a las denuncias según las cuales:.
Он просит делегацию прокомментировать эти сообщения.
El orador pide a la delegación que haga comentarios al respecto.
Можете прокомментировать брак сенатора Грант?
¿Puede hacer comentarios sobre el matrimonio de la senadora Grant?
Затем было предложено прокомментировать и обсудить этот перечень.
Posteriormente, se sometió esa lista a debate y comentario.
Я хотел бы прокомментировать два последних из этих вопросов.
Quisiera formular unos comentarios sobre esas dos últimas cuestiones.
Он просит делегацию прокомментировать этот вопрос.
Invita a los miembros de la delegación a que formulen observaciones a este respecto.
Вы хотите прокомментировать обвинения в коррупции?
¿Quiere hacer algún comentario sobre las acusaciones de corrupción?
Делегации предлагается прокомментировать эту информацию.
Se invita a la delegación a que formule comentarios sobre estas informaciones.
Я хочу прокомментировать следующие положения доклада Генерального секретаря.
Deseo referirme a los siguientes elementos de la Memoria del Secretario General.
Делегации предлагается прокомментировать эту рекомендацию.
La oradora invita a la delegación a formular comentarios sobre esta recomendación.
Мы, вероятно, могли бы прокомментировать еще очень многие другие аспекты этого доклада.
Hubiéramos podido hacer comentarios sobre muchos más aspectos del informe.
Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм- Сквер?
Director, director,¿puede hablar sobre el incidente de Times Square?
Просьба прокомментировать эту информацию и указать, какие меры принимаются для исправления этой ситуации.
Se ruega comenten esta situación e indiquen las medidas tomadas para remediarla.
Она просит делегацию прокомментировать это явное противоречие.
Invita a la delegación a formular observaciones sobre esa aparente contradicción.
Просьба прокомментировать подобные сведения и объяснить, каким образом решается этот вопрос.
Sírvase hacer comentarios sobre estas denuncias y explicar cómo se está resolviendo el asunto.
Я подумала вы захотите прокомментировать, как Хэйс Моррисон стала главой отдела.
Pensé que querías comentar sobre cómo Hayes Morrison terminó dirigiendo la URC.
Просьба прокомментировать сообщения о незаконном ограничении свободы собраний.
Sírvanse formular observaciones sobre los informes que indican la existencia de restricciones ilícitas a la libertad de reunión.
Генеральный секретарь хотел бы прокомментировать эти уроки следующим образом:.
El Secretario General desearía realizar las siguientes observaciones a ese respecto.
Позвольте мне сейчас прокомментировать некоторые конкретные меры по реформе в этой области.
Permítaseme ahora formular algunas observaciones con respecto a algunas medidas concretas de reforma en este ámbito.
Зачастую консультации просто дают возможность прокомментировать существующие предложения и принятые решения.
La consulta connota con frecuencia una mera oportunidad de hacer observaciones sobre propuestas o decisiones ya existentes.
Он просит делегацию прокомментировать критические замечания Комиссии.
El orador invita a la delegación a formular observaciones sobre la crítica de la Comisión.
Председатель предлагает прокомментировать пункты постановляющей части проекта резолюции.
El Presidente invita a formular observaciones sobre los párrafos del proyecto de resolución.
И наконец, Председатель попросила прокомментировать вероятные последствия невозможности достичь согласия.
Ésta pidió por último comentarios sobre las posibles repercusiones de la falta de acuerdo.
Результатов: 948, Время: 0.1288

Прокомментировать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский